Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-31 / 300. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 31.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Lelkében furcsa érzések kavarognak, amitől ridegebbnek, számítóbbnak találja az embereket. Közben Ön is irányítani akar, és észrevétlenül meg is sért másokat. A szeretettel feloldhatja a konfliktusokat!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Érzései elmélyülnek és ragaszkodóbb, ezt tudatnia kellene környezetével. Öntse szavakba, amit gondol és hallgasson meg másokat is. Legyen elővigyázatos, mert veszélyes kalandba keveredhet a szüveszteri bulin.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

A titkolt vagy tiltott érzelmek feszültséget okozhatnak. Legyen óvatos kapcsolatait illetően. Egészségi, munkahelyi gondok is gyötörhetik, zavarhatják szilveszter estéjét, de pénzügyekben szerencsés.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Ideje kifújnia magát, de eszébe juttatják, hogy meg kellene tenni až előkészületeket a szilveszteri murira. Nincs elragadtatva, de mi mást tehetne? Természetesen beadja a derekát és nekilát a munkának.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nem baj, ha a szilveszteri bulira való bevásárlás közben vitába keveredik kedvesével, sőt e szóváltásról eszébe juthat egy jó ötlet. Ha kitalál valami csalafinta megoldást pillanatnyi problémája megoldására, akkor nyert ügye van.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Természetes, hogy az év utolsó napját nagy társaságban tölti. Használja ki az alkalmat arra, hogy tartós baráti kapcsolatokat építsen ki. Nem lehet tudni, mekkorát léphet előre karrierben és magánéletben egyaránt.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Kissé nyugtalan, de ennyi izgalom nem árt. A szüveszteri mulatságon találkozik majd érdekes emberekkel, ezért is érdemes és ajánlatos kimozdulnia otthonról. Ezek az emberek a későbbiekben segítségére lehetnek.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Ma, amikor már mindenki csücsül az év közben szerzett babérokon, önben hirtelen feltámad a tenni akarás. S elhatározza, hogy házibulit szervez, s hatalmas energiával veti bele magát a kivitelezésbe.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Anyagi helyzete most kedvezően alakult. Saját, rosszul időzített lelkesedése miatt mégis túl sok kötelezettséget vállal. Végre tudomásul kell vennie, hogy minden családi vitát részben önmagának is köszönhet.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nagyban készülődik már a szüveszteri mulatságba, ami kedvetlensége ellenére is igen csábítónak ígérkezik. Mert ugyanakkor élvezi az ünnepi várakozás izgalmát, a készülődés örömét. Kívánságai, vágyai teljesülnek.

Vízöntő (1.20.-H. 17.)

Jobb, ha most a pénzügyeire koncentrál. Egy zsebtolvaj nem éppen könnyű eset, de ennél nagyobb lopás áldozatává is válhat. A szilveszteri mulatság forgatagában legyen különösen körültekintő.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A körülmények arra figyelmeztetik, hogy fontos döntései meghozatala előtt használja eszét, és akkor minden úgy megy, mint a karikacsapás. Fedezze fel az igazi értékeket embertársaiban! Este élvezze az otthon melegét!

A*

7ips

JÉ

W k m

m» fvr

'Sík

é

'm

ti Jt

J % •-4.

w

> 1 m

# L é

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Natalie Portman a napokban bejelentette eljegyzését Benjamin Mil- lepieddel, és ha ez nem lett volna elég, hozzátette: hamarosan hármasban - egy babával - folytatják közös életüket. A pár a Fekete hattyú forgatásán talált egymásra, a francia Benjámin, aki a 29 éves színésznő táncpartnerét alakítja a filmben, egyben koreográfusként is tevékenykedett a kulisszák mögött, ő segített tökéletesíteni Natalie balettlépéseit és mozdulatait, (i) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Indiai lencseleves

Hozzávalók: 3 dl átmosott vöröslencse, 1 ek mustármag, 1/2 ek római kömény, 2 ek kori- ander, 5 currylevél, 2 szegfűszeg, 1 apró fahéjdarab, 2 chili, 1 hagyma, 1 ek kukoricadara, 1 tk édes darált fűszerpaprika, só.

Elkészítés: megdinszteljük a kockákra vágott hagymát. Külön serpenyőben megpirítjuk a fűszereket, amíg illatozni kezdenek. Mozsárban porrá őröljük őket. A hagymára tesszük a lencsét, felöntjük 1 1 vízzel.

iokurajongóK' jngyeletn’ Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt január 6-áig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a királyhelmeci Pikor Tamás

Játékszabályok: a

négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

3

1

2

7

7

6

8

9

1

4

2

9

3

9

5

6

1

8

5

3

4

6

8

2

9

2

3

6

6

5

3

4

9

8

2

7

1

4

1

8

6

2

7

9

3

5

7

2

9

5

3

1

4

6

8

9

6

5

2

1

4

3

8

7

1

7

4

9

8

3

5

2

6

8

3

2

7

5

6

1

9

4

2

8

1

3

6

5

7

4

9

5

9

7

8

4

2

6

1

3

3

4

6

1

7

9

8

5

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Megsózzuk, belekeverjük a darált paprikát, beleszóljuk a fűszereket, curryleveleket, egészben hagyott chilit, kukoricadarát, majd közepes lángon addig főzzük, amíg a lencse péppé fő. Ez kb. 20 perc. Kivesszük belőle a chiliket, majd alaposan átkeveijük, hogy krémeš legyen. Le is lehet turmi- xolni, de darabosan finomabb. A különböző fűszerek hiányában használható garam masala vagy tandori fűszerkeverék, ezek hasonlítanak a legjobban ehhež az ízvilághoz, (s)

V

I

H

A

R

S

I

R

Á

L

ö

í

B

Á

L

N

A

R

Ó

Y

R

E

Z

T

E

V

E

L

P

E

Ö

A

B

I

Ü

L

K

P

N

R

S

L

G

E

G

I

Ő

U

É

D

B

L

R

M

S

Ő

Ó

M

H

E

E

A

E

I

K

U

T

A

E

I

G

V

Z

U

D

u

P

E

T

N

Y

í

T

E

N

G

E

R

I

I

V

S

Ú

J

R

A

V

A

F

M

Tegnapi feladványunk megfejtése: gazella

BALNA

ERDEINIMFA

PUDU

PUMA

TENGERI TEHÉN

TEVE

VALLABI

VARJÚ

VIHARSIRÁLY

VÍZI GŐTE VÍZISIKLÓ VÖRÖSBEGY ZERGE

o

Mai időjárás

Változóan felhős, elszórtan hószállingózással.

■'%» ľ EPERJEÍ

“*

___, L ^

POPRAD

‘ -*• gSFJ KASSA-4*C

Átlaghőmérséklet-1°C

Szélirány

Gyenge, változó irányú szél.

Éjszakai hőmérséklet

Ä. -4 °C-13 °C

Európai nagyvárosok időjárása

> }—

r

s Helsinki / Oslo -8*C-3“Cü/J' «■* w.

London Varsó

Berlin -TC

"N, 0°C w

Moszkva-9°C

Párizs

. - Budapest

2°C-4*C

, /

** v ;. >■» f

'".Madrid

J Répa Athén I2°C~^

9°C

Péntek

Gvűqv -4°C

Rozsnyó -5°C

Szombat

«r-10/O «16 / -4

Vasárnap

r -» / -2 ^ -16 /-/

Hójelentés

Csorbató 100 cm Chopok 40 cm Dunaszerdahelv -2°C

Szene -2°C

Változóan felhős égbolt, északon és keleten helyenként havazás.

Változóan felhős égbolt, helyenként havazás.

Lomnici nvereq 50 cm Vrátna 5 cm Tátralomnic-lamv 15 cm Martinské hole 40 cm

Komárom -2°C

Csorbató -4°C

Öqvalla -2°C

Párkány -2°C

Pozsony 2°C

Pozsony 0°C

lakubkova lúka 50 cm Selce 50 cm

Léva -2°C

Naqvszombat -2°C

Érsekújvár TC

Érsekúivár 0°C

Ždiar 45 cm Poľana -cm

Naqvmihálv -3°C

Losonc -4°C

Losonc sí 0°C

Losonc 0°C

Bachledova dolina 70 cm Pezinská Baba 30 cm zjNaqvrőce -4°C

Tőketerebes -2°C

Kassa sa -2°C

Kassa -2°C

Ótátrafüred 20 cm Tálé 60 cm