Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)

2010-12-20 / 292. szám, hétfő

14 Sportvilág

ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 20. www.ujszo.com

HÉTVÉGI EREDMÉNYEK

■ Labdarúgás

KLUBVILÁGBAJNOKSÁG. Abu-Dzabi. döntő: Internazíonale-Mazembe (kongói) 3:0 (2:0), g.:

Pandev (13.), Eto'o (1/.), Biabiany (85.); a 3. helyért: Internacionál (brazil)-Szongnani lihva Csonma (dél-koreai) 4:2 (2:0), g.: Tinga (15.), Ale- csandro (27., 71.), D Alessandro (52.), ill. Molina (84., 90.).

ANGLIA, 18. FORDULÓ: Sunderland-Bolton 1:0, g.:

Weibeck (32.); Blackburn-West Ham 1:1, g.: Nelsen (51.), ill. Stanislas (78.).

Az Arsenal-Stoke, Birmingham-Newcastle, Wigan- Aston Villa, Liverpoot-Fulham, West Bromwich- Wolverhampton, Blackpool-Tottenham és Chelsea- Manchester United találkozókat elhalasztották.

NÉMETORSZÁG, 17. FORDULÓ: Mönchengladbach-Hamburg 1:2, g.: Camargo (48.), ill. Elia (46.), Trochowski (72.); Frankfurt-Dortmund 1:0, g.: Ge- kasz (87.); Nürnberg-Hannover 3:1, g.: Cherundolo (28., öngól), Wolf (31.), Schieber (82.), ill. Pinto (75., 11 -esböl); Schalke-Köln 3:0, g.: Raul (30., 50„ 88.); Bremen-Kaiserslautern 1:2, g.: Hunt (34., 11-es- ből), ill. Lakic (1., 52); Wolfsburg-Hoffenheim 2:2, g.: Diego (75.), Dzeko (90.), ill. Luiz (34.), Sigurds- son (40.); St. Pauli-Mainz 2:4, g.: Lehmann (33., 63.), ill. Schürrle (11., 28.), Szalai (41.), Caligiuri (83.); Leverkusen-Freiburg 2:2, g.: Vidal (11-es), Helmes (75.), ill. Rosenthal (24.), Reisinger (65.).

SPANYOLORSZÁG, 16. FORDULÓ: La Coruna-Gi- jon 1:1, g.: Aythami (12.), ill. Castro (88.); Levante-Bilbao 1:2, g.: Caicedo (21.), ill. Gabilondo (10.), Martinez (73.); Villarreal-Mallorca 3:1, g.: Cazorla (11.), Rossi (35., 11-esbóT), Nilmar (51.), ill. De Guzman (28.); Esganyol-Barcelona 1:5, g.: Os- valdo (63.), ill. Pedro (19., 60.), Xavi (30.), Villa (76., 84.); San Sebastian-Valencia 1:2, g.: Prieto (23., 11-esböl), ill. Costa (45.), Aduriz (90.).

OLASZORSZÁG, 17. FORDULÓ: Cesena-Cagliari

1:0, g.: Jimenez (17.); AC Milan-AS Roma 0:1, g.: Borriello (69.); Lazio-Udinese 3:2, g.: Hernanes (2.), Biava (52.), Zapata (88., öngól), ill. Sanchez (50.), Denis (61.): Bari-Palermo 1:1, g.: Masiello (54., 11 -esböl), ill. Hide (45); Catania-Brescia 1:0, g.: Lopez (34.); Chieuo-Juuentus 1:1, g.: Pellisier (90.), ill. Qaugliarella (31.); Napoli-Lecce 1:0, g.: Cavani (90); Parma-Bologna 0:0.

FRANCIAORSZÁG, 18. FORDULÓ: Montpellier-Aux- erre 1:1, Nice-Brest 1:1, Rennes-Valenciennes 1:0, St. Etienne-Arles 2:0, Toulouse-Lorient 3:0, Paris SG-Monaco 2:2.

SKÓCIA, 18. FORDULÓ: Hearts-Inverness 1:1, Kilmamock-Hibernian 2:1. A Hamilton-Celtic, Aberdeen-Motherwell, Rangers-St. Mirren és St. Johnstone-Dundee találkozókat elhalasztották.

HOLLANDIA, 19. FORDULÓ: Heerenveen-De Gra- afschap 4:0, Excelsior-Gröningen 2:2, Breda-Arnhem 1:1, Den Haag-Tilburg 2:1, Eindhoven-Roda Kerkrade 3:1.

BELGIUM, 20. FORDULÓ: Kortrijk-St. Liege 2:1, Eupen-Charleroi 1:0, Lierse-Genk 1:1, Waregem- Westerlo 2:0, Club Brugge-Anderlecht 0:2. (td)

■ Kézilabda

NŐI EURÖPA-BAJNOKSÁG, elődöntő: Svédország- Románia 25:23 (14:13), Norvégia-Dánia 29:19 (14:10); az 5. helyért: Franciaország-Montenegró 23:19 (12:5); a 3. helyért: Dánia-Románia 15:16 (7:9); döntő: Norvégia-Svédország 25:20 (10:11)

FÉRFI EXTRALIGA, 17. forduló: MŠK Hlohovec-Tatran Prešov 25:30 (14:13), legeredményesebbek: F. Zaťko 6/1, S. Mažár 6/2, ill.

Tumidalský 11; 1. MHK Košice-ŠKP Bratislava 32:21 (17:10), Guzy7, Hruščák 7/2, ill. Mikuš7/2; HC Štart Nové Zámky-HK Topoľčany 28:19 (12:7),

Hustý 6/1, Szapu 4, Straka 4, ill. Klačanský 7.

NŐI SZLOVÁK KUPA, Nagymihály. elődöntő: HK Slovan Duslo Šafa-HK Danlog Partizánske 35:25 (18:9), legeredményesebbek: Pileková 8, ill. Holešová 6; HK Štart Trenčín-luventa Michalovce 23:39 (13:20), Rechtorisová 4, ill. Hollá 7; döntő: Duslo Šaía-luventa Michalovce 29:34 (13:16), Bérešová 5, Szarková 5/2, ill. Tobiašová 11/4.

■ Jégkorong

NEMZETKÖZI TORNA, Jesenice. 3. forduló: Magyarország-Norvégia 2:1 (0:0,1:0,1:1), g: Galanisz (40.), Kovács (49.), ill. Roymark (60.); Szlovénia-Ausztria 3:0; Szlovénia-Norvégia 5:2.

A torna végeredménye: 1. Szlovénia 9,2. Norvégia 3,3, Magyarország 3,4. Ausztria 3.

NHL - péntek: Chicago-Detroit 4:1, Tomáš Kopecký (Chicago) 2+0; Florida-Buffalo 6:2; Colorado-Ottawa 6:5 - hosszabbítás után; New Jersey-Nashville

1:3.

Szombat: Philadelphia-New York Rangers 4:1, Andrej Mészáros (Philadelphia) 0+1; Boston-Washington 3:2; New York Islanders-Phoenix 3:4 - rávezetésekkel; Carolina-Anaheim 4:2, Ľubomír Višňovský (Anaheim) 0+1; Atlanta-New Jersey 7:1; Columbus-Dallas 1:2; Vancouver-Toronto 4:1; Tampa Bay-Buffalo 3:1, Andrej Sekera (Buffalo) 0+1; St. Louis-San Jose 1:4, Jaroslav Hálák (St. Louis) végig védett; Nashville-Los Angeles 1:6, Michal Hartdzuš (Los Angeles) 0+1; Calgary-Minriesota 1:3.

MOSZKVAI TORNA: Oroszország-Csehország 3:1, Finnország-Svédország 1:6.

AROSA CHALLENGE, Svájc, döntő: Svájc-Fehér- Oroszország 3:4 (1:2,2:2,0:0), g.: Bärtschi (10.), Von Gunten (21.), Stancescu (32.), ill. Koivirsin (7.), Gyenyiszov (13.), Sztefanovics (25.), A. Mihalov (40 ). A 3. helyért: Dánia-Szlovákia 3:5 (1:0,1:2, 1:3), g.: Lassen (9.), M. Madsen (40.), Green (59.), ill. Lapšanský (25.), Mikúš (34.), M. Bartánus (46., 60.), M. Macho (55.). SZLOVÁKIA: Staňa-Baranka, P. Mikuš, Sersen, Stehlík, Švarný, J. Brejčák, DeyERudolf Huna, Zagrapan, Nagy-Bartánus, Mikúš, Lapšanský-Dravecký, Macho, V. Baláž-Richard Huna, Dej, Róbert Huna-L. Hudáček.

■ Röplabda

KÖZÉP-EURÓPAI LIGA, férfiak: Team Club Austria (osztrák)-Fino-Kaposvár 3:1 (21, -j 9,20,28).

Nők: Slávia UK Ekonomická univerzita Bratislava-ASKÖ Linz-Steg (osztrák) 3:0 (23, 17, 18).

FÉRFI EXTRALIGA, 17. forduló: VŠK Púchov-VK Ekonóm SPU Nitra 2:3 (20, -20, -21,21, -13), Slávia VK PU Mirad Prešov-VKM Stará Ľubovňa 1:3 (-20, -23,24, -23), ATC COPTrenčín-VK Slávia Svidník 0:3 (-17, -22, -13), VK STU Bratislava-VO TJ Spartak Myjava 0:3 (-20, -19, -18).

NŐI EXTRALIGA, 16. forduló: UKF Nitra-AC Uniza Žilina 3:0 (14, 18, 23), Spoje Paneurópa Bratislava-MŠK Žiar nad Hronom 0:3 (-21, -21, -22), VK Spišská Nová Ves-VTC Pezinok 1:3 (-19, -17,15, -20), VK Gat Solutions Senica-COP Nitra 2:3 (20, -23,24,-11,-10).

■ Kosárlabda

NBA - péntek: New York-Miami 91:113, New Orleans-Utah 100:71, Philadelphia-LA Lakers 81:93, Atlanta-Charlotte 90:85, Oklahoma City-Sacramento 102:87, Indiana-Cleveland 108:99, Toronto-New Jersey 98:92, Detroit-LA Clippers 88:109, Dallas-Phoenix 106:91, Portland-MinneZögeller győzött Park Cityben

(TASR/AP-felvétel)

Raul, a Schalke támadója mesterhármast lőtt a Köln ellen

sota107:102, Houston-Memphis 103:87. Szombat: Orlando-Philadelphia 89:97, Washington- Miami 94:95, Cleveland-New York 109:102 - hosszabbítás után, Chicago-Los Angeles Clippers 99:100, Milwaukee-Utah 86:95, San Antonio- Memphis 112:106 - hosszabbítás után, Denver-Minnesota 115:113, Portland-Golden State 96:95.

NŐI EXTRALIGA, 14. forduló: Slovan Bratislava- MBK Regién Rožňava 58:52 (33:35), legjobb dobók: Talajková 22, Riečka 13, ill. Libičová 16, Valicová 11; BK Ružomberok-Dobrí anjeli Košice 85:108, Tara- szova 18, ill. Dupree 24.

■ Vízilabda

FÉRFI EUROLIGA, 3. csoportkor, A csoport: Jadran Herceg Novi (montenegrói)- TEVA-Vasas-UNIQA 11:10 (2:1,3:3,4:3,2:3), a magyar csapat góldobói: Boskovic 5, Kiss G. 2, Fülöp, Kovács R, Vörös 1-1, Szeged-Beton VE-Primorac Kotor (montenegrói) 7:13 (1:1,2:4,4:6,0:2), a magyar csapat góldobói: Younger, Molnár, Kiss Cs. 2-2, Juhász 1: D csoport: ZF-Eger-Primorje Rijeka (horvát) 6:11 (0:3,2:3,3:3, 1:2), a magyar csapat góldobói: Hosnyánszky 3, Hegedűs, Biros, Graham 1-1.

LEN-KUPA, nyolcaddöntő, visszavágók: ŠKP

Košice-Groupama-Honvéd 5:2 (0:1,2:0,2:1,1:0), Nižný 2, Janíéek 1, Kolárik 1, Faméra 1, ill. Gór-Nagy, Tóth M. 1 -1, tj.: Honvéd, 16:13-as összesítéssel; Cat- taro (montenegrói)-FTC-Fisher Klíma 6:4 (2:1,1:2, 2:0,1:1), a magyar csapat góldobói: Kunac, Varga T. 2-2, tj.: a Ferencváros, 15:11 -es összesítéssel.

■ Szánkó

VK-VIADAL, Park City, női együlésesek: 1. Tatjana Höner 1:27,075,2. Anke Wischnewski (mindketten németek) 1:27,159, 3. Alex Gough (kanadai) 1:27,346.

A Vk állása: 1. Tatjana Höner 400,2. Natalie Geisen- berger és Anke Wischnewski (németek) 290-209,. ..21. Veronika Sabolová (szlovák) 43.

Férfi együlésesek: 1. Armin Zöggeler (olasz) 1:30,740,2. Andi Langenhan (német) 1:30,992,3. Viktor Knejb (orosz) 1:31,097.

A Vk állása: 1. Zöggeler 370 pont, 2. Felich Loch (német) 290,3. David Möller (német) 264,... 28. Jozef Ninis (szlovák) 42.

Férfi kétülésesek: 1. Andreas Linger, Wolfgang Linger és Peter Pénz, Georg Fischler (osztrákok) 1:27,331,3. Tobias Wendl, Tobias Arit (németek) 1:27,474.

A Vk állása: 1. Tobias Wendl, Tobias Arit 330,2. Christian Oberstolz, Patrick Gruber (olaszok) 315,3. Peter Penz, Georg Fischler (osztrákok) 280.

■ Síakrobatika

VK-VIADAL, Telluride, férfiak: 1. Pierre Vaultier (francia), 2. Seth Westcott (amerikai), 3. Alex Puliin (ausztrál). Nők: 1. Dominique Maltais (kanadai), 2. Alekszandra Jekova (bolgár), 3. Maelle Rickere (kanadai).

VK-VIADAL, San Candido, férfiak: 1. Patrick Gasser (svájci), 2. Andreas Matt, 3. Thomas Zangerl (osztrákok). Nők: 1. Anna Holmlundo (svéd), 2. Kelsey Serw (kanadai), 3. Nikol Kučerová (cseh).

(SITA/AP-felvétel)

■ Sílövés

VK-VIADAL, Pokljuka, férfi sprint (10 km): 1. Björn Ferry (svéd) 27:25,9 (0 büntetőkor), 2. Tarjei Bő (norvég) +5,1 (1), 3. Michael Greis (német) +8,7, ...72. Pavol Hurajt +2:42,0, (1), ...76. Miroslav Matiaško (szlovákok) 2:50,8 (2).

A VK állása: 1. Tarjei Bö 329,2. Emil Hegle Svendsen 306,3. Öle Einar Björndalen (norvégok) 265,46. Miroslav Matiaško 43,47. Pavol Hurajt 43. női sprint (7,5 km): 1. Magdalena Neuner (német) 23:05,2 (2 büntetőkor), 2. Anastasia Kuzmina (szlovákiai) +11,2 (1), 3. Kaisa Mäkäräinen (finn) +17,0 (1) és Olga Zajcev (orosz) 17,0 (0).

A Vk állása 7 verseny után: 1. Kaisa Mäkäräinen 354, 2. Helena Ekholm (svéd) 289, 3. Anna Carin Zidek

(svéd) 257

.... 9. Anastasia Kuzmina 205.

Asprintversenyek állása (3 verseny után a tervezett

10-ből): 1. Kaisa Mäkäräinen 156 pont, 2. Darja Domracsev (fehérorosz) 122,3. Anastasia Kuzmina 116.

2x6+2x7,5 km-es vegyes váltó: 1. Svédország 1:17:52,0 h (0 büntetőkör), 2. Ukrajna +0,3 s(0), 3. Franciaország +1,3 (0+10), 7. Szlovákia (Anastasia Kuzmina, Janka Gereková, Pavol Hurajt, Miroslav Matiaško)+1:49,0.

■ Sífutás

VK-VIADAL, La Clusaz, női 15 km, szabad stílus: 1

Marit Björgen (norvég) 42:29,6,2. Justyna Kowal- czyk (lengyel) +1,0,3. Kristin Stornier Steir (norvég) +10,9.

Az összetett Vk állása: 1. Marit Björgen(norvég) 740,2. Justyna Kowalczyk (lengyel) 539,3. Arianna

Follis (olasz) 414, ...17. Alena Procházková (szlovák) 119. Női 4x5 km-es váltó: 1. Norvégia 58:37,8, 2. Olaszország +56,6,3. Svédország +1:24,1.

Férfi 4x10 km-es váltó: 1. Svájc 1:42:14,6,2. Oroszország I. +30,8,3. Norvégia I. +33,8.

■ Északi összetett

VK-VIADAL, Ramsau, egyéni verseny: 1. Mario Stecher (osztrák) 25:46,4,2. Björn Kircheisen +0,9,3. Johannes Rydzek (németek) +15,5.

Vasárnap: 1. Mario Stecher (osztrák) 24:22,3,2. Tino Edelmann +8,6,3. Eric Frenzei (németek) +10,2.

A Vk állása: 1. Jason Lamy Chappuis (francia) 435, 2. Mario Stecher (osztrák) 386,3. Mikko Kokslien (norvég) 355.

■ Ökölvívás

VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉS, Nyitra: Szlovákia-Cseh- ország 18:2.

■ Bob

VK-VIADAL, Lake Piacid, férfi kettes: f. Simone Bertazzo, Sergio Riva (olaszok) 1:51,40,2. Alexander Zubkov, Dmitrij Trunenkov (oroszok) 1:51,44,3. Kari Angerer, Alex Mann (németek) 1:51,53.

A Vk állása: 1. Manuel Machata (német) 811, 2. Alekszander Zubkov (orosz) 803,3. Simone Bertazzo (olasz) 747,...16. Milan Jagnešák (szlovák) 216,

■ Úszás

RÖVIDPÁLYÁS VILÁGBAJNOKSÁG. Dubaj, döntők: férfi 200 m vegyes: 1. Lochte (amerikai) 1:50,08-vi- lágcsúcs; női 4x100 m vegyesváltó: 1. Kína (Csing, Csin, Ce-kö, Ji) 3:48,29; férfi 50 m hát: 1. Donyec (orosz) 22,93; férfi 50 m pillangó: 1. Subirats (venezuelai) 22,40; női 100 m mell: 1. Soni (amerikai) 1:03,98; női 200 m vegyes: 1. Belmonte (spanyol) 2:05,73, ...4. Hosszú Katinka 2:06,88, 5. Verrasztó Evelyn (magyarok) 2:07,81; női 4x100 m gyorsváltó: 1. Hollandia (Heemskerk, Dekker, Schreuder, Kro- mowidjojo) 3:28,54. női 200 m mell: 1. Rebecca Soni (amerikai) 2:16,39 - világbajnoki csúcs; férfi 100 m gyors: 1. César Cielo Filho (brazil) 45,74 - világ- bajnoki csúcs; női 50 m hát: 1. Csao Csing (kínai) 26,27 - világbajnoki csúcs: férfi 200 m hát: 1. Ryan Lochte (amerikai) 1:46,68 - világbajnoki csúcs; férfi 100 m vegyes:1. Ryan Lochte (amerikai) 50,86; női 100 m pillangó: 1. Felicity Galvez (ausztrál) 55,43 - világbajnoki csúcs: férfi 50 m mell: 1. Felipe Silva (brazil) 25,95 - világbajnoki csúcs; női 50 m gyors: 1. Ranomi Kromowidjojo (holland) 23,37; férfi 200 m pillangó: 1. Chad Guy Bertrand Le Clos (dél-afrikai) 1:51,56, ...3. Cseh László (magyar) 1:51,67; férfi 1500 m gyors: 1. Uszama Melluli (tunéziai) 14:24,16, ...3. Gyúrta Gergely (magyar) 14:31,47.

■ Sportfogadás

LOTO 50. játékhét -1. húzás: 17,20,23,26,38,39;

pótszám: 18. NYEREMÉNYEK: 1. díj nincs nyertes; 2. díj nincs nyertes, 3. díj: 1546,90 euró (11 nyertes); 4. díj: 30,70 euró (800); 5. díj: 4,10 euró (18160). JACKPOT: 300 000,00 euró. II. húzás: 3,4,6,12,18, 26; pótszám: 32. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj nincs nyertes; 3. díj: 500,40 euró (34); 4. díj: 14,10 euró (1737); 5. díj: 3,00 euró (24 626). JACKPOT: 300 000,00 euró. JOKER-szám: 502659. NYEREMÉNYEK: 1. díj nincs nyertes; 2. díj: 3 300,00 euró (1); 3. díj: 330,00 euró (14); 4. díj: 33,00 euró (141); 5. díj: 3,30 euró (1641). LOTO 5 a 35-ből: 6,9,19, 26,35. NYEREMÉNYEK: 1. díj: 15194,50 euró (1); 2. díj: 140,20 euró (59); 3. díj: 3,30 euró (2 057).

KENŐ - szombat: 4,5,14,15,18,25,26,29,32,33, 35, 38, 44, 54, 58, 60, 65, 73, 74, 79. KENŐ pluszszám: 4. Vasárnap: 7,11,15,24,26,27,29,30,36, 37,40,41,42,45,47,50,52,71,74,76. KENŐ pluszszám: 24.

ÖTÖSLOTTÓ: 11,30,63,66,84. Telitalálatos szelvény nem volt. A négyesek 2 558 480, a hármasok 25 010, a kettesek 1 420 forintot érnek. JOKER-szám: 459746. Telitalálatos szelvény nem volt. HATOSLOTTÓ: 2,3,21,26,37,40. Hattalálatos szelvény nem volt, az ötösökre 505 690, a négyesekre 6 700, a hármasokra pedig 1 255 forintot fizetnek, (td)

■ Alpesi sí

VILÁGKUPA-VIADAL, Val Gardena, férfi lesiklás: 1.

Silvan Zurbriggen (svájci) 1:57,21,2, Romed Baumann (osztrák) 1:57,27,3. Didier Cuche (svájci)

1:57,31,.. .61. Jaroslav Babušiak (szlovák) +12,15.

Alta Badia, férfi lesiklás: 1. Ted Ligety (amerikai)

2:31,99, 2, Cyprien Richard (francia) 2:32,13, 3.

Thomas Fanara (francia) 2:32,54.

Az összetett Vk állása 10 verseny után (még 27 van hátra): 1. Ligety 321 pont, 2. Zurbriggen 315,3. Michael Walchhofer (osztrák) 294.

VILÁGKUPA-VIADAL, Val dlsere, női lesiklás: 1.

Lindsey Vonn (amerikai) 1:51,42,2. Nadja Karner +0,68,3. Lara Gut (svájciak) +0,80. Női szuperkombináció: 1. Lindsey Vonn (amerikai) 2:07,80, 2.

Elisabeth Görgl +0,46, 3. Nicole Hosp (osztrákok)

+0,69.

Az összetett Vk állása: 1. Lindsey Vonn (amerikai)

581 pont, 2. Maria Riesch (német) 578,3. Elisabeth Görgl (osztrák) 366,... 28. Veronika Zuzulová (szlovák) 74.

■ Síugrás

VK-VIADAL, Engelberg, nagysánc. szombat: 1

Thomas Morgenstern (osztrák) 291,0 (135 m/135,5 m), 2. Adam Malysz (lengyel) 288,8 (137/135), 3.

Matti Hautamáki (finn) 284,8 (135/135).

Vasárnap: 1. Andreas Kofler (osztrák) 265,1 (127 m/135 m), 2. Thomas Morgenstern (osztrák) 258,8 (124,5 m/134 m), 3. Adam Malysz (lengyel) 255,1 (119,5 m/137 m),

A Vk állása 7 verseny után (még 19 van hátra): 1.

Morgenstern605,2.Kofler480,3.Hautamáki351. Lindsey Vonn nyert Val d'lsereben, és a Világkupát is vezeti - (TASR/AP-feIvéteI)