Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-20 / 292. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 20. Régió-hirdetés 3 Nem fizette ki a bírságot a szálloda kivitelezője Késik a hotel befejezése ■iflil.IiUil'JlM Jótékonykodik karácsonykor? Kutak Andrea, Tallós Karácsony táján mindig az Unicef- nek küldünk támogatást, mivel egy komoly és nagy múltú gyerekmentő szervezet. Az adakozást általában egy emelt díjas SMS-üzenet útján oldjuk meg. Napjainkban nagyon szkeptikusak az emberek, sokan nem hisznek abban, hogy jó helyre kerül a támogatás, ezért inkább nem is adakoznak, (jéem) Kalmár Csaba technikus, Komárom Szoktam adakozni, de nem feltétlenül karácsonyhoz kötődően. Például amikor a Vöröskereszt, a Máltai Szeretetszolgálat vagy más segélyszervezet végez gyűjtést különböző rendezvényeken, vásárokon, akkor gyakran dobok pénzt a gyűjtőumáikba. Tavaly a budapesti Mikulásgyárba vittem csomagokat, amelyekbe ruhát, édességet, játékokat raktam. (vkm) Galánta. Nem fizette ki a határidőig az Arii Hotel beruházója, az olasz gyökerű SKHotel cég a korábban jóváhagyott 53110 eurós büntetést a városnak. Alexander Mézes távozó polgármester az utódjára hagyja az ügy folytatását. JUHOS MELINDA A galántai képviselő-testület novemberben elfogadott határozata értelmében csak akkor engedélyezik az Arii Hotel beruházójának, hogy június végéig kitolja az építkezés befejezésének határidejét, ha a vállalat november végéig kifizeti a városnak a korábban kiszabott 53110 eurós büntetést. A városi képviselő-testület 2007 márciusában hagyta jóvá a szenici székhelyű, olasz érdekeltségű SK Hotel cég szállodaépítésre benyújtott kérvényét. A szerződés értelmében 20 hónap állt az építtető rendelkezésére, a határidő be nem tartása esetén a vállalat köteles kifizetni a telek árának 25%-át (53 110 eurót). A határidő a múlt hónap végén lejárt. Alexander Mézes elmondta, a beruházó fellebbezést nyújtott be a városi hivatalba, és nem írta alá a testület által elfogadott határozat értelmében kibővített szerződést. „Az új testületen múlik, milyen módon fogják kezelni az ügyet. A cég építési engedélyét meghosszabbították” - nyilatkozta Mézes. A beruházó októberben kérvényezte az időpont kitolását 2012 február végéig. A társaság ezt az esős időjárással, a kedvezőtlen gazdasági helyzettel és az eredetileg hétemeletesre tervezett épület 11 emeletessé bővítésével indokolta. Ám az elfogadott határozat értelmében a vállalat a jövő év júniusáig köteles befejezni az építkezést. Ellenkező esetben a telek árának 45%-át (95 694 euró) kell kifizetnie a városnak. A távozó polgármester azt mondta, nem fogja követelni a vállalattól a bírság kifizetését. „Az új testületnek és az új polgármesternek át kellene értékelnie a határozatot, ugyanis túl keményen bánik a beruházóval” - vélte Mézes. Mirco Stoppani, a társaság ügyvezetője már korábban kilátásba helyezte, hogy a döntés ellen fellebbezni fognak. Sok lakosnak nem tetszik a beruházás, érthetetlen számukra, hogyan engedhettek meg a város központjában felhúzni egy ilyen monumentális épületet. JOGI TAHACS Végrendelet hitelesítése 2002-től velem egy háztartásban él az élettársam, akinek sokat köszönhetek én is és a gyerekeim is. A ház az én tulajdonom. Van három gyermekem. A lányom, sajnos, a vejem hatására lassan ellenünk fordul. Náluk van az egyetlen unokánk is. Szeretném tudni, ha kézzel és magyarul írok egy végrendeletet, amely aláírását a községi hivatalban hitelesítem, az érvényes lesz-e halálom után. Szeretném benne leszögezni, ha én halok meg előbb, az élettársam élete végéig a házban maradhasson. Ha úgy hozza a sors, a lányom a fiával vagy bármelyikük egyedül bármikor ideköltözhet, de a vejem nem. A két fiam ezzel egyet is ért. Remélem, a hitelesítés céljából, a tartalomról nem kell beszámolnom a hivatalban. m végrendelet azon része, mely az öröklést bizonyos feltételhez köti, érvénytelen. Ezért gyermekeinek, örököseinek nem tilthatja meg, hogy a veje az ön halála után beköltözhessen az öröklés tárgyát képező házba. Arról a ház új tulajdonosa® lesz(nek) illetékestek) dönteni. A polgári törvénykönyv azonban megengedi, hogy az örökhagyó végrendeletében kikösse, halála esetén élettársa élete végéig lakhasson az öröklés tárgyát képező ingatlanban. Ha a hagyatéki tárgyalás eredményeként gyermekei öröklik ön után a házat, akkor tulajdonosaiként kötelesek lesznek „eltűrni”, hogy az élettársa a házban maradjon élete végéig. Végrendeletét megírhatja magyar nyelven - saját kezűleg, vagy más módon is írásba foglalhatja azt-végrendeletét azonban mindkét esetben saját kezűleg kell aláírnia. A nem saját kezűleg írt végrendeletnél két, egyidejűleg jelen lévő tanú előtt kell kijelentenie az örökhagyónak, hogy az irat az ő végső akaratát tükrözi. A tanúknak szintén alá kell írniuk a végrendeletet. Tanúk csak cselekvőképes, látó-halló személyek lehetnek, akik beszélik a végrendelet nyelvét. Ezek a személyek viszont nem lehetnek az érintett örökösök, ill. az örökösökként a végrendeletben megjelölt személyek és azokközeli hozzátartozói. Végrendeletében világosan jelölje meg az örököseit, az általuk örökölt tárgyakat, jogokat, illetve örökösrészeiket - ellenkező esetben az örökösök egyenlő részben örökölnének. A végrendeletet lássa el kézjegyével és aláírásának dátumával (év, hónap, nap) - ez pl. annak eldöntésekor válhat döntő fontosságúvá, ha esetleg halála után több végrendelet kerülne elő. A harmadik, egyre inkább előnyben részesített lehetőség a végrendelet jegyzőkönyvbe foglalása jegyző előtt. További részletekről a jegyzői hivatalokban érdeklődhet, vagy a www.notar.sk weboldalon nézhet utánuk. Egy jegyző közreműködése nélkül írt végrendelet is a jegyzőnél letétbe helyezhető. A hozzá kerülő végrendeleteket a jegyző bejegyezteti a Jegyzői Kamara által működtetett Központi Végrendelet-nyilvántartásba (Notársky centrálny register závetov). Végezetül tudni kell, hogy az örökhagyó a gyermekeit végrendelet útján nem sem- mizheti ki - a kiskorú gyermeket mindenképp megilleti törvényes örökösrészének egésze, a nagykorú gyermeket pedig törvényes örökösrészének a fele, még ha a végrendelet erről eltérően rendelkezne is. Viszont, ha gyermeke súlyos magatartást tanúsítana ön ellen, kitagadhatja őt; illetve ha szándékos bűncselekményt követne el önnel, gyermekeivel vagy szüleivel szemben, törvényből eredően lenne kizárva az öröklésből. Veszelei Viktória, jogász POĽSKO f jrf*... w AKUSKO Beszélgessen külföldön élő szeretteivel szlovákiai árakon Az 02-vel nemcsak Csehországba, hanem már 5 további országba is olyan áron telefonálhat, mint Szlovákiában. Az ajánlat 2011.10. 31-éig érvényes. mm MAĎARSKO m í. «;•*’-'Q y t 0800 02 02 02 www.sk.o2.com/eshop A rjélefímica company RE 1010955
