Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-07 / 281. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 7. Külföld 9 Biztonsági és történelmi kérdésekről tárgyal Varsóban az orosz elnök - közösen vizsgálják a szmolenszki légikatasztrófát nem tört meg, csupán vékonyodott A varsói elnöki palota előtt több tucatnyian tüntettek, követelve az áprilisi szmolenszki tragédia, a Lech Kaczynski néhai elnököt és kíséretét szállító kormánygép lezuhanása körülményeinek teljes kivizsgálását (TASR/AP-felvétel) A jég még ÖSSZEFOGLALÓ Varsó. Biztonsági kérdések és történelmi témák szerepelnek egyebek között Dmitrij Medvegyev orosz elnök tegnap kezdődött, kétnapos varsói hivatalos látogatásán, amelyen a felek több, gazdasági és kereskedelmi együttműködésről szóló megállapodást Írtak alá. Medvegyevet és feleségét déltájban katonai tiszteletadással fogadták a varsói elnöki palota előtt, majd az orosz elnök vendéglátójával, Bronislaw Komo- rowskival kétoldalú megbeszélést tartott. 2002 óta orosz államfő nem járt Lengyelországban, a mostani vizit a korábban fagyossá vált kétoldalú kapcsolatok oldódását jelzi. Medvegyev nyolc hónappal a Lech Kaczynski néhai lengyel elnököt és kíséretét szállító kormánygép Szmo- lenszk melletti katasztrófája után látogatott Varsóba. A légi szerencsétlenség után az orosz vezetés számos gesztust tett Lengyelország felé, egyebek között átadott Varsónak több tucat kötetnyi dokumentumot, a katyni tömeggyilkossággal - 22 ezer lengyel tartalékos tiszt és civil 1940 tavaszán történt kivégzésével - kapcsolatos orosz vizsgálat eredményeit tartalmazó anyagokat; Az orosz parlament alsóháza, az állami duma november 26-án határozatban ítélte el a vérengzést, amelyért Sztálint tette felelőssé. A varsói elnöki palota előtt több tucatnyian tüntettek, követelve a szmolenszki tragédia körülményeinek teljes kivizsgálását. Egyes konzervatív körök Oroszországot részben felelősnek tartják az áprilisi katasztrófáért. Medvegyev és Komorowski megállapodott abban, hogy személyes védnökséget vállalnak a szmolenszki szerencsétlenség kivizsgálása felett. Medvegyev a Wprostnak adott interjújában hangsúlyozta: „A múltat és a jelent el kell választani egymástól, különben a lengyelek és az oroszok mindig a történelem túszai lesznek.” A NATO-orosz együttműködéssel kapcsolatban leszögezte: Oroszországot teljes mértékben be kell vonni a szövetség rakétavédelmi kezdeményezésébe. (MTI, ú) Kiszivárogtatás Nyilvánosságra hozták a titkos listát az országok legsebezhetőbb pontjairól motikszüf Csemege lehet a terroristáknak Assange konzuli segítséget kapna Sydney. Ausztrália konzuli segítséget nyújtana Julian Assan- ge-nak, a WikiLeaks portál alapítójának, ha külföldön letartóztatnák- közölte tegnap Robert McClelland igazságügy-miniszter, legfőbb ügyész. A nemzetközi letartóztatási parancsot nemi erőszak gyanújával adta ki Assange ellen Svédország kérésére az Interpol. McClelland ismét elítélte, a WikiLeaks kiszivárogtatásait, de hozzátette: Assange ausztrál állampolgárként bármikor visszatérhet hazájába. Viszont mivel nemzetközi elfogató parancs van érvényben ellene, Ausztráliának kötelessége segíteni a nemzetközi közösséget a nyomozásban. (MTI) Canberra. Ausztrália Kínához fűződő kapcsolatai szilárdak - hangoztatta tegnap Kevin Rudd ausztrál külügyminiszter. Rudd azután nyilatkozott a sajtónak, hogy a WikiLeaks kiszivárogtatta: korábban, még kormányfőként azt tanácsolta az USA-nak, hogy erő felvonultatására is szüksége lehet, ha Kínát nem sikerülne hathatósan integrálni a nemzetközi közösségbe. Az egyik kiszivárogtatott távirat Rudd és Hillary Clinton amerikai külügyminiszter 2009 márciusi megbeszélésére vonatkozik. Ami érdekesség: Rudd, aki állítólag folyékonyan beszél mandarinul, „brutális realistaként” jellemezte magát Pe- kinggel kapcsolatban. Közölte: az ausztrál titkosszolgálatok nagy figyelemmel kísérik a kínai haderő korszerűsítését. (MTI) Öngyilkos merénylők Vérfürdő Pakisztánban Washington. Egyre magasabbra csapnak a WikiLe- aks-kiszivárogtatások politikai hullámai. A portál tegnap közölte azoknak a létesítményeknek a listáját, amelyeket az USA szerint különös védelemben kell részesíteni. Az Obama- kormányzat arra is rákényszerül, hogy átszervezze a diplomáciai hálózatot. ÖSSZEFOGLALÓ Az USA arra készül, hogy más állomáshelyre vezénylelje át azon diplomatáit, akiket a WikiLeaks által közölt iratok alapján bárki azonosíthatott. A The Daily Beast azt írta, aFehérHáza diplomáciai, a katonai és a hírszerzési állományt szervezi át vir lágszerte a nagykövetségeken, mert úgy ítéli meg, hogy a kiszi- várogatatás veszélyessé tette munkájukat. John Kerry, a szenátus külügyi bizottságának elnöke is elismerte: lehetnek következményei a kiszivárogtatásnak, „különböző helyeken az emberek az mondogatják, hogy nem lehet (a hírbe hozott) diplomatákkal együtt dolgozni”. Egy magas rangú nemzetbiztonsági tisztviselő úgy fogalmazott, legjobb embereik közül többet át kell helyezni, mert abban az országban, ahol dolgoznak, félnek nekik elmondani az igazságot. Egy szakértő azt mondta, Washington igyekszik átcsoportosítani a botrányban érintetteket, mielőtt még a befogadó ország nem kívánatos személynek minősíti őket. Ha ez bekövetkezne, sokkal bonyolultabbá válna a helyzet, mert akkor a szóban forgó ország egy diplomatáját válaszképpen szintén ki kellene utasítani. A WikiLeaks tegnap közölte azon létesítmények titkos listáját, amelyek különösen védelmet igényelnek. A tárca egy tavalyi körlevelében felszólította a külföldi amerikai képviseleteket, írják össze a felelősségi körükbe tartozó országokból azokat a létesítményeket, amelyeknek az elvesztése komolyan kihatna az közegészségügyre, a gazdasági biztonságra vagy az USA nemzetbiztonságára. A listán tengeralatti távközlési kábelek, kikötők, gátak, olaj- és gázvezetékek, bányák, a közegészségügy szempontjából fontos gyógyszergyárak szerepelnek. A több száz létesítményt tartalmazó felsorolás minden kontinensre kiterjed. A stratégiai infrastruktúrákon túl említi a Panama-csatornát, egy kongói kobaltbányát, más bányákat Dél-Afrikában és Latin-Ameri- kában, akárcsak a védőoltásokat előállító gyógyszergyárakat több országban. Ezt a kiszivárogtatást Malcolm Rifkind egykori brit védelmi és külügyminiszter teljesen felelőtlennek minősítette, mert a terroristákat segítheti, „ez a fajta információ az, ami a terroristákat érdekli”. (MTI,ú) Pesavar. Két öngyilkos merénylő tegnap legalább 50 embert megölt és több mint 100-at megsebesített Pakisztánban az afgán határvidéken, Galanaj tartományi székhely helyi önkormányzati irodájában. A merénylők motoron érkeztek, és magukat rendőrnek álcázva megpróbáltak bejutni az épületbe. Egyiküknek sikerült is, ő egy vezető tisztviselő irodájában robbantotta fel magát, míg a másik akkor hozta működésbe a testére erősített szerkezetet, amikor az őrök megállították. A merénylet azért volt ennyire gyilkos, mert a támadók lövedékkel is megtöltötték robbanó mellényüket. Az épületben törzsi és önkormányzati képviselők, a helyi „békedzsirga” tagjai épp egy tá- libellenes milícia létrehozásáról tanácskoztak, amikor a robbanástörtént. (MTI) A WikiLeaks Iránnal kapcsolatos kiszivárogtatásai csak mélyítik a bizalmatlanság légkörét Felújították a hathatalmi tárgyalásokat Teheránnal ÖSSZEFOGLALÓ Genf. Több mint egyéves szünet után, tegnap megkezdődtek az EU által kezdeményezett, kétnaposra tervezett tárgyalások a hatok és Irán között Genfben. A svájci ENSZ-misszió egyik vendégházában zajló találkozón az ENSZ BT öt állandó tagja - az USA, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Kína -, valamint Németország képviselői ültek tárgyalóasztalhoz az iráni küldöttséggel, amelyet Szaid Dzsalili vezet. A felek között Catherine Ashton, az EU kül- és biztonságpolitikai főképviselője közvetít. Catherine Ashton, az EU külSzámos ország gyanúja sze- ügyminisztere Szaid Dzsalilivel rint Teherán atomfegyver létre- (TASR/AP) hozásán dolgozik polgári célúnak mondott atomprogramjának leple alatt. A nemzetközi közösség fő követelése ezért az, hogy Irán állítsa le urándúsító programját, ezt azonban Teherán mindeddig kategorikusan elutasította. Elemzők szerint nem lehet azonnali eredményre számítani, de biztató már maga az a tény, hogy Irán 14 hónap után visszatért a tárgyalóasztalhoz. A genfi tárgyalásokat ugyanakkor beárnyékolja két múlt hétfői merénylet, amelyeket iráni atomtudósok ellen követtek el és azok a WikiLeaks-fé- leldszivárogtatások, amelyek az Irán és arab szomszédai közötti kapcsolatokban keletkezett feltételezett zavart firtatják. Utóbbiak egyebek közt azt szellőztették meg, hogy Abdallah szaúdi uralkodó többször is felszólította az amerikai kormányt Irán megtámadására, az iráni nukleáris fejlesztési program felszámolása végett. A tárgyalások előestéjén Irán újabb technológiai előrelépést jelentett be atomprogramjában, ismét jelezve, nem szándékozik elállni energetikai célú békés atomprogramjának megvalósításától. Ali Akbar Szálehi, az iráni atomprogram vezetője arról számolt be vasárnap, hogy Irán első ízben olyan koncentrációjú nyersuránt állított elő, amely alapanyagul szolgálhat a dúsított urán gyártásához. (MTI, ú) Medvegyev ambíciói Moszkva. Dmitrij Medvegyev nem zárja ki annak lehetőségét, hogy indul a 2012-es elnökválasztáson - hangzott el abban az interjúban, amelyet az orosz elnök a lengyel médiának adott. „Ha az országban normális és stabil lesz a helyzet, és ha megvan a lakosság kellő mértékű támogatása, akkor nem zárom ki a lehetőséget” - mondta, Medvegyev. (MTI) Obama és Hu Phenjanról Washington. Barack Obama amerikai elnök vasárnap este felhívta telefonon kínai kollégáját és arra kérte, hogy Kína az USA-val és más országokkal közösen üzenje meg Észak-Koreá- nak: provokatív tettei elfogadhatatlanok. Hu Csin-tao aláhúzta: racionálisan kell cselekedni, hogy megelőzzék a törékeny biztonsági helyzet romlását. Kínát nagyon aggasztja, hogy a félszigeten kialakult helyzet ellenőrizhetetlenné válhat, s ez egyetlen érintett félnek sem érdeke - hangoztatta a kínai elnök. (MTI) Aggódnak az Öböl-államok Abu-Dzabi. Az Egyesült Arab Emírségek arra készül, hogy továbbfejleszti rakétavédelmi rendszereit, és összehangolja őket a térség többi öböl menti arab államának rakétaerőivel, hogy megerősítsék közös védelmüket - mondták el magas rangú katonai vezetők. A Perzsa(Arab)-öböl menti hat olajexportáló állam az utóbbi időben dol- lármilliárdokat költött a legkorszerűbb védelmi rendszerek beszerzésére, mivel attól tartanak, hogy Irán megtorló csapást mérhet rájuk egy Teherán elleni amerikai vagy izraeli katonai akció esetén. (MTI) Összecsapások Athénban Athén. Fiatalok tucatjai csaptak össze rendőrökkel tegnap Athén központjában diákok, tanárok, szakszervezetek és baloldali csoportok tüntetésén, amelyet egy 15 éves fiú emlékére szerveztek, akit éppen két évvel ezelőtt lőtt le egy rendőr. A kormány már előre, nagy erőkkel készült a tegnapi eseményekre, közel ötezer rendőrt riadóztatott a tüntetések kordában tartására. A gyilkos lövést leadó rendőr ügyét kilenc hónapon át tárgyalták, s a 38 éves vádlottat ez év októberében életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték. (MTI)