Új Szó, 2010. december (63. évfolyam, 276-300. szám)
2010-12-06 / 280. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. DECEMBER 6. Külföld 7 Helyreáll a légi közlekedés rendje - ígérte szombaton a spanyol belügyminiszter Spanyolországban 1975 óta először volt szükségállapot Utasok százezrei vesztegeltek a spanyol repülőtereken (TASR/AP-felvétel) Eddig exportálták Irán saját nyersuránt termelt ki Teherán. Irán első ízben olyan koncentrációjú nyersuránt termelt ki, amely alapanyagul szolgál a dúsított urán gyártásához - közölte Ali Akbar Szálehi, az iráni atomprogram vezetője. A technológiai folyamat során az angolul yellowcake - sárga sütemény - néven emlegetett urá- niumoxidot előbb gázzá alakítják, majd azt centrifugálva dúsítják az atomerőművekben használható fokozatú urániummá. Irán eddig ezt a nyersanyagot külföldről szerezte be. Abejelen- tés alátámasztja, hogy Irán eltökélten fejleszti a nukleáris anyag előállítását célzó programját. (MTI) Hatan meghaltak Robbanás a kávézóban Peking. Hat halottja és 38 sérültje van egy délnyugat-kínai in- temetkávézót ért szombat éjszakai robbanásnak. A Kujcsou tartományban fekvő Kajli belvárosában történt detonációt követően a mentők hat holttestet emeltek ki a törmelékek alól; a 38 kórházba szállított sérültből 9 álla- potasúlyos. Hírekszerintaszom- szédos vegyszerkereskedésben a két épület közös fala mellett tárolt, magas koncentrációjú alumínium klorid és salétromsav, valamint más tűz- és robbanás- veszélyes anyagok, sósav és olaj robbant be. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Becs. Az osztrák kancellárnak és a védelmi miniszternek a külpolitikával szembeni közönyt rótták fel amerikai diplomaták, az osztrák külügyminiszternek azt, hogy a gazdasági érdekekre összpontosít - jelentette tegnap az osztrák tömegtájékoztatás német sajtóhírek alapján. A Der Spiegel német magazin diplomáciai táviratokra hivatkozó írásából részleteket közöltek az interneten. Acikkszerint a diplomaták többször is úgy fejezték ki magukat, hogy „rendkívül csalódottak”, „frusztráltak” osztrák tárAAanama. Az ausztrál rendőrség is vizsgálatot indított Julian Assange, a WikiLeaks portál alapítója ellen - jelentette be Kevin Rudd ausztrál külügyminiszter szombaton. A vizsgálat célja annak kiderítése, hogy az ausztrál állampolgárságú újságíró meg- sértette-e hazája törvényeit, s ha igen, bűnvádi eljárást indítható-e ellene. A Bahrein fővárosában, Ma- namában egy biztonsági konfeMadrid. Spanyolországban hamarosan helyreáll a légi közlekedés normális rendje, miután a légiirányítók péntek este kezdett vadsztrájkjukkal hatalmas káoszt okoztak. Alfredo Pérez Rubal- caba spanyol belügyminiszter szombat este tartott sajtóértekezletén közölte, hogy a repülőterek működése valószínűleg két nap múlva normalizálódik. AATl-ÖSSZEFOGLALÓ A miniszter leszögezte, hogy sem karácsonykor, sem máskor nem fordul elő többé ilyen példátlan helyzet, a kormány szigorúan megakadályozza, hogy egy kisebbség, mint amilyen a légiirányítók közössége, veszélyeztesse atöbbségérdekeit. Szombat este 21 óráig az ország hat repülőterét működtető társaság (Aena) 241 járatot indított el reptéri hálózatában. A szombatra beütemezett 3424 járatból 2609-et kellett törölni, így utasok százezrei kényszerültek továbbra is vesztegelni. A madridi repülőtér 4-es termináljáról az Iberia latin-amerikai járatai már menetrend szerint indultak, a belföldi és európai járatok viszontvagy késve, vagy egyáltalán gyalópartnereik miatt, illetve, hogy azok „aggodalmat okoznak”. WemerFaymann kancellár hivatala Ausztria szuverenitására hivatkozva hárította el a bírálatot, Norbert Darabos védelmi miniszter magyarázatot vár az amerikainagykövettől. A német lap 1700 titkos jelentés tartalmából szemezget. Ezek egyik megállapítása szerint ösz- szességében,,szakadék tátong” a- között a kép között, amit Ausztria saját, a világban betöltött szerepéről alkot, valamint a tényleges, „egyre szerényebb teljesítménye” között. A kancellárról „világossá vált, hogy személy szerint rencián részt vevő Rudd újságíróknak elmondta, hogy Ausztrália legfőbb ügyésze néhány napja utasította a rendőrséget a vizsgálatlefolytatására. A feltehetően Angliában tartózkodó Assange ellen Svédország kérésére pénteken új nemzetközi letartóztatási parancsot adott ki az Intepol nemi erőszak, továbbá szexuális zaklatás elkö- vetésénekgyanújával. A 39 éves újságíró - aki híreshírhedt portálját Svédországban alapította - rendkívül feldühítetnem közlekedtek. A belügyminiszter súlyos sikernek nevezte a vadsztrájkot, amely nagyon káros következményekkel járt az ország számára. Joan Mesquida, az ipari, kereskedelmi és idegen- forgalmi tárca államtitkára szerint a légiirányítók nem mérték fel a „brutális következményeket”, amelyek százmilliós károkat okoztak a légitársaságoknak, szállodáknak és általában a turizmusnak. Az utazási ügynökségek szövetségének elnöke közölte, hogy 250 millió euró kiesést szenved el a turisztikai szektor a légtér zárlata miatt. A spanyol nem érdekli a külpolitika”. Konfliktusterületek is körvonalazódnak a táviratokból, például amiatt, hogy Ausztria vonakodott befogadni volt guantánamói foglyokat. A közzétett anyag összefüggésben lehet a WikiLeaks portállal, amely együttműködik a német magazinnal. A közzétett dokumentumok közül mintegy 2000 foglalkozik Ausztriával. Egy nappal a botrány előtt az Egyesült Államok osztrák nagykövete még azt mondta, nem számít arra, hogy a WikiLeaks- aktákból figyelemfelkeltő dolgok kerülnek napvilágra Ausztriával kapcsolatban. (MTI, ORF) te az Egyesült Államokat és számos más országot, amelyeket kényelmetlen helyzetbe hozott a most kiszivárogtatott több százezerbizalmas diplomáciai irattal. Az amerikai kormány közben „eltiltotta” az összes szövetségi alkalmazottat a WikiLeaks oknyomozó portál internetes oldalától. A Fehér Ház valamennyi minisztériumot, illetve szövetségi hatóságot utasított arra, hogy akadályozza meg az internetes hozzáférést a diplomáciai botrányt kavart portál honlapjához. légtér azután nyílt meg ismét, hogy a kormány példátlan lépésre szánta el magát. A Franco-dik- tatúra vége és a demokrácia megteremtése, azaz 1975 óta először szükségállapotot hirdetett, s ennek alapj án „mozgósította” és katonai irányítás alá helyezte a légiirányítókat. A kihirdetett szükségállapot miatt az irányítók kénytelenek voltak felvenni a munkát, különben a katonai büntetőtörvénykönyv alapján emelhetnének vádat ellenük. Szombat estig mintegy 90 százalékuk ismét fel is vette a munkát. A légiirányítók azért döntöttek London/Berlin. Szombati brit lapértesülés szerint Angela Merkel német kancellár nemrégiben azzal fenyegetőzött, hogy Németország - az euróövezet legnagyobb gazdasága - akár ki is léphet a valutaunióból, ha a pénzügyi fegyelem szigorítására vonatkozó német javaslatokat nem sikerül elfogadtatni. Német részről határozottan tagadták, hogy ilyesmi elhangzott volna. Londoni befektetési elemzők forgatókönyveiben már jó ideje szerepel az a lehetőség, hogy az euróövezetből nem a leggyengébb helyzetű perifériális tagállamok, hanem a pénzügyi unió alappillérének tekintett Németország távozik. A The Guardian szombati értesülése szerint Angela Merkel kifakadása még az október végi brüsszeli EU-csúcson hangzott el. Merkel a találkozó munkavacsoráján a brit lap forrásai szerint vitába keveredett Jeór- jiosz Papandereu görög miniszterelnökkel az euró pénzügyi szabályozásának megerősítését célzó német javaslatokról, amelyek között szerepelt az előírások be nem tartása miatt külső segítségre szoruló a munkabeszüntetés mellett, mert így kívántak tiltakozni munkaidejük heti 32 órára történő növelése és a túlórarendszer átalakítása ellen. A kormány hónapok óta próbálja csökkenteni a légiirányítók kedvezményeit, így februárban 350 ezer euróról 200 ezer euróra csökkentette az éves átlagjövedelmüket. Ennek dacára a 2300 spanyol légiirányító közül 135 még mindig több mint 60 ezer eurót keres évente, 713-an pedig 36 és 54 ezer euró közötti összeget vihetnek haza, ami sokkal több, mint az európai átlag. tagállamok uniós szavazati jogainak felfüggesztése is. Papandreu „antidemokratikus” indítványok előterjesztésével vádolta Merkelt, mire a német kancellár „a vacsorán jelenlévő, nem német kormányzati tisztviselők” beszámolói szerint azzal vágott vissza, hogy „ha az euró ilyesfajta klubbá válik, akkor talán jobb, ha Németország távozik”. Most hangzott el először olyan kijelentés német politikus részéről, amely - legalábbis elvileg - felvetette annak lehetőségét, hogy Németország akár hátat is fordíthat az euró- nak. A londoni elemzői és befektetői közösség azonban eddig sem zárta ki ezt a forgató- könyvet, és korántsem tekinti valószínűtlennek az euróövezet teljes felbomlását. A The Guardian közlésére válaszul Steffen Seibert, Merkel szóvivője kijelentette: „Semmi sem igaz az egészből. A kancellár soha nem tett ilyen kijelentést”. „A német kormány teljességgel elkötelezett az euró mellett” - tette hozzá. A Berliner Zeitung címá lap Guido Westerwelle külügyminisztert idézte, szerinte az ország prosperitása az euróhoz kötődik. ■mal Csaknem megfékezték Haifa. Már „csaknem teljesen megfékezték” a tűzoltók a gyilkos erdőtüzet, amely négy napja tombol az észak-izraeli Karmel- hegyen - közölte tegnap a közbiztonsági miniszter. „Remélem, hogy a következő néhány órában végzünk (atűzzel)”-idézte miniszterét a tárca szóvivője. Mintegy 30 repülő oltotta a lángokat tegnap a hegy erdős részén, ahol 41 ember halálát okozta és több ezer hektárnyi területet pusztított el a tűzvész. (MTI) Cápa ölt meg egy turistát Kairó. Cápa ölt meg egy idős német nyaralót, aki a Vörös-tengerben fürdőit a népszerű egyiptomi üdülőhely, Sarm-es-Sejk partjainál. A hetvenes éveiben járó nő azonnal meghalt, amikor a part közelében úszó cápa leharapta a jobb karját-számoltak be a helyi hatóságok. A térségben fürdési tilalom volt érvényben, mivel pár napja több cápatámadás is volt a környéken. Három orosz és egy ukrán nyaraló sérült meg. (MTI) Letértek a pályáról Bajkonur. Letért a kijelölt pályáról, és a Hawaiiszigetek közelében a Csendes-óceánba zuhant az orosz GLONASZSZ navigációs rendszer 3 műholdja. A műholdak elvesztéséhez vélhetően az vezetett, hogy a Proton-M típusú hordozó- rakéta 8 fokkal letért a kijelölt pályáról. Előzőleg az orosz média arról adott hírt, hogy az űreszközök leváltak a hordozórakétáról, és sikeresen Föld körüli pályára álltak. Később azonban olyan hírek láttak napvilágot, hogy a műholdak a kel- leténéljóval magasabb orbi- tális pályára álltak, mivel a hajtóművek a kelleténél nagyobb sebességre gyorsították a műholdakat szállító rakétafokozatot. (MTI) Futótűz Dél-Kínában Peking. Legkevesebb 22 halottja van annak tűznek, amely a délnyugat-kínai Szecsuan tartomány tibetiek lakta területén lobbant fel és perzselt fel füves, bozótos területeket. A tegnap dél körül kialakult és egyre terjedő tüzet mintegy 3 óra alatt sikerült megfékezni, amikor a hegyes területen egy szélfuvallat ismét felélesztette a lángokat. így kerültek csapdába az oltásban részt vevő katonák és helyi lakosok. (MTI) Részletek a Der Spiegel diplomáciai táviratokra hivatkozó írásából Csalódtak az osztrákokban az amerikaiak Eltiltották a szövetségi alkalmazottakat a botrányt kavaró oldaltól Újabb vizsgálat a WikiLeaks-alapító ellen MTl-HÍR Németország kiléphet az euróövezetből? Semmi sem igaz az egészből MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
