Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-05 / 255. szám, péntek
6 Külföld UJSZO 2010. NOVEMBER 5. www.ujszo.com RÖVIDEN Jolié és Pitt is adományoz Budapest. Angelina Jolié, az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) jószolgálati nagykövete és Brad Pitt, a Jolié—Pitt Alapítvány társelnöke tegnap bejelentette, hogy támogatást adnak a Magyar Vöröskeresztnek az Ajka térségében bekövetkezett vö- rösiszap-katasztrófa áldozatainak megsegítésére. Több millió forint pénzadományról van szó - mondta Csali Annamária, a Vöröskereszt szóvivője, hozzátéve: az adományozók kérésére pontos összeget nem közölhetnek. Szijjártó Péter, a kormányfő szóvivője tegnap közölte: meghaladta az egymilliárd forintot a katasztrófa okozta károk mentesítésére létrejött Magyar Kármentő Alapba befizetett adományok összege. (MTI) Újabb gyanús csomagok Athén. A francia nagykövetségnek címzett levélbombát hatástalanítottak robbantással a rendőrök tegnap Athénban, több más gyanús csomagot pedig átvizsgáltak egy külvárosi csomagküldőszolgálat épületében. A francia nagykövetségnek szánt küldeményen feladóként a görög ortodox egyház hibás címe volt feltüntetve. Hétfő óta 13, nagykövetségeknek és európai vezetőknek küldött levélről derült ki, hogy robbanószerkezetet tartalmaz. (MTI) Reformokat akar a pápa Vatikánváros. A katolikus egyház megtisztulását és reformját sürgette tegnap XVI. Benedek abban az üzenetben, amelyet Carlo Borro- meo bíboros szentté avatásának 400. évfordulója alkalmából küldött a milánói érseknek. „Napjainkban az egyházi közösség folyamatos megpróbáltatásoknak és szenvedéseknek van kitéve, ami miatt szükség van a megtisztulásra és a reformokra” - írta a pápa a papok által kiskorúakon elkövetett szexuális visszaélésekre utalva. (MTI) Bocsánatkérés Vukovárért Belgrad. Bocsánatot kért Borisz Tadics szerb államfő tegnap a kelet-horvátországi Vukovár melletti ovcarai emlékhelyen azokért a bűntettekért, amelyeket szerb fegyveresek követtek ott el 19 évvel ezelőtt. Szerb fegyveresek 1991 novemberében, Vukovár bevétele után több mint 200 horvát hadifoglyot és ci- vüt hurcoltak el az ovcarai sertéstelepre, ahol kivégezték őket. ,Azért vagyok itt, hogy ismét bocsánatot kérjek ..., hogy Szerbia és Horvátország új lapot nyisson a két ország történelmében” - fo- galmazottTadics. (MTI) Az elnök hajlandó lenne újragondolni az egészségbiztosítási reform egyes részleteit is - a republikánusok visszafordítanák a hajót Obama elismerte: megalázó a vereség Washington. Kétpárti együttműködést ajánlott a republikánusoknak Obama elnök, aki megalázónak nevezte a demokraták keddi választási vereségét. Hillary Clinton külügyminiszter be- pánikolt, és még az új törvényhozás felállása előtt megszavaztatná az oroszokkal kötött START-szerződést. ÖSSZEFOGLALÓ Mivel a legnagyobb a kihívást a külföldi gazdasági vetélytársak, nem pedig a demokraták és a republikánusok ellentétei jelentik az USA számára, az amerikai elnök szerdán este együttműködést javasolt a félidős választások eredményképpen megerősödött Republikánus Párt vezetőinek. Barack Obama sajtóértekezletén elmondta, a választások éjszakáj án felhívta John Boehnert, a képviselőház leendő elnökét, valamint Mitch Mc- Connellt, a szenátusi republikánus párti kisebbség vezetőjét, és azt javasolta, hogy üljenek le, és vizsgál- jákmeg, hogyanhaladjanak tovább a gazdaság talpra állítása és a munkahelyteremtés érdekében. „Nem állítom, hogy könnyű lesz. És nem teszek úgy, mintha képesek lennénk áthidalni minden nézetkülönbséget vagy minden nézeteltérést megoldani” - mondta Obama, aki a kampányidőszaktól eltérően, többször is használta a „republikánus barátaim” kifejezést. Megalázónak nevezte a demokraták vereségét. „Egyetlen leendő elnöknek sem kívánom, hogy úgy elpáholják őt, mint engem a múlt éjszaka” - tette hozzá. Úgy vélte, a választási vereség nem jelenti azt, hogy a választók elutasították az általa elfoA keddi választások egyik érdekessége: az az Andrew Cuomo lett New York állam kormányzója, akinek az apja, Mario Cuomo is betöltötte ezt a tisztséget. A képen az újonnan megválasztott kormányzó a szüleivel. (SITA/AP-felvétel) gadtatott egészségbiztosítási reformot, de hajlandóságot mutatott rá, hogy bizonyos részleteinek újMiskolci gyökerekkel a kongresszusba Washington. Csaknem három év után újra lesz magyar származású tagja az amerikai kongresszusnak: januártól Andy Harris is helyet foglal a republikánusok képviselőcsoportjában - írta a tegnapi Népszabadság. Az 53 éves altatóorvos kampánystábja megerősítette: apai ágon valóban magyar. Hivatalos életrajzában ez ugyan nem szerepel, de Wikipé- diaoldala szerint apja, Haris Zoltán (szintén altatóorvos) Miskolcon született, és 1950-ben vándorolt ki az USA-ba. „Győzelmem azt jelenti: az amerikai álom tovább él” - mondta a választás éjszakáján Harris, stílszerűen egy rákétteremben, ugyanis tengerparti körzetben szerzett mandátumot. Ezzel arra utalt, hogy a szülei egykori kommunista országokból származnak (az anyja lengyel). Az ötgyerekes, gyakorlórómai katolikus Andy Harris két éve még sikertelenül próbálkozott Maryland állam egyik választókörzetében. Most akkori ellenfelét, a demokrata párti Frank Kratovilt győzte le. Tom Lantos 2008 eleji halála óta nincs magyar származású politikus a Capitoliumon, a magyar ügyeket a részben horvát felmenőkkel bíró ohiói Dennis Kucinich karolta fel. (Népszabadság) Andy Harris (Képarchívum) ragondolásában együttműködjön a republikánusokkal. John Boehner és Mitch McCon- nel közös sajtóértekezletükön azt mondták, a Republikánus Párt vissza kíván vonni több, a demokraták által elfogadott törvényt. Közéjük tartozik az új egészségbiztosítási és pénzügyi reform. „Eltökéltek vagyunk, hogy leállítsuk az amerikaiak által elutasított programot és hogy megfordítsuk a hajót. Együttműködünk a kormányzattal, amikor az egyetért a néppel, és konfrontálódunk vele, amikor nem” - fogalmazott McConnell. A washingtoni szenátusnak még az idén ratifikálnia kell az Oroszországgal megkötött új fegyverzetellenőrzési szerződést, mert a félidős választások nyomán ez jövőre már sokkal nehezebb lesz - mondta Hillary Clinton külügyminiszter tegnap az új-zálandi fővárosban. A hadászati támadófegyverek korlátozásáról és csökkentéséről szóló új ♦ A 435 tagú képviselőházban, ahol a republikánusok a többség megszerzéséhez szükséges 39 helyett 60-nal növelték képviselőik számát, a mandátumok aránya 240:185-re módosult a javukra. ♦ A 100 tagú szenátusban a republikánusok a fordulathoz nélkülözhetetlen 10 helyett csak 6 mandátumot tudtak elvenni a demokratáktól. így az állás egyelőre 52:46 a demokraták javára, mert két mandátum esetében később hirdetnek győztest. ♦ Az ultrakonzervatív Tea Party jelöltjeként öt politikus jutott be a szenátusba. ♦ A republikánusok 10-zel növelték a szövetségi államok élén álló kormányzóik számát, az arány országosan 31:19-re módosult a javukra. Az adatok egyelőre nem véglegesek. szerződést (START—III) Obama és Dmitrij Medvegyev orosz elnök áprilisban írta alá Prágában. Az új egyezmény a tavaly decemberben lejárt STÁRT-I helyébe lépett. A START-1II értelmében a két nagyhatalom hozzávetőleg negyedével csökkenti nukleáris arzenálját. Már több republikánus szenátor kifejezte aggodalmát a szerződésben foglaltak teljesítésének ellenőrizhetőségével kapcsolatban, és attól is tart, a START-III korlátozhatja az USA lehetőségeit rakétavédelmi rendszere kiépítésére. (MTI, ú) Törvénytelen megfigyelésekkel vádolják az USA oslói nagykövetségét Norvég-amerikai konfliktus ÖSSZEFOGLALÓ Oslo. Hivatalos magyarázatot kért tegnap a norvég kormány az USA oslói nagykövetségétől azzal a médiajelentéssel kapcsolatban, amely szerint a külképviselet 10 éve törvénytelen módon figyeltet meg norvég állampolgárokat. A TV2 Nyhetskanalen norvég televízió úgy tudja, az amerikai nagykövetség 15-20 embert alkalmaz 2000 óta, akik megfigyelés alatt tartanak norvég állampolgárokat azzal a céllal, hogy elejét vegyék amerikai érdekeltségek elleni táÖSSZEFOGLALÓ Teherán/Washington. A tehe- ráni amerikai nagykövetség elfoglalásának 31. évfordulóján, tegnap több ezer embert megmozgató tüntetést rendeztek az iráni fővárosban. A főként iskolásokból álló tömeg Halál Amerikára!, Halál Izraelre! jelszavakat skandált, miközben transzparenseken dicsőítette Ali Hameneit, Irán vallási és politikai vezetőjét, akiért - legalábbis a feliratok szerint - a demonstrálok akár életüket is készek feláldozni. Iszlamista diákok 1979. november 4-én megrohamozták az amerimadásoknak. A nagykövetség megbízásából fényképek készültek tüntetések résztvevőiről, akiknek tudtukon kívül egy speciális informatikai rendszerben regisztrálták a személyes adatait. A követség megbízottjai között van állítólag a norvég rendőrség több egykori magas rangú munkatársa is - állítja a norvég csatorna. Az ügy tisztázása érdekében a norvég külügyminisztérium képviselői találkoztak az amerikai nagy- követség vezetőivel. ,A megbeszélésen azonban a külügy nem kapott választ a kérdéseire, ezért most kai nagykövetséget, az ott dolgozó diplomatákat túszul ejtették, és 444 napon át tartották őket fogva. Ennek nyomán a két ország között megszakadtak a diplomáciai kapcsolatok. Azóta tovább romlott az amerikai-iráni viszony, különösen Teherán vitatott atomprogramja miatt. Egyébként Irán tegnap üdvözölte és jó irányba tett lépésnek nevezte, hogy a washingtoni külügy felvette a terrorista szervezetek amerikai listájára az Iránban aktív szunnita Dzsundallah szervezetet - jelentette a Farsz hírügynökség. Ramin Mehmanparaszt külügyi fontosnak tartjuk, hogy minden részletet tisztázzunk” - közölte Marte Lerberg Kopstad külügyi szóvivő. Jonas Gahr Störe külügyminiszter azt mondta, nem akar találgatásokba bocsátkozni a TV2 értesüléseinek megbízhatóságát illetően. Hozzátette: ha megsértették a norvég törvényeket, akkor komoly ügyről van szó. A TV2-nek P. J. Crowley amerikai külügyi szóvivő kijelentette: a szóban forgó tevékenységet a norvég hatóságok beleegyezésével végezték. Utóbbiak azonban azt állítják, hogy nem tudtakadologról. (MTI, ú) szóvivő az amerikai döntés nyomán kijelentette: a terrorizmus elleni harc minden nemzet kötelessége. A Dzsundallah (Isten Katonái) tíz éve alakult beludzs törzsek tagjaiból Irán délkeleti, Pakisztánnal és Afganisztánnal határos vidékén. Azt hirdeti, hogya szunnita beludzs népcsoporttal szembeni hátrányos megkülönböztetés és más jogtalanságok ellen harcol. Céljai között nem szerepel a 90 százalékban síita Irántól való elszakadás. Teherán szerint a lázadókat az amerikai, a brit és az izraeli titkos- szolgálatok látják el fegyverekkel és képzik ki harcosait. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem. Fordítási hibára hivatkozva Izrael visszavonta azt a szerdai döntését, hogy megszakítja együttműködését az UNESCO-val. „Izrael csak az UNESCO legutóbbi, Közel-Keletet érintő határozatait nyilvánította semmisnek, és nem hajlandó az azokban foglaltak szerint cselekedn” - közölte a külügyi szóvivő. Jigal Palmor szerűit a zsidó állam kifogása: az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete egyik határozatában az egyik betlehemi kegyhelyet, Ráhel sóját nem kizárólag a zsidók szent helyének, hanem muzulmán me- csetnekis elismeri. Ezért amikor az UNESCO képviselői a határozat szerint a helyszínre érkeznek majd, hogy ott vizsgálódjanak, „Izrael nem fog velük együttműködni, a megbízottak nem találkozhatnak az izraeli illetékesekkel, és eszközöket sem bocsátunk a rendelkezésükre” - fejtette ki a bejelentés lényegét a szóvivő. Palmor azt is elmondta, a „külügyi titkárság összecsapott fordítása miatt csorbult a minisztérium szerdai közleményének tartalma. Nem függesztettük fel az együttműködést az UNESCO-val, egyéb közös projektjeink folytatódhatnak.” A betlehemi Ráhel sója a zsidók harmadik legfontosabb szent helye. Ráhel Jákobnak, Ábrahám unokájának a felesége volt. Jákob és Ábrahám a zsidók ősatyjai, de Ábrahámot (arabul Ibráhím) a muzulmánok is próféteként tisztelik, illetve mint Izmáéi apját, akit az arabok ősüknek tekintenek. Ábrahám neve többször is szerepel a Koránban, és közeli leszármazottak is tisztelika muzulmánok. Bush engedélyezte a kényszervallatást Washington. Személyesen engedélyezte egy terrorista vízbefojtást imitáló vallatását a CIÁ-nek George Bush. Ezt a volt elnök maga ismerte el a memoáijában, amely a jövő héten kerül a könyvesboltokba - írta a The Washington Post. Bush a szeptember 11-i terrortámadás egyik feltételezett kitervelője, Halid Sejk Muhammad esetében engedélyezte e vallatási technika alkalmazását, és azt állítja, újra ugyanígy tenne, ha tudná, hogy ezzel életeket menthet meg. Szakértők szerint a beismerésnek jogi következményei lehetnek. Bush a Decision Points (Döntési pontok) című visszaemlékezéseiben azt írja, úgy sejtette, Muhammadnak több más, az USA ellen készülő merényletről is tudomása van, amikor engedélyezte a vallatást. (MTI) Mégsem szakítják meg az együttműködést Izrael baja az UNESCO-val Amerika-ellenes tüntetés Teheránban a követségfoglalás évfordulóján Viszonzatlan washingtoni gesztus
