Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)

2010-11-04 / 254. szám, csütörtök

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 4, www.ujszo.com

18

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Faust I, II 19.00 Torreádor-keringő 19.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Brooklyn mélyén (am.) 19.40 On- dine (ir-am.) 16.10,18.40 Szívrablók (fr.-monacói) 18.10,20.10 Agora (sp.) 17.50 Pancser Police (am.) 21.20 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 21.10 Gru (am.) 17.30 Gru 3D (am.) 16.30,18.30, 20.30 ízek imák szerelmek (am.) 17.20,18.20,20.00 A tetovált lány (svéd) 20.40 Eredet (am.-ang.) 19.50 Férfiregény (cseh) 17.00, 19.20, 21.30 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 19.10 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 21.00 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 19.00,21.40

KASSA

CINEMAX: Szívrablók (fr.-monacói) 18.20 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.00 Pancser Police (am.) 20.30 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 16.30,20.30 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 17.50 Gru 3D (am.) 18.00 ízek imát szerelmek (am.) 17.30,20.10 Kuky visszatér (cseh) 16.40 Brooklyn mélyén (am.) 17.00, 19.40 Férfiregény (cseh) 18.40,20.40 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 20.20

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Gru 3D (am.) 17.40,18.0019.35, 20.00, 2Í.35 Saw 3D (am.) 20.00, 21.30 A varázslótanonc (am.) 17.30, 19.20 Pancser Police (am.) 19.40, 21.27 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 18.10, 20.17 SZENC - MIER: Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres (am.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szent fű (lengy.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hétmérföldes szerelem (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kajínek (cseh) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Játszd újra, Sam (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: Alfa és Omega 3D (am.-ind.) 18.45 Dobogó kövek (magy.) 18.15,20.15 Fűrész 3D (kan.-am.) 16.30,18.30,20.30 Hétmérföldes szerelem (am.) 20.30 ízek imák szerelmek (am.) 17.00,19.30 Köny- nyű nőcske (am.) 18.00, 20.00 Pancser Police (am.) 19.45 Sejtcse- rés támadás (am.) 17.30,19.30 Tolvajok városa (am.) 17.30,20.00

Mel Gibson az utóbbi időkben csak a botrányaival kerül címlapra. Nyilatkozataivá l vérig sértette a nőket, a homoszexuálisokat és a bevándorlókat, így nem csoda, ha nem árasztják el ajánlatokkal. Legutóbb a Másnaposok című vígjáték folytatásában kapott egy apró, 2 perces szerepet, ám az utolsó pillanatban az alkotók meggondolták magukat, és jelezték, mégsem tartanak igényt a közreműködésére, (h) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Csirkecomb

olaszosan

Hozzávalók:

4 kis csirkecomb, 10 dkg sonka, 1 tojás, 4 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt, 1 evőkanál tejföl 1 kis doboz paradicsompüré, 4 evőkanál reszelt sajt, 1 evőkanál zsemlemorzsa, 1 teáskanál rozmaring, 1 teáskanál kakukkfű, ízlés szerint törött bors, cukor és só.

Elkészítés:

A csirkecombok bőrét óvatosan fellazítjuk. A töltelékhez a tojást habosra felverjük, majd összekeverjük a darált sonkává, a tejföllel, 1 evőkanál reszelt sajttá, 1 teáskaná paradicsompürével és 1 evőkanál zsemlemorzsával. Megsózzuk, megborsozzuk, és a kakukkfű meg a rozmaring felét belekeverjük. Fakaná segítségével a comb bőre áá töltjük a masszát, majd a combokat tepsibe tesszük Serpenyőben felhevítjük az olajat, rászórjuk a lisztet, és habzásig keverjük. Ezután ráöntünk 4 dl vizet, és tovább ke- vergetve sűrűre főzzük. Hozzáadjuk a megmaradt paradicsompürét és a fűszereket. Jól kiforraljuk. A mártást ráöntjük a csirkecombokra, kevés reszelt sajtot szórunk a tetejére, és alufóliává befedjük. Előmelegített forró sütőben 50 percig közepes lángon pároljuk, majd a fóliát levéve, megpirítjuk. A megmaradt reszelt sajtot is rászórjuk, a sütőire visszatesszük, és éppen csak ráolvasztjuk. Petrezselymes, párolt rizs vagy pirított burgonya a hozzáillő köret, (s)

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen háadva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÖLÉNY CAFRANGHAL ERDEI ANTILOP

FAKOPÁNCS

FEHÉRBARKÓJÚ MAJOM

FLAMINGÓ

HÉJA

LAZAC

PETYMEG

RÁJA

SÜGÉR

TEVE

NYOLCIRÁNYÚ

F

A

K

O

P

a

A

N

C

S

L

P

L

L

R

a

E

G

Ü

S

A

M

E

Y

A

R

a

A

J

A

H

E

O

T

N

Z

M

C

S

G

H

R

J

Y

É

A

É

I

N

S

É

D

A

M

L

C

Z

A

N

E

J

E

M

E

Ö

C

R

S

I

G

A

I

A

u

G

B

F

T

E

V

E

a

o

A

J

G

A

A

P

O

L

I

T

N

A

0

C

F

E

H

É

R

B

A

R

K

Tegnapi feladványunk megfejtése: remeterák.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzet- háó függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

4

6

7

1

3

9

5

7

3

1

9

5

8

4

2

6

5

9

6

4

2

3

1

7

8

6

5

9

3

8

4

7

1

2

1

7

8

2

9

6

5

3

4

.4

2

3

7

1

5

8

6

9

3

4

5

1

6

9

2

8

7

8

6

7

5

3

2

9

4

1

9

1

2

8

4

7

6

5

3

2

7

1

3

1

3

4

2

6

9

9

1

3

2

5

3

8

7

9

3

5

7

1

4

4

8

5

7

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku .com

HOROSZKÓP

üftí

Kos (in. 21.-IV. 19.)

Hiába közeledik egyre jobban az év vége, energiája, lendülete kifogyhatatlan, legyen szó szellemi vagy fizikai kihívásokról. Az életében váratlanul bekövetkező események most céljai megváltoztatására kényszerítik.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Ha jó irányba akarja terelni az életében bekövetkező változásokat, akkor kellő nyitottsággal kell fordulnia az újdonságok, a formabontó dolgok felé és kellő érzékenységgel az ön körül élő, a segítségére számító emberek felé.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sok olyan dolgot tehet, amivel építi kapcsolatát, és ami majd a nehezebb időkben segít túllépni, továbblépni dolgokon. Anyagiak tekintetében sem kell szűkölködnie, kedvező változásokra, váratlan bevételekre számíthat.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Lélekben már készülődik az ünnepekre, tervezgeti a díszítést és az ajándékokat. Jólesne egy kellemes fürdő vagy egy pohár bor léleknyugtató szépsége. Addig is igyekezzen minél több dolgot és ügyet lezárni életében.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Félreértések adódhatnak szomszédaival, családjával, esetleg tanulmányai nem mennek olyan simán, mint szeretné. Ne erőltessen semmit, próbáljon meggyőző érveket felhozni, vagy hallgasson megérzéseire!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Szülei támogatását élvezi, s ezt tanulmányaiban kamatoztathatja. A testvérével kapcsolatos vitája megoldódik. Mondjuk meg tudnak osztozni egy régebbi örökösödési ügyön, esetleg most tudják mindezt pénzzé tenni.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Képes diplomatikus megoldásokat találni, sőt bármilyen helyzetben képes higgadtan nézni az eseményeket. Partnere anyagiakban támogatja. Most érdemes átfesteni a lakását, ajándékokat beszerezni.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Változunk folyamatosan, ahogy tanuljuk az élet leckéjét. Elegendő elfoglaltságot kap otthonában, családja körül. Az is lehet, hogy régi ügyek látnak napvilágot, amelyek édesapjával kapcsolatosak.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Munkájában megbecsülik, s megkapja azt az elismerést, amelyre régóta vágyott. Ha lehet, ne akarjon túlságosan újszerű, szokatlan ötleteket megvalósítani pénzügyeivel kapcsolatban, ez most nagyon rosszul sülne el!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Lehetőleg ne menjen fejjel a falnak! Úgyis tudja, a csendes, szívós kitartás előbb- utóbb meghozza gyümölcsét. Néhány emberrel megszakadhat a kapcsolata, mert túl sokáig söpörte szőnyeg alá a problémákat!

Vízöntő (I. 20.-H. 17.)

Áldozatkészségét, önfeláldozását teszi próbára partnere. Ha valaki segítségért fordul önhöz, ne mondjon nemet, álmait pedig ne adja fel, de a hamis illúziók helyett próbáljon inkább a valóság talaján maradni!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Mielőtt jönnek az adventi, karácsonyi családi körben eltöltendő ünnepek, szervezzen egy-két közös, beszélgetős estét barátaival! Csillagjegyének érintettsége akár családi állapotának megváltozását is eredményezheti.