Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-30 / 275. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 30. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSA Mélyponton a mezőgazdaság Pozsony. A tavalyi 103,5 millió eurós veszteséget követően, az agrárszektor az idei évet is katasztrofális eredménnyel zárja - nyilatkozta Stanislav Nemec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) szóvivője. Nemec szerint a mezőgazdasági termékek tavalyi, 20%-os áresését követően idén a rossz időjárás és árvizek okozta terméskiesés húzta keresztül a gazdák számításait, ami több tízmilliós kárt okozott. Az SPPK a jövő évre sem jelez javulást, a szakmai szervezet számításai szerint ugyanis a kormány megszorító csomagja a mező- gazdaságnak nagyjából 70 millió eurós többletldadást jelent. Idén szinte mindenből kevesebb termett, mint a korábbi években- állítja Nemec, aki szerint a hazai agrárágazat egyik legfontosabb terményének számító kukoricából például a harmadával kevesebbet takarítottak be. Az SPPK szóvivője szerint nem jelent gyógyírt az sem, hogy az év elejétől átlagosan több mint 25%-kal nőtt a mező- gazdasági termények ára, mivel a kisebb termés miatt még így is jóval kisebb bevételekre számíthatnak. (SITA) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8440 Lengyel zloty 4,0476 Cseh korona 24,758 Magyar forint 280,58 Horvát kuna 7,4275 Román lei 4,2943 Japán jen 110,73 Svájci frank 1,3186 Kanadai dollár 1,3429 USA-dollár 1,3146 VÉTEL ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,36-1,28 25,46-23,98 292,18-267,02 OTP Bank 1,36-1,28 25,47-24,01 288,08-271,46 Postabank 1,37-1,28 25,61-23,88Szí. Takarékpénztár 1,37-1,28 25,40-23,99 292,21-267,04 ratra banka 1,36-1,29 25,38-24,09 290,57-268,49 Dexia banka 1,36-1,29 25,37-24,08 287,18-272,62 Általános Hitelbank 1,36-1,29 25,43-24,02 292,18-267,02 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Az Európai Unió 85 milliárd eurós gyorshitelt hagyott jóvá Írországnak Friss uniós prognózis Sikeres volt a kalapozás »“ät Brüsszel/Pozsony. Vasárnap az Európai Unió 85 milliárd eurós gyorshitelt hagyott jóvá Írország számára, és egyben elkezdte egy állandó hitelválságkezelő rendszer alapjainak a lefektetését. Szlovákiának a segítség kevesebb mint 1%-a után kell garanciát vállalnia - közölte Ivan Miklós pénzügyminiszter. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az eurózóna 16 pénzügyminisztere a hétvégén egyhangúan támogatta az Írország megmentését célzó tervet, főleg azért, hogy a válság ne gyűrűzzön át Portugáliára és Spanyolországra. A 85 milliárd eurós pénzügyi csomag voltaképpen csak 67,5 milliárd (5,8%-os kamattal jut hozzá a szigetország), ugyanis Dublin szintén beveti a maga tartalékait, konkrétan 17,5 milliárd eu- rót - közölte Jean-Claude Juncker, az eurózóna pénzügyminisztereit tömörítő csoport elnöke - Szlovákia alig 180 millió euróért vállal garanciát. Mindenki adakozik A 67,5 milliárdból 35 milliárd euró szolgálja a válságos helyzetbe jutott ír bankszektor megsegítését: 10 milliárdot azonnali feltőkésítésre kívánnak fordítani, 25 milliárd pedig pénzügyi hátteret nyújt a további banki hitelromlás elkerüléséhez. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) 22,5 milliárd euró- val vesz részt a pénzügyi mentőakcióban. A 85 milliárdra duzzadó pénzügyi keretet Nagy-Britannia, Svédország és Dánia további kétoldalú hitelekkel növeli - együttesen 4,8 milliárd euróval. Brian Cowen ír miniszterelnök kiemelte, hogy a megállapodás értelmében Írországnak nem kell változtatnia az unióban rendkívül alacsonynak számító, 12,5 százalékos társasági adókulcson. Ivan Miklós pénzügyminiszter tegnap közölte, a szigetország megmentéséből Szlovákia csak minimális mértékben veszi ki a részét, hozzátéve: 2013 júniusától az eurót védő pénzügyi mechanizmusba a magánbankok, az állami értékpapírokat felvásárló befektetők is beszállnak. Másnak nem segítenek A brüsszeli Európai Bizottság tagadta, hogy más EU tagállamokkal is (nyilvánvalóan Portugáliával és Spanyolországgal) is hasonló tárgyalásokat folytatnának. Ugyan a portugál kormány és parlament elébe próbált menni a problémának, és igen takarékos költségvetést fogadott el, egyes német szakértők szerint a spanyol bankok nagyfokú portugáliai ingatlankitettsége miatt azok körében az ír bankválsághoz hasonló helyzet alakulhat ki. Nincs nyugalom a piacokon Enyhén emelkedett az euró árfolyama azután, hogy az uniós pénzügyminiszterek beleegyeztek az Írországnak nyújtandó 85 milliárd eurós csomagba. Az Európai Központi Bank vezetője azt mondta, a görög és az ír válságterv is hiteles, az euró pedig biztonságban van. Ennek ellentmond az a tény, hogy tegnap meredeken emelkedtek a londoni kereskedésben a magyar, az ír, a spanyol és a portugál államadósság-törlesztési kockázat biztosítási díjszabásai (CDS), jelezve a romló befektetői hangulatot. Például 10 millió euró értékű magyar államadósság biztosítása már 368 ezer euróba került, az írek esetében ez a mutató pedig egyenesen 600 ezer euró. A magasabb kockázatot és a gyengülő forintot érzékelve (1 euró újra 280 forint fülé emelkedett) a Magyar Nemzeti Bank tegnap - két év után először - 0,25 százalékponttal 5,5%-ra emelte az alapkamatot. (EurAct., MTI, Pf, ú) Brüsszel/Pozsony. Szlovákia idén az eurózóna leggyorsabban, a 27 tagú Európai Uniónak pedig a második leggyorsabban növekvő gazdaságával büszkélkedhet - derül ki az Európai Bizottság (EB) tegnap közzétett őszijelentéséből, amelyszerinta szlovák gazdaság teljesítménye - a tavalyi 4,8%-os visszaesést követően - idén már 4,1%-kal haladja meg a múlt évit. Az Európai Unióban ezzel egyedül Svédország előz meg bennünket, amelynek az EB 4,8%-os növekedést jósol. Gazdaságunk az elkövetkező években is az átlagosnál nagyobb növekedés előtt áll. Jövőre 3%-os (az EU-ban az 5. legnagyobb), 2012-ben pedig 3,9%-os (a 3. legnagyobb) növekedésre számíthatunk. Az uniós elemzés az idei növekedést elsősorban a legjelentősebb gazdasági partnerünknek számító Németország javuló mutatóival magyarázza, aminek köszönhetően megugrott a kereslet a Szlovákiában gyártott termékek iránt. Az államadósság ugyanakkor az idei, a GDP 42%-ának megfelelő szintről, jövőre 45, 2012-ben pedig 47%-ra ugrik. Továbbra is problémát okoz az országnak a magas munkanélküliség. A 2008-as 9,5%-ról idén 14,5%-ra nőtt, és 2012-ben is csak 13,4%-ra esik vissza, ráadásul nálunk a legnagyobb a tartósan munkanélküliek aránya. (TASR, mi) f# A TERMESZEI VISSZAADJA AZ ENERGIÁT AZOKNAK AZ EMBEREKNEK, AKIK VÉDIK ŐT. u m í m Miroslav Jílek A Téry- menedékház üzemeltetője ■ Jjjjkk: Az „Energiát az országnak" projekt keretén belül segítünk a Magas Tátra élővilágát megvédeni. A Téry-me- nedékházra szerelt napkollektorok évente 6 tonna kibocsátott C02-t spórolnak meg. Ezzel támogatjuk olyan emberek kezdeményezéseit, mint Miroslav Jílek, aki mindannyiunk környezetét igyekszik megóvni. Használd ki Te is az érdeklődéses és tehetséged, és kapcsolódj be Te is az „Energiát az országnak" projektbe. A projekt a Szlovák Turistaklub és Szlovákiai James Hegymászószövetség együttműködésével valósul meg. ENERGIÁT A TERMESZEINEK ENERGIÁT AZ ORSZÁGNAK Ä SLOVENSKÉ ELEKTRÁRNE www.seas.sk www.energiaprekrajinu.sk RE 1010525
