Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-26 / 272. szám, péntek
www.ujszo.com 2010. NOVEMBER 26. Ha a vízhőmérséklet tartósan 10 fok alá esik, célszerű késlekedés nélkül felkészíteni kerti tavunk élőlényeit a hideg évszakra A kerti tavak téliesítéséről Gall kecskehasznosítás Bio fűnyíró francia módra Kertészkedő 17 A meteorológusok már e hét végére erős lehűlést jósolnak, ezért célszerű mihamarább felkészíteni kerti tavunk élőlényeit a hamarosan beköszöntő télre. ÖSSZEFOGLALÓ A kerti tó téliesítését akkor célszerű elvégezni, amikor a vízhőmérséklet tartósan 10°C alá esik. Ekkor a halak a vízfenékre húzódnak, mozgásuk lelassul, így etetésüket is abba kell hagyni. A munkát a vízfelszínre hullott falevelek és egyéb szennyeződések eltávolításával kezdjük. A vízben maradó szerves anyag melegebb időben bomlásnak indul, és oxigént von el a tó élővilágától, valamint mérgező bomlástermékekkel telíti a vizet. Ez veszélyezteti a halakat, és táplálékot nyújt az algáknak. Ne csak a vízfelszínt, hanem a mélyebb rétegeket is söpörjük végig tóhálóval.' Használhatunk iszapporszívót is, amely egyrészt kiszűri a szerves eredetű szennyeződéseket, másrészt tiszta vizet enged vissza a tóba. Ezután ajánlatos a tavat fóliával, vagy hálóval lefedni. A hálót rendszeresen tisztítsuk meg a ráhullott szennyeződésektől, és ne hagyjuk, hogy a levelekkel telt háló rálógjon a tó vizére. A takaróanyagot később, amikor a fák már teljesen lehullatták leveleiket, szedjük fel. Telelőre vonuló halak Tíz fok alatt a kerti tóban élő halak élettevékenysége lelassul, ezért hagyjuk abba etetésüket. Enyhébb napokon, amikor napsugárzás hatására 10 fok fölé emelkedik a vízhőmérséklet, heti egy alkalommal etessük meg a halakat. 15 °C fölött 3-4 naponta adjunk haleledelt. Másfél méternél sekélyebb tóban rizikós halakat hagyni, ezeket inkább szedjük ki, és egy hordó(Fotó: Képarchívum) ban, fagymentes helyen tartsuk tavaszig. Ha halainkat télen szobahőmérsékleten, mondjuk akváriumban tatjuk, akkor rendszeres etetést igényelnek. Ha hűvös 3-5 °C-os, sötét helyen tartjuk őket, akkor etetni sem szükséges ez alatt a pár hónap alatt, maximum 1-2 alkalommal. Ilyenkor ugyanis anyagcseréjük lelassul, akárcsak a nagyobb tavakban telelő társaik, alszanak. Mi legyen a tavi növényekkel? A kerti tó növényeinek táplálását is fejezzük be, mert a kijuttatott tápanyagot már nem hasznosítják. A hazai vízparti flórából származó évelők, így a békatutaj, a nyílfű, a mocsári boglárka, a nád, a gyékény- és sásfajok jól viselik a téli hidegét. Az évelők pusztuló részeit távolítsuk el, nehogy a vízbe kerüljenek. A nád, a gyékény termésbugái azonban télen is szép látványt nyújtanak, így azokat hagyjuk meg, de a magas példányokat kötözzük össze. A fagyérzékeny úszó vízinövényeket edényestől szedjük ki a tóból, és vízzel telt hordókban 2-5 °C közötti hőmérsékleten tároljuk tavaszig. Ennél magasabb hőmérsékleten hajtani kezdenek, ám ezek a hajtások a fényhiány miatt erőtlenek lesznek. Emiatt pedig csak tartalékait éli fel a növény, így tavasszal egy legyengült tövet telepíthetünk vissza. A vízfelszínen lebegő életmódot folytató növények általában egynyáriként viselkednek. A súlyom, a kagylóvirág, a vízi jácint télen elpusztul, és a békalencsét is megtizedeli a fagy. A rucaöröm is elpusztul, de spórái áttelelnek, és a következő évben új növények fejlődnek belőlük. A fehér tündérrózsa hatvan centiméteres vízmélység alatt a tóban károsodás nélkül áttelel. A sárguló leveleket, virágszárakat távolítsuk el a növényről. Ha úgy döntünk, hogy kiemeljük, akkor az ültetőedénnyel együtt helyezzük vízzel telt műanyag ládába, vagy vödörbe, és 5°C-os, világos helyiségben teleltessük. A sárguló részeket vágjuk le, de a zölden maradt leveleket meghagyhatjuk. Műszaki berendezések Ha a víz hőmérséklete 5 °C alá csökken, állítsuk le a csobogókat és a vízforgató berendezéséket működtető szivattyúkat. A 4,5 fokos víz sűrűbb, mint az annál melegebb, vagy hidegebb víz, így ez a vízréteg a tó aljára „száll”, és - amennyiben nem kavarjuk fel szigetelő réteget alkotva segíti a víz alatti élőlények telelését. Ha a szivattyú 50 centiméter vízmélységnél magasabban helyezkedik el, és nem működtetjük folyamatosan, pl. jégmentesítésre, akkor télre elemeljük ki a tóból. Tisztítsuk meg, és tiszta vízzel telt vödörben, fagymentes helyen tároljuk tavaszig. A fizikai szűrőket is távolítsuk el. A biológiai szűrőberendezésben „dolgozó” baktériumok már 15 °C alatt befejezik élettevékenységüket, ezért állítsuk le a berendezést. A víz alatti lámpákat nem szükséges kiemelni, ha fagyálló műanyagból készültek. A bekapcsolt lámpák nem engedik, hogy összefüggő jégréteg alakuljon ki a tó felszínén. Ugyanakkor 10°C vízhőmérséklet alatt lehetőleg ne kapcsoljuk be a lámpákat, ezzel az izzó élettartama növelhető. Az algamentesítéshez használt UV- lámpákat viszont ajánlatos kiemelni a tóból. Ha a kerti tó mégis befagyna Ne hagyjuk, hogy a tél folyamán a tó felszíne teljesen befagyjon. Az összefüggő jégpáncél elzáija az oxigént a víztől, amire a víz alatt telelő növényeknek és halaknak szükségük van. Ezenkívül nem engedi át a vízben felszabaduló káros gázokat sem, ami a tavi élővilág pusztulását okozhatja. Jégmentesítésre használhatunk erre a célra gyártott úszó készüléket, de a felszín alatt 10-20 centiméter mélységben működtetett fúvóka nélküli szivattyú is megfelelő. Ha erre nincs lehetőségünk, akkor vékonyabb jégréteg esetén helyezzünk egy forró vízzel telt nyeles lábost a jégre. Vastagabb jégrétegnél vágjunk léket úgy, hogy kézi fúróval akkora rést fúrunk a jégpáncélba, amelyen befér a kézifűrész, majd azzal vágjunk rést. Soha ne csákánnyal essünk neki a jégnek, mert a zaj megzavarja a telelő halakat. (A kertpont.hu és az ezermester.hu nyomán) Meglepően bővült a francia lakosok számára elérhető kertgondozási alternatívák palettája. Azok a gallok, akik eddig nem ruháztak be valamilyen fűnyíró masinába, viszont rendelkeznek gyeppel, pázsittal, vagy réttel a ház körül, mostantól környezetbarát módszerhez is folyamodhatnak. Kecskét bérelnek az interneten! Bizony, összeegyeztethető a kérődző az internettel. Egy francia apróhirdetési portálon számtalan különböző dolgot és élőlényt kínálnak és keresnek, de mind közül a legkülönlegesebbek az, amelyik a gyepnyíró kecskékről szól. Le van írva a hirdetésben, hogy az állatok egy kisebb parcelláról a füvet alig néhány óra leforgása alatt felfalják, de - a gépekkel ellentétben - teljesen környezetkímélő módon. Ráadásul olyan zajokat sem bocsátanak ki, amelyek zavarnák a tulajdonost, ületve a szomszédokat. Az árak régiónként különbözőek, a kínálati piac még nem egyenlítődött ki Gallia-szerte: míg a Svájchoz és Olaszországhoz közeli Savoyában egy pár kecske bérleti díja napi 10 euró, addig Borde- aux-ban, a délkeleti országrészben ugyanezért 14 eurót kérnek. Kaució van, nem is kevés: 200 euró. Hogy ehhez mit szólnak a nagy műszaki áruházak, arról egyelőre nincs hír. De majd meglátjuk, mit szólnak akkor, amikor elvetemült környezetvédők esetleg hódokat fognak bérbe adni a motoros fűrészek kiváltására... (Szabad Föld) Fotó: Képarchívum Piaci árséta Pozsony Komárom Rimaszombat Zselíz Losonc Szepsi Kassa f november 24-én november 24-én november 24-én november 24-én november 20-án november 24-én november 24-én | sárgarépa 0,90 euró/kg 0,50 euró/kg 0,90 euró/kg 0,70 euró/kg 0,60 euró/kg 0,50 euró/kg 0,50-0,60 euró/kg petrezselyem 2-3 euró/kg 1,20 euró/kg 2,90 euró/kg 1 euró/kg 1,50-1,80 euró/kg 1,40 euró/kg 0,90-1,35 euró/kg burgonya 0,70 euró/kg 0,40-0,50 euró/kg 0,70 euró/kg 0,60 euró/kg 0,40-0,60 euró/kg 0,40-0,60 euró/kg 0,49-0,60 euró/kg tojás 0,15-0,20 euró/db 0,10-0,30 euró/db 0,11 euró/db 0,15 euró/db 0,07-0,10 euró/db 0,10-0,11 euró/db 0,11 euró/kg zeller 0,50-1,70 euró/db 0,50 euró/db 1,90 euró/kg 1 euró/kg 0,70 euró/db 1,10 euró/kg 0,90 euró/kg paprika 1,30-2,50 euró/kg 1,20-1,50 euró/kg 2,10 euró/kg X 1,60-2,70 euró/kg 1-3,40 euró/kg 1-3 euró/kg paradicsom 1,60-3,50 euró/kg 1,80 euró/kg 2,90 euró/kg X 2-2,20 euró/kg 2 euró/kg 1,50-1,95 euró/kg fejes saláta 0,50 euró/db X X X 0,30 euró/db 0,50 euró/db 0,50-0,80 euró/db kel/káposzta 1/0,80 euró/kg 0,45/0,40 euró/kg 1,50/0,40 euró/kg 0,60/0,70 euró/kg 0,80-1,60/0,42-0,50 euró/kg 0,85/0,70 euró/kg 0,88/0,40-0,80 euró/kg alma/körte 0,80-1,50/1,50 euró/kg 0,60-0,80/1,40-1,50 euró/kg 1,40-1,60/2,30 euró/kg 0,60/x euró/kg 0,60-1/1,50/kg 0,70/1,30 euró/kg 0,40-0,70/1,45-2,20 euro kg | savanyú káposzta 1 euró/kg 1 euró/kg 1 euró/kg 1 euró/kg 0,85 euró/kg 0,75 euró/kg 0,69 euró/kg sütőtök 1 euró/kg 0,40-0,50 euró/kg 0,85 euró/kg X 0,40 euró/kg 0,70 euró/kg 0,50 euró/kg dióbél/mák/méz 7/5/4-7 euró/kg 9/4/5-6 euró/kg 5/3,80/5,20 euró/kg 4,50/4/4,50 euró/kg 1,20/4/x 5/3/3 euró/kg 6-7/3,30/8-10 euró/kg ( Adnak után iiľluľ VÄdaszat línytge _ Gyűjtse, nog) + Olvasói karácsonyi nők küldték 2 Még kapható a Vasárnap LEGÚJABB SZÁMA j^’^TKépregény "7 A 1.ÍSÍSÄ A tartalomból: • Visszakövetelhető a hamis ékszer ára? * Kié lesz a Vasárnap angyala? Szavazataikkal eldönthetik! * Milyen sportnak hódolnak az Andrássy fivérek? • Milyen volt elődeink karácsonyi asztala? Micsoda VASÁRNAP!
