Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-23 / 269. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 23. www.ujszo.com GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ajándék helyett készpénz a fa alatt Pöstyén. Karácsonyra is egyre többen ajándékoznak készpénzt a szeretteiknek. A Home Credit Slovakia áruhitelező társaság telefonos felmérése szerint a megkérdezettek 75%-a vesz valamilyen ajándékot, 18%-uk azonban kizárólag készpénzt ajándékoz. A válaszadók 7%-a az ismerősei egy részének ajándékot, másoknak készpénzt ad. „Az emberek nem akarnak csalódást okozni a családtagjaiknak egy rosszul megválasztott ajándékkal. Ha a készpénz mellett döntenek, biztosak lehetnek benne, hogy a megajándékozott olyasmit vesz, ami valóban fontos számára. A karácsonyi ajándék azonban ezzel teljesen elveszíti szimbolikus jelentését” - nyilatkozta Michal Kozub, a Home Credit elemzője, (ú) Nem támogatják a naperőműveket Pozsony. Az előző kormányhoz hasonlóan a mostani sem látja értelmét a nap- és szélerőművek masszív támogatásának - nyilatkozta Martin Chren gazdasági államtitkár, aki szerint az említett energiaforrásokkal szemben a biomassza erőműveket részesítik előnyben. A nap- és szélenergiára működő erőművek a gazdasági tárca szerint is jelentős bizonytalansági tényezőnek számítanak, hiszen nem biztosítanak kiszámítható energiaforrásnak, ráadásul a csehországi tapasztalatok szerint az energiaárak jelentős növekedését hozzák magukkal. Chren szerint a jelenlegi kormány elsőrendű célja, hogy a megújuló energiaforrásokból előállított.energia ára is a piaci árszint körül mozogjon. (SITA) Az élelmiszerek fő veszélyforrásai Brüsszel. Az európai fogyasztók 31%-át az élelmiszerek vegyi szennyezése aggasztja a legjobban az élelmiszerekkel kapcsolatos esetleges kockázatok közül - derül ki abból a felmérésből, amit az Eurobarometer végzett el. Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hivatal (EFSA) honlapján közzétett felmérés szerint 30% a második legnagyobb kockázati tényezőnek a hústermékek antibiotikum- és hormontartalmát jelölte meg. Nagyon tartanak az élelmezési célra szánt állatok klónozásától (30%), illetve az élelmiszerekben előforduló szennyező anyagoktól, például a halakban fellelhető higanytól, vagy a sertéshúsban található dioxintól (29%). Kevesebben tartják rendkívül aggasztó kockázatnak az élelmiszerek bakteriális szennyezését (23%), és még ennél is kevesebben a táplálkozás- tani kockázatokat, például az elhízást (15%) vagy az egészséges étrend hiányát (15%). (MTI) EBRD-hitelek Szlovákiának Pozsony. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) a Slovsef II hitelprogramon keresztül idén 90 milliós eurós kölcsönt nyújt Szlovákiának az energiahatékonysági projektek támogatására. Ebből 72 millió euró jut a megújuló energiaforrásokra, 18 millió pedig a vállalatok energiahatékonyságának a javítására. A bank jelenleg 65 szlovákiai projektet támogat a lakáságazatban is, miközben a pénz nagy részét a lakóközösségek kapják a panelházak hő- szigetelésére. (SITA) Olcsóbb lesz a magyar benzin Budapest Holnaptól két forinttal csökken a benzin ára a magyarországi töltőállomásokon, a gázolaj ára nem változik, így a benzin országos átlagos ára 341 forint lesz, a gázolajé 330 forint marad. A múlt héten a benzin és a dízel ára is 6-6 forinttal növekedett, A töltőállomások árai között akár 30 forintos árkülönbséget is tapasztalhatnak az autósok. (MTI) Lassult a kilábalás a fejlett államokban Párizs. Lassult a növekedés a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) országaiban (Szlovákia is tagja), az összesített hazai össztermék (GDP) 0,6%-kal bővült negyedéves szinten július és szeptember között, az előző három hónapban elért 0,9% után. Az OECD szerint a tagállamok együttes gazdasági teljesítménye sorrendben a 6. negyedévben nőtt, de az unió lefékezte a kilábalást a válságból. (MTI) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8549 Lengyel zloty 3,9340 Cseh korona 24,685 Magvar forint 273,11 Horvát kuna 7,3960 Román lei 4,2973 Japán ien 113,97 Svájci frank 1,3505 Kanadai dollár 1,3865 USA-dollár 1,3647 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,34-1,26 26,60-25,05 287,12-262,39 OTP Bank 1,35-1,27 26,42-24,91 282,29-266,05 Postabank 1,35-1,26 26,59-24,79Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 26,39-24,92 285,78-261,16 Tatra banka 1,34-1,27 26,36-25,02 284,41-262,79 Dexia banka 1,34-1,28 26,38-25,04 280,51-266,29 Általános Hitelbank 1,34-1,27 26,40-24,94 287,12-262,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Írországban még a minimálbért is csökkentik a mintegy 90 milliárd eurós uniós mentőcsomagért cserébe Újabb uniós tag pénzügyi kelepcében Az írek dühe a bankok ellen fordult. A mérgezett bankok feliratú betonkeverővel még szeptember végén hajtottak neki a dublini parlament bejáratának. A protestálók dühe akkor csapott magasra, amikor kiderült, egyedül az Anglo Irish Bank megmentése több mint 30 milliárd eurót emészt fel. (TASR-felvétel) Dublin/Pozsony. Az Európai Unió, a Nemzetközi Valutaalap, emellett külön a britek és a svédek megmentik az államcsődtől Írországot, 80-90 milliárd eurós hitelkeretet biztosíthatnak a nehéz helyzetbe sodródott ország számára. Az írek 10%-kal csökkentik a jóléti kiadásokat, és visszavágják a minimálbért is a 15 milliárd eurós megszorító csomag keretében. Szlovákia szintén kiveszi részét a segítségnyújtásból. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az ír kormány vasárnapi ülésén eldöntötte, hogy az ország hivatalosan is kéri a nemzetközi közösség pénzügyi segítségét a súlyos banlaendszeri problémák, illetve az állam nagyfokú eladósodottsága miatt. Az Európai Unió már jelezte: kész a segítségre, de annak konkrét mértéke egyelőre nem ismert, az várhatóan csak a gazdaságpolitikai tárgyalások első körének lezárása után jelenik meg. Az unió egyik név nélküli forrása 80-90 milliárd eurós nagyság- rendű csomagról beszélt, a Szlovák Rádió szerint 85 milliárdról van szó - az első részlethez akár már januárban hozzájuthat Dublin. Az euróövezeti pénzügyi mentőmechanizmus révén várhatóan 3 éves program keretében segíti ki a szigetországot. A britek és a svédek ezen felül kétoldalú hitelek nyújtását ajánlották fel, London mintegy 7 milliárd fontot ajánlhat fel. A mentőcsomagot egyrészt az eurózóna 60 milliárd eurós stabilizációs alapjából, továbbá a 440 milliárd eurós pénzügyi keretéből finanszírozzák, ezen felül értendő a valutaalap (IMF) várható segítsége. Az ír pénzügyi válság - Görögországétól eltérően - nem elsősorban szuverén adósságválság; a fő problémát az ír bankszektor okozza, amelynek hatalmas kinnlevőségei ragadtak benn az ingatlanpiaci buborék kipukkadásával tönkrement ír építőipari és ingatlanvállalatokban. Félő, hogy a szigetországnak jóváhagyott pénzügyi mentőcsomag ára az eddigi ír növekedési modell fő pilléreinek teljes felszámolása lesz. A nemzetközi hitelminősítők ronthatják az ország osztályzatát, ami megnehezítheti a talpraállást. Beteg ír bankok A pénzügyi mentőcsomag egy részét a bankrendszer feltőkésítésére használja majd az ír állam, a másik része az államadósság zavartalan finanszírozásához szükséges - a mentőcsomag formájában érkező hitel kamata ugyanis kedvezőbb a piacinál. Az ír bankszektor rendbetételének idei költségei a kormány várakozásai szerint a hazai össztermék (GDP) 32%-ára duzzasztják az államháztartási hiányt. Ez az euróövezet egész történetében példáúan költségvetési deficit lenne. Az Anglo Irish Bankot már korábban állami felügyelet alá vontak, amely 34 milliárd eurójába került az államnak, a teljes bankszektor szanálására pedig eddig mintegy 50 milliárdot költöttek. Ez azonban egyes becslések szerint még nem a történet vége, összességében 70-80 milliárdot is jelenthet a bankkonszolidáció az országban. Az ír pénzintézetek problémáit az ingatlanpiaci buborék kipukkadásával tönkrement ír építőipari és ingatlanvállalatok okozzák. A kialakult helyzetet pedig tovább rontotta, hogy a megrendült bizalom miatt a betéteket folyamatosan vonják ki a pénzintézetekből. Az Allied Irish Bank, Írország második legnagyobb bankja pénteken jelentette be, hogy egy év alatt 17%-kal csökkent a betétállomány. Szlovákia is segít Szlovákia - a görög helyzettől eltérően - beszáll a segítségbe. ,A kormány a szerdai ülésen fogad el az üggyel kapcsolatban állás- foglalást” - nyilatkozta Iveta Ra- dičová miniszterelnök. Ivan Mikloš pénzügyminiszter ellenvetéseket fogalmazott meg az uniós pénzügyminiszterek hétvégi tanácskozásán, azonban nem mondott nemet, bár szerinte az idegen országok hiteleinek átvétele idővel hólabdaként gurulhat tovább. Várhatóan ma zárul az Európai Bizottság, az Európai Központi Bank és a Nemzetközi Valutaalap delegációja írországi tárgyalásainak" első köre, és ezt követően hozhatják nyilvánosságra a teljes mentőcsomag méretét. Az ír kormány szintén ma hozza nyilvánosságra azt a gazdasági kiigazító programot, amely a 15 milliárd eurós, a 2011-2014 közötti államháztartási hiánylefaragást ismerteti. A kiadáscsökkentés hangsúlyos eleme a minimálbér csökkentése, továbbá a jóléti kiadások 10%-os lefaragása a következő négy évben. Az ír kormányfő leszögezte, hogy a 12,5 százalékos társasági adókulcs nem képezi a hiteltárgyalások alapját, azaz elképzelhető, hogy mégsem kell azt megemelnie az ír kormánynak. A segítség bejelentésének ténye megnyugtatta a kedélyeket. Az euró - amely a dollárral szemben a november eleji 1,42-es szintről szerdáig a 1,35-ig gyengült - a hét utolsó napjaiban emelkedő pályára állt: az EUR/USD kurzus 1,37-re kúszott. Tovább dőlhet a dominó Elemzők szerint az írek kimentése után idővel újra az aggodalmasabb hangok kerekedhetnek felül, mivel már jelenleg is sok elemző, piaci szakértő emeli ki: a következő „áldozat”, amely külső segítségre szorulhat, Portugália, azt követően pedig Spanyolország lehet. A portugál pénzügyminiszter nem véletlenül sietett gyorsan jelezni, hogy országa és az írek között több alapvető különbség is van. Alacsonyabb az államháztartási hiány (7,4%-ot várnak) és az államadósság (a hazai össztermék 82%-át teszi ki), a bankrendszer jóval stabilabb és nem volt az országban ingatlanbuborék - hangsúlyozta Fernando Teixeira dós Santos. Az a tény, hogy az ír bankok - nem sokkal az után, hogy átmentek az európai stressztesz- ten - újra segítségre szorulnak, tovább erősítheti az eurózóna államaival kapcsolatos bizonytalanságot. Az írek után a többi gyenge láncszemre, Portugáliára, Spanyolországra terelődhet a figyelem. A Capital Economics vezető londoni gazdasági-pénzügyi tanácsadó csoport elemzéséhen azt írta, az ír belpolitikai bizonytalanságok, a komor gazdasági kilátások miatt Írország számára változatlanul „óriási küzdelmet” jelent a költségvetési hiány felszámolása és a GDP 99%-ára felugró adósságráta stabilizálása középtávon. A Capital Economics úgy látja, a következő hónapokban valószínűleg erősödni fognak a félelmek azzal kapcsolatban, hogy esetleg Spanyolországnak is pénzügyi segítségre lesz szüksége. Egy esetleges spanyol pénzügyi mentőcsomag mérete mellett eltörpülnének a görög és az ír pénzügyi támogatások, és ha Spanyolország valóban külső pénzügyi segélyre szorulna, az szinte bizonyosan már az euróövezet puszta jövőjét kérdőjelezné meg. Az Eurasia Group nevű globális pénzügyi kockázatelemző csoport szerint Belgium is azon következő eurótagállamok között lehet, amelyek a piaci figyelem középpontjába kerülnek. (MTI, Portf., TASR, ČTK, shz) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2010. november 21-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 j hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyó számla ČS0B 0,05 0,100,15 0,150,35 0,500,70 1,20 1,802,00 0,15-0,80 Privatbanka 0,50 0,70 1,10 2,102,30 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 ... 0,80 1,20 2,10 0,000,20 Komerční b. 0,01-0,01 0,01-0,15 0,010,35 0,010,50 Ö, 010,80 0,05-0,10 Volksbank 0,000,30 0,000,50 0,000,80 0,001,20 0,002,30 0,000,10 UniCredit Bank 0,200,30 0,400,50 0,600,80 0,801,00 2,102,30 0,000,05 Dexia banka 0,100,20 0,400,50 0,901,00 1,201,30 1,601,70 0,05 Tatra banka 0,05 0,100,20 0,500,60 0,800,90 1,301,40 1,80 0,100^50 Slovenská sporiteľňa ...0,15 0,300,35 0,90-1,00 '1,201,30 1,65-1,75 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,100,20 0,250,40 0,550,70 1,001,20 1,701,80 0,106,00 Poštová banka MjaH 0,300,50 0,650,80 2,70 3,10 0,010,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2010. november 21-től) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,30 0,601,001,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová bánka 1,00 1,201,301,35 0,01 Dexia banka 0,20 0,50 0,50 0,600,75 0,10 Tatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa *0,10-2,500,10 Všeobecná úverová banka * 0,30 0,60 — 1,00 ....... 1,00 0,10