Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)

2010-11-15 / 263. szám, hétfő

14 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 15. www.ujszq.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Ördög (amerikai) 11.50, 13.50,

15.50.21.50 Machete (amerikai) 12.00,14.20,16.40,19.00,21.20 átváltozás (francia-olasz) 18.30 Adélé és a múmiák rejtélye (francia) 10.40,13.00,15.30 Szívrablók (francia-monacói) 18.40 Alfa és Omega 3D (amerikai-indiai) 11.20,13.40,16.00,18.00 Terhes társaság - Deadline (amerikai) 12.20, 14.30, 16.50, 19.20, 21.30 Gru (amerikai) 14.20, 16.30 Gru 3D (amerikai) 14.50, 17.00 ízek imák szerelmek (amerikai) 17.40, 20.40 Eredet (amerikai-angol)

20.40 A kaptár - Túlvilág 3D (angol-német-amerikai) 21.10 Fűrész 3D (kanadai-amerikai) 20.00 Social Network - A közösségi háló (amerikai) 15.00,17.20,19.40

KASSA

CINEMAX: Alfa és Omega 3D (amerikai-indiai) 16.50 Terhes társaság - Deadline (amerikai) 16.05, 18.00, 20. Gru 3D (amerikai)

16.40 Machete (amerikai) 16.00,18.10, 20.20 Fűrész 3D (amerikai) 18.40, 20.50 Social Network - A közösségi háló (amerikai)

17.20.19.50

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Szívrablók (francia-monacói) 17.20 Agora (spanyol) 19.30 Alfa és Omega 3D (amerikai-indiai)

16.40 Fűrész 3D (amerikai) 20.20 Adélé és a múmiák rejtélye (francia) 17.50,20.00 SZENC - MIER: Alkonyat - Napfogyatkozás (amerikai) 18.00

GYŐR

PLAZA: Alfa és Omega 3D (amerikai-indiai) 15.45,17.30 Az amerikai (amerikai) 14.15,18.15,20.15 Fűrész 3D (kanadai-amerikai) 17.00,18.45, 20.30 Gru (amerikai) 14.00,16.00,18.00 ízek imák szerelmek (amerikai) 14.45, 17.15,19.45 Könnyű nőcske (amerikai 2010) 16.15 Már megint Te (amerikai) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Az őrzők legendája (amerikai-ausztrál) 13.00 Sammy nagy kalandja-A titkos átjáró (belga) 14.45 Sejtcserés támadás (amerikai) 13.00,17.30,19.30 Social Network - A közösségi háló (amerikai) 13.15,15.30,17.45, 20.00 Terhes társaság (amerikai) 14.30, 16.30,18.30,20.30 The Expendables-A feláldozhatok (amerikai) 13.30,15.30,17.30,19.45 Tolvajok városa (amerikai) 15.00,19.30

Új barátnővel mutatkozik Harry herceg. Alig lett vége - sokadszorra - a kapcsolatának Chelsy Davyvel, máris új partner tűnt fel az oldalán. Ráadásul nem is akárki: Camilla Romestrand egy népszerű angol rockbanda énekesnője, és már régóta jó barátok voltak Harryvel, mielőtt komolyra fordult volna közöttük a dolog, (i) (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

■MÉaÜAMBBHM MÉMMMiNMMtfHMHIi m NHMMlj nNBMHBÍnMH

Zöldséges rétes, sajtmártással

Hozzávalók:

1 csomag réteslap, 2 db zöldpaprika, 1 db cukkini, 2 db sárgarépa, 1 db kisebb zellergyökér, lilahagyma, zsemlemorzsa, 2 db tojássárgája, 10 dkg sajt, vaj, só, bors, bazsalikom, kakukkfű.

Elkészítés:

A zöldségeket vágjuk apró kockákra, majd vajon pároljuk meg. Olvasszunk kevés vajat serpenyőben, majd a következő sorrendben egy-egy percenként tegyük rá a sárgarépát, zellert, lilahagymát, cukkinit, paprikát. Itt ügyeljünk arra, hogy ne legyen túl szó- szos, mert eláztatja a tésztát. Ha kész, húzzuk le a tűzről és hagyjuk kihűlni, majd keverjük össze a tojássárgájával és a reszelt sajttal. Hajtogassuk

ki a réteslapot, kenjük meg olajjal, majd szóljuk meg kicsit zsemlemorzsával és tegyünk rá egy másik lapot, amit szintén kenjünk meg olajjal. Vizezzünk be egy konyharuhát, majd alaposan csavarjuk ki, hogy csak épp hogy nedves legyen. Tegyük rá réteslapokat és kenjük rá a tölteléket egy csíkba. Tekerjük fel közepesen szorosan. Kenjük meg a tetejét felvert tojássárgájával. Előmelegített sütőben 15- 20 perc alatt 180C°-on készre sütjük, (s)

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

LÓTETŰ

MAKÁKÓ

MANDRILL

MENYÉT

MEZEI SZALAMANDRA NYŰVÁGÓ OROSZLÁN ÓRIÁSKENGURU ÖLYV PELIKÁN RÉTI PITYER SAS TEVE

M

E

Z

E

I

S

z

A

L

A

N

A

R

a

E

T

I

p

I

T

M

Y

a

0

N

O

R

O

s

Z

Y

A

rs

u

K

V

D

rr

u

T

E

L

E

N

V

Á

Y

G

R

T

T

Á

R

D

a

A

K

L

E

a

E

I

A

0

N

U

R

G

A

Ö

Y

P

Á

L

R

R

A

r

o

M

N

T

E

V

E

L

U

S

p

E

L

I

K

A

A

N

D

G

A

M

Ó

R

I

Á

S

K

E

N

S

Pénteki feladványunk megfejtése: dögkeselyű.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

3

5

5

9

7

7

9

2

1

2

3

1

6

5

4

6

7

9

1

*

6

5

8

4

2

5

1

4

7

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A lehetőségekből gyorsan tud előnyöket kovácsolni annak ellenére, hogy semmibe veszi a tanácsokat. De mivel nem könyörtelen, ezért a sikert elsősorban okos stratégiájának köszönheti, bár kicsit lobbanékony.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most főleg olyan feladatokba ne vágjon bele, amelyeket még önnek is szinte képtelenség teljesíteni. Egyelőre érzékenyebben reagál a személyét ért bírálatra, de ne sértődjön meg, mert ez a baráti bírálat építőjellegű.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Most élénk a képzeletvilága. Viszont legfőbb erőssé- ge az optimizmus és az igazmondás, bármilyen következményekkel járjon is. Legyen nagyon megfontolt, és ne vállaljon anyagi kockázatokat.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nem hajlandó kockáztatni, s jól teszi. A döntés előtt gondosan vizsgálja meg a pro és kontra érveket. Mivel gyakorlatias, képes lesz egyszerű logikájával a problémáit megoldani. Pozitív tulajdonságai biztonságot adnak önnek.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Kiváló vitapartner, okos és jól érvel. Ezeket a tulajdonságait hasznosíthatja is. A munkahelyén sikerül meggyőznie főnökét, hogy mindent, amivel megbízta, megtervezett és megszervezett a legkisebb részletekig.

Szűz (Vili. 23.-IX. 21.)

Kitartása és tehetsége elismerést hoz önnek. Mivel hajlik a határozatlanságra, a sikerek és kudarcok váltják egymást életében. De okos befektető is egyben, aki szem előtt tartja anyagi lehetőségeit, ezért sikere lesz

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

a Sok idejét és erejét pazarolja haszontalanságokra. Gyakran szerencsés, még anyagiakban is, de éppen ez meggondolatlan költekezésre ösztönzi. Alapvetően nyugtalan, s mohó kíváncsiság gyötri. Legyen óvatosabb!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A siker hatására a hangulata szinte a fellegekben jár, s ezt párja és családja is értékeli. Ugyanakkor jól tud manipulálni másokat, s emiatt gyakran keveredik vitába és peres ügyekbe. Nem ártana kicsit higgadtabbnak lennie!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Lobbanékony, érzelmes, ugyanakkor elfogult. Ren- düledenül hisz abban, hogy legyőz minden akadályt, s kitartóan küzd kitűzött céljaiért, melyek megoldási lehetőségeit most tisztán látja. Az óvatosság azonban nem ártana!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Erőteljes egyéniség, néha erőszakos és nem hajlik a megegyezésre, mivel eleve kizáija a gyengeséget és a semmittevést. Egész életét meg akatja változtatni, miközben barátokat ám ellenségeket is szerezhet magának.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Szókimondó, néha megfontolatlan, ezért most jobban vigyázzon arra, hogy kinek mit mond, nehogy megsértsen másokat. Bár türelmeden és robbanékony, mégis képes fenntartani helyzetét, és tiszteletet kelt másokban.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nagyon tartózkodó. Hűvös viselkedése erős hitet rejt, mivel állandóan érvelnie kell a tudadanság és a megrögzött- ség ellen. Buzgón támogatja a társadalmi változásokat. Hajlamos többet ígérni, mint amennyit meg tud tenni.