Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-15 / 263. szám, hétfő
2 Közélet ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 15. www.ujszo.com RÖVIDEN Újabb egyeztetés az új főügyészről Pozsony. Iveta Radičová miniszterelnök felkérte a koalíciós pártok elnökeit, tárgyaljanak tovább a közös főügyész jelöléséről, és ennek érdekében szombatra halasztotta az eredetileg mára tervezett Koalíciós Tanácsot. „így elég idő lesz arra, hogy tárgyaljunk minden koalíciós párt elnökével, valamint a parlamenti képviselőkkel” - közölte a kormányhivatal. A korrupció és a bűnözés elleni harc csak akkor lesz hiteles, ha az állam kivétel nélkül üldöz minden bűnözőt - tartalmazza az állásfoglalás. A kormányfő úgy véli, ezért fontos, hogy az új főügyész hatékonyabbá tudja tenni a főügyészség munkáját. (SITA) Slota szerint itthon kell a katona Pozsony. Minden külföldön állomásozó szlovák katonát hazarendelne Ján Slota, még a megfigyelőket is. Az SNS elnöke szerint az országnak nem telik arra, hogy másokat védjen külföldön. Megjegyezte, a szlovák hadsereg katonáinak nincs mit keresniük Koszovóban, mert Pozsony nem ismerte el a volt szerb tartomány függetlenségét. Bírálta az afganisztáni jelenlétet is, ahol szerinte Szlovákia az USA Oroszországgal szembeni hatalmi érdekeit szolgálja. „Egyébként sem a szlovák katonák üldöznék a tálibokat, hanem a tálibok őket” - mondta. Slota szerint arra kellene törekedni, hogy Szlovákiának harcképes hadserege legyen, ha valamelyik szomszédja megtámadná. Hogy melyik szomszédos országra gondolt, nem konkretizálta. (SITA) Két hulla a garázsban Lőcse. A rendőrség a hétvégén két holttestet talált a lőcsei Nyugat lakótelep egyik garázsában, fagyasztókba rejtve. Egy 37 éves iglói férfi jelentette szombaton, hogy a nemrég vásárolt garázsában takarított, és egy fagyasztóládában két emberi lábat talált. A másik fagyasztót már a rendőrség nyitotta fel, és további emberi maradványokra, valamint egy másik férfi tetemére bukkant. A hulla fejére kék műanyag táska volt húzva, keze ragasztószalaggal volt összekötve, egy nadrágszíjjal fojtották meg. Az áldozatok személyazonossága egyelőre ismeretlen, az egyik 20-30, a másik 40-50 év körüli férfi volt, mindkettőt megfojtották. A rendőrség különös kegyetlenséggel elkövetett gyilkosságmiatt indított eljárást. A tettest vagy tetteseket akár 15-20 év szabadságvesztésre is ítélhetik. (TASR) Kisfiú fulladt egy kútba Egyházmarót (Kostolné Moravce). Kútba fulladt egy négyéves kisfiú szombaton a korponai (Krupina) járásbeli Egyházmaróton. A gyereket anyja látogatóba vitte, és a többi gyerekkel játszott az' udvaron. Azok futottak a felnőttekhez, hogy a fiú a fedetlen kútba esett. A riasztott tűzoltók azonnal kiszivattyúzták a vizet, és megtalálták a kisfiú holttestét. Bár a helyszínelő orvos megállapította, hogy fulladás okozta a halált, boncolást is elrendeltek. Az ügyben halálokozás miatt indult eljárás - tájékoztatott Mária Faltániová, a Besztercebányai Kerületi Rendőr-főkapitányság szóvivője. (SITA) Négy fiatal életet követelt egy baleset Dezsér (Dežerice). Névnapi buliból tartott hazafelé az a négy kamasz fiú, aki autóbalesetben életét vesztette szombaton hajnalban a báni (Bánovce nad Bebravou) járásbeli Dezsér (Dežerice) határában. Autójuk átsodródott a jobboldali sávba és egy Aviával ütközött. Az Avia sofőrje nem fogyaszott alkoholt, azt, hogy a személyautó vezetője ivott-e, a boncolás során állapítják meg. (SITA) Marihuána - tavaly 551 elítélt Pozsony. A múlt évben 551 személyt ítéltek el marihuánával kapcsolatos bűncselekmény miatt Szlovákiában. Ez valamivel több, mint 2008-ban, amikor 446-an kerültek rács mögé emiatt. Tavaly 168 olyan kanabiszfüggő volt, aki első alkalommal kért orvosi segítséget. Alojz Nociar, a drogellenes fellépés országos koordinátora szerint e téren csökkenés tapasztalható, hiszen ez a szám 2008-ban még 253 volt. (SITA) 45 százalékos választási eredményről és kétpárti kormánykoalícióról álmodik a Smer Fico Dzurindával is kormányozna Rózsahegy. Robert Fico mobilizálni akarja választótáborát, aktívan a nyilvánosság eléakar lépni, hogy pártja a lehető legrövidebb időn belül kormánytényezővé váljon. „A Smernek ott a helye” - szögezte le Fico, és azt sem tartja kizártnak, hogy az SDKÚ-val lépjen koalícióra. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Smer meg akarja nyerni a november 27-i önkormányzati választásokat. Ficónak meggyőződése, hogy ha a Smer stabil marad, a jobboldal a következő választások után képtelen lesz kormányalakításra, és bármelyik jobboldali párt hajlandó lesz koalícióra lépni a Smerrel. Fico szerint pártja választói potenciálja a 45 százalékot is eléri, ezért szavazótáborát a következő választások előtt még inkább mozgósítani akarja. „Szlovákiában jelenleg nem létezik olyan párt, amely egymaga képes lenne kormányt alakítani” - ezt már a szlovák közszolgálati televízió tegnapi vitaműsorában mondta Fico. Nem zárja ki azt Fico szerint a Smer stabil párt sem, hogy pártja az SDKÚ-val kormányozzon. - Nagyon rossz politikus lennék, ha ezt kizárnám” - jelentette ki Fico. Hozzátette, azon lesz, hogy a következő kormány minél kevesebb pártból álljon össze, lehetőleg kettőből. Szerinte ez a politikai stabilitás záloga, Iveta Radičová jobbközép kormányát pedig nem tekinti szilárdnak. „Ha hat szakács van a konyhában, még a levest is odaégetik”- véli Fico. Úgy látja, pártja akkor kerülhet legközelebb kormányra, ha a jobbközép pártok összered- ményeinél is több szavazatot tud szerezni. „Ha júniusban néhány százalékkal többet kapunk, mi diktáljuk a feltételeket.” Nagy eredménynek tartja, hogy pártja kormány- pozícióból is a legtöbb voksot szerezte a választásokon, szerinte ez (Ján Krošlák felvétele) példátlan Európában. Elutasítja, hogy pártja politikailag elszigetelődött. Beszélt arról is, hogy a Smer továbbra is hajlandó segítséget nyújtani a Radičová-kor- mánynak a gazdasági válság hatásainak enyhítésénél és Szlovákia nemzetállami érdekeinek védelménél. Elárulta, azért nem törekszik barátságosabb viszonyra a jobbközép pártokkal, mert „ezt nem díjazná senki”, (vps) Az 1938-ban Magyarországhoz csatolt települések népszavazással nem változtathatják meg elnevezésüket Szlovákiában nemzeti érdek a szlovák helységnév VERES ISTVÁN Pozsony. Beregszász és Csíkszereda ukrán és román neve (Berego- vo és Miercurea Ciuc) a magyar elnevezés tükörfordítása, ezt a névadási gyakorlatot követték a második (1945 utáni) csehszlovák köztársaságban is. A két világháború között még általában csak azoknak a magyarlakta településeknek volt szlovák a hivatalos nevük, melyeknek korábban, természetes módon is kialakult a szlovák elnevezése - jellemzően a városoknak, a nagyobb községeknek és a nyelvhatár közelében fekvő falvaknak. Több tucat falu esetében viszont az eredeti, magyar elnevezés volt a hiva- talqp településnév is. Tükörfordítás és szlávos csengés AII. világháború után viszont a csehszlovák államhatalom az összes magyar és/vagy magyarul hangzó nevet megváltoztatta csak néhány tanya és major úszta meg az akciót. Számos esetben lefordították a nevet, volt, ahol csak minimális változtatást hajtottak végre, hogy szláv csengésű legyen az elnevezés. Hozzávetőlegesen félezer település, a magyarlakta vidék községeinek nagy része új szlovák és egyben hivatalos nevet kapott. Ekkor nemzeti érdekből szlovák személyiségek nevéből is alkottak falu- és városneveket. Az anulált népszavazás A rendszerváltás után pár település népszavazással visszaállította az 1920-1938 közt használt nevet. így lett Milanovce ismét Veľký Kýr (Nagykér), Vojnice Bá- torove Kosihy (Bátorkeszi), vagy Šafárikovo Tomala (Tornaija). Párkány esetében viszont az 1991-es, sikeres népszavazás sem volt elég az eredeti név visszaállításához. A szavazó lakosok 80 százaléka támogatta, hogy Štúrovóból ismét Parkan legyen. „A Čarnogurský-kormány idején a belügyminisztérium Helynévtani bizottsága felülbírálta az eredményt, mondván, hogy a nemzeti érdek előbbre való a helyi érdeknél” - magyarázta lapunknak Himmler György, aki a népszavazást az akkori Magyar Polgári Párt nevében kezdeményezte Párkányban. Hozzátette, akkor már érvényben volt a községek névadásáról szóló törvény, amely megtiltja, hogy egy település olyan nevet kapjon, ami nem függ össze múltjával. Az említett 1994-es törvény szerint minden olyan szlovákiai település népszavazással dönthet elnevezéséről, amelyet nem neveztek át 1867-1918, valamint 1938- 1945 között. Ez azt is jelenti, hogy a magyar nyelvterület azon települései, amelyeket 1938-ban Magyar- országhoz csatoltak, nem változtathatják meg elnevezésüket. Guta, a kakukktojás Érdekes Gúta esete, 1945 után Kolárovónak nevezték el a falut (azóta már város), tehát nem bizonyítható, hogy Ján Kollárról kapta a nevét, így magyar helységnévtábla is van a város szélén. Viszont a táblatörvény mellékletében - amely felsorolja a kisebbségi nyelveken feltüntethető helységneveket - Gúta nem szerepel. Dél-Szlovákiában körülbelül 20 olyan település található, melyeknek szlovák történelmi személyek nevéből (Bottovo-Gernyőpuszta, Bohúňovo-Lekenye), illetve szlovákkeresztnevekből (Kvetoslavov- Úszor) kreáltak hivatalos elnevezést. Ezek egy része szlovákok átte- lepülésével jött létre, így nincs hagyományos magyar neve (Dulovce- Újgyalla, Mudroňovo-Újpuszta). Az úgynevezett „szlovák nemzeti érdek” tehát mind a mai napig olyan helyzetet tart fenn Szlovákiában, amelynek értelmében néhány (jelentős létszámú magyar lakossággal rendelkező) település olyan nevet kénytelen használni, amely nem kötődik a múltjához. A férfiak közel 15 százaléka bevallottan naponta iszik alkoholt, és a valós adatoknál sokkal kevesebben vallották be azt, hogy dohányoznak A lakosság csaknem 65 százaléka teljesen egészségesnek hiszi magát SÁNDOR RENÁTA Pozsony. A bevallott adatok szerint a férfiak közel 15%-a naponta vagy szinte naponta iszik alkoholt, míg a nőknek 1,6%-a. A nők 29%-a egyáltalán nem iszik, a férfiaknál ez az arány 15%-os. Heti 2-3 alkalommal a férfiak 9,4%-a, míg a nők 2,4%-a fogyaszt szeszes italt. A szlovákiai lakosságnak mégis 64,1%-a egészségesnek érzi magát, és csak 12%-nyian vélik úgy, hogy rossz az egészségi állapotuk - ez derül ki a statisztikai hivatal szeptemberben, októberben készített felméréséből, amely egy összeurópai kutatás része volt. A 15 éven felüliek populáció egészségi állapotát vizsgáló felmérés nem orvosi dokumentumok, hanem a megkérdezettek szubjektív válaszai alapján készült. A helyzet ennél sokkal rosszabb Pásztor László, a Magánorvosok Társulásának elnöke úgy véli, az adatok messze nem fedik a valóságot. ,A szubjektív válaszadás miatt azt gondolom, hogy a felmérés nem tükrözi a valós helyzetet, Gyakorló orvosként leszögezhetem, a lakosság egészségi állapota távolról sem olyan jó, mint ahogy a felmérésből következne. A számok arra figyelmeztetnek, hogy az emberek alábecsülik a megelőző vizsgálatok, szűrések fontosságát. Sok komoly betegségnek a kezdeti stádiumban nincsenek tünetei” - mondta lapunknak Pásztor László. Magas vérnyomás és allergia A felmérés a krónikus betegségekre kérdezett rá, nem vizsgálta az akut megbetegedéseket. Ennek alapján az derült ki, hogy a szlovákiai lakosság körében a magas vérnyomás a leggyakoribb krónikus betegség, majd az allergia és a migrén. A rákos megbetegedések a felmérés alapján kisebb arányban fordulnak elő. ,A sorrend valóban ez, a leggyakoribbak a szív- és érrendszeri megbetegedések, nagyon sok az allergiás és az erős fejfájással küszködő beteg is. A rákról nem szívesen beszélnek az emberek, talán ennek tulajdonítható, hogy a felmérésben nem szerepel a leggyakoribb betegségek között. A valóságban a rák is a leggyakoribb halálokok közé tartozik” - mondta Pásztor. „Rejtőzködő” dohányosok Furcsállja azt az adatot is, hogy csupán a lakosság 19,4%-a dohányzik rendszeresen, azaz naponta, 8,9%-a alkalmi dohányos, és 71,2% soha nem dohányzik. „Orvosként én lennék a legboldogabb, ha ez így lenne, de tapasztalataim szerint ennél sokkal többen dohányoznak” - fejtette ki. A felmérés alapján szemüveget vagy kontaktlencsét a nők 57, a férfiak 41%-a visel. Az idősebb férfiak 3,5%-a, a nők 6,8%-a nem képes 500 méternél hosszabb távot megtenni segítség nélkül. Hasonló a helyzet a lépcsőzéssel is. Az emberek csaknem egy százalékának nincs senkije, akire számíthat komoly probléma esetén. Szlovákia lakosságának 33%-a túlsúlyos a felmérés alapján, 13,9%-a pedig kövér, az emberek 45,1%-ának normális a testsúlya, 4,5%-uk pedig kórosan sovány.
