Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-12 / 261. szám, péntek
24 Panoráma-hirdetés UJSZÓ 2010. NOVEMBER 12. www.ujszo.com A napokban tankok dübörgése, gépfegyverek ropogása és ágyúk robaja zavarja az esztergomi Kis-Duna partjának csendjét. Angelina Jolié forgatja első saját rendezésű filmjének, a boszniai háborús szerelmi történet egyes jeleneteit. Az Oscar-díjas színésznő párja, Brad Pitt is megérkezett. (Albert József felvétele) Szigorú biztonsági intézkedéseket vezettek be a filmforgatás idejére Esztergomban forgat Angelina Jolié GULYÁS ZSUZSANNA Nem másznak le, nem félnek senkitől Öt bevándorló 12 napja egy építődaru tetején NAPTÁR November 12 NÉVNAP Jónás, Renátó A Jónás héber név, jelentése galamb. A Renátó jelentése: újjászületett. MAI ÉVFORDULÓINK 170 éve született Auguste Rodin francia szobrász. 55 éve hunyt el Hajós Alfréd építész és úszóbajnok. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 40 éves Tonya Harding amerikai műkorcsolyázónő. Nadia Comaneci (1961) román tomásznő. NAPI VICC- Mondd csak, biztosan tudod, hogy megcsal a feleséged?- Biztosan nem, de már két éve nemjötthaza. ORVOSMETEOROLÓGIA A mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra. Gyakrabban fordul elő fejfájás, csökken a teljesítőképesség. Fokozódikabalesetveszély. Esztergom. Lesifotósok, újságírók és kíváncsiskodók lepték el Esztergomot, hogy lencsevégre kapják a híres hollywoodi párt: Angelina Jolie-t és Brad Pittet. Szerda óta ugyanis Jolié Esztergomban forgatja filmjének néhány jelenetét. A készülő produkció egy szerelmi dráma, amely a boszniai háború idején játszódik. Már hetekkel a forgatás előtt felemelték a díszleteket, az ódon házakat lövésnyomokkal tették hitelessé. Egy nappal a forgatás előtt megérkeztek a harckocsik is. Barikádokat lehetett látni a város több pontján, a Bottyán híd és az élményfürdő környékét, valamint a Kis-Duna sétány egy részét műhóval borították. Háborús övezetté alakították a Szén Tamás-hegyet és a Lőrinc utcát is. A forgatás helyszínét biztonsági emberek és rendőrök őrizték. Senkit nem engedtek a stáb közelébe. Brad Pitt szerdán motorkerékpárral érkezett Esztergomba. Ó maga is fotózott, nemcsak Angelináról készített felvételeket, hanem a stábról és a helyszínről is. Információink szerint a pár nem Esztergomban éjszakázott, hanem Budapesten, ahol egy hatalmas, második kerületi villát bérel. Az elmúlt hetekben többen látták őket különféle helyszíneken. Néhány budapesti forgatáson ott voltak a sztárpáros csemetéi is, akik közül a nagyobbak a máriaremetei francia iskolába járnak, a kicsik pedig az intézmény óvodáját látogatják. MTl-HÍR Brescia. Egy építődaru tetején él 12 napja öt bevándorló az olaszországi Bresciában. Jogaik elismerését követelik. Van köztük egyiptomi, marokkói, szenegáli és pakisztáni. ,Addig nem mászunk le, amíg kedvező választ nem kapunk. Nem félünk senkitől” - mondja egyikük egy videofelvételen, amely az ügyüket támogató Onda d'urto rádióadó honlapján megtekinthető. Tavaly több ezer bevándorló, kényszerült elhagyni Olaszországot a gazdasági válság miatt és azért, mert Silvio Berlusconi jobbközép kormánya megszigorította a tartózkodási engedély megszerzésének feltételeit a külföldiek számára, különösen abban az esetben, ha elvesztik munkájukat. MTl-HÍR Becs. A 155 ember életét kioltó tömegszerencsétlenség áldozataira emlékeztek tegnap az ausztriai Kaprunban, a baleset tizedik évfordulóján. Mindössze 12-en élték túl a láng- és füstpoklot, amely akkor keletkezett, amikor az ország köAz ország leggazdagabb régiójában, Lombardiában található Bresciában a legnagyobb, 12,9 százalék a bevándorlók aránya. „Ezeket az embereket becsapta az állam, amely megváltoztatta a törvényeket, és becsapta a munkaadójuk, mert azt ígérte nekik, hogy segít tartózkodási engedélyt szerezni, de nem tette” - jelentette ki Felice Lometti, a bevándorlók jogait védő Diritti per Tutti (Jogokat mindenkinek) nevű szervezet szóvivője. Az öt ember követeli, hogy rájuk is vonatkozzon a kormánynak az az akciója, amelyben legalizálják a külföldi munkavállalókat. Az akció azonban csak a háztartási alkalmazottakra vonatkozik. Mintegy 4000 bevándorló van hasonló helyzetben Bresciában, mint a darun élő öt, egész Olaszországban pedig 300 ezer-mondta a szóvivő. zépső részén levő síközpontban kigyulladt a síelőket a pályákhoz szállító siklóvasút egyik szerelvénye egy alagútban. A bíróság később nem állapított meg felelősöket. A károsultak egy része azonban egy évtizeddel a baleset után is elégedetlen az eset feltárásával, illetve a megítélt kártérítésekkel. Elégedetlenek az eset feltárásával a károsultak A kapruni szerencsétlenség áldozataira emlékeztek Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG í Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbe- tegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az I—III. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más vég bél betegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk MP911214 kredittel 3,70 % p.a. Ezen kívül kedvezményeket nyer az egészsége számára. Max Dr áruválasztékra es a . ■< s\r\ Cl Elérhetőség: • Dunaszerdahelyi bankfiók, Fő út 37 tel.: +421 903 416 668, +421 911 667 394 ® Privatbanka RE 1011011 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-maiL reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szia vák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám:. EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. *
