Új Szó, 2010. november (63. évfolyam, 252-275. szám)
2010-11-12 / 261. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. NOVEMBER 12. Kultúra 9 Beszélgetés Duka Zólyomi Emesével, a húsz éve alakult Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága elnökével Örülhetünk annak, amink van Megalakulásának 20. évfordulóját konferenciával és hangversennyel ünnepli holnap Pozsonyban a Cse- madok kereteiben működő Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága. A jubileum alkalmából Duka Zólyomi Emesével, a társaság elnökével beszélgettünk. MISLAY EDIT Milyen céllal alakult meg annak idején a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társasága? Elsősorban a szlovákiai magyar zenei életet szerettük volna összefogni, főként az amatőr mozgalmakat. Amikor megalakult a társaság vezetősége, természetesen meghatároztuk, melyek lesznek a legfontosabb céljaink, mely rendezvényeket szeretnénk továbbvinni, illetve milyen újabb rendezvényeket lenne érdemes útjukra indítani. A hazai magyar zenei életben a legfontosabb pozíciója a kórusmozgalomnak volt, ezért úgy döntöttünk, átvállaljuk a gyermek- és ifjúsági kórusok országos fesztiválja, az érsekújvári Csengő Énekszó szervezését. A felnőtt kórusok országos seregszemléjének, a Kodály Napoknak akkorra már egy jól működő szervezőgárdája volt, így abba „csak” társszervezőként kapcsolódtunk be. Nem maradtak meg azonban csupán e két nagy hagyományú fesztiválnál, hanem hamarosan újabb rendezvényeket is útjukra indítottak. Úgy gondoltuk, ha már zenebarátok társaságáról van szó, bővít- hetnénk a profilunkat. Felvetődtek olyan javaslatok, hogy indíthatnánk egy harmadik kórusfesztivált vagy zenei versenyt. Társaságunk feladatának tartja, hogy ápolja, illetve a köztudatba juttassa azoknak a magyar művészeknek az emlékét, illetve a nevét, munkásságát, akik innen származnak, vagy pedig szoros szálak kötik őket a mai Szlovákiához. így vetődött fel a lévai születésű Kadosa Pál zeneszerző, zongoraművész és zongorapedagógus neve, aki 1918-ban fiatalon, 15 évesen Budapestre költözött az édesanyjával. Zuzana Vitálová zenetörténésznek, aki szintén lévai születésű, még lehetősége volt rá, hogy személyesen találkozzon vele, ő a munkásságával is foglalkozott. Mivel tájainkon már nem annyira ismert, emlékét egy róla elnevezett zongoraversennyel szerettük volna feleleveníteni. A fiatal amatőr muzsikusok számára indítottuk 1993-ban az azóta kétévente zajló Kadosa Pál Zongoraversenyt, amelynek Léva ad otthont, s amelynek szervezéséhez a helyi zeneiskolától és a Reviczky Társulástól is hathatós segítséget kapunk. Ejtsünk szót a Bartók Béla Zenei Találkozóról is, amely szintén fontos kezdeményezése a társaságnak. Úgy éreztük, helye lenne a hazai magyar zenei életben egy harmadik kórusfesztiválnak, illetve zenei találkozónak is. Az eredeti elképzelés szerint háromévente került volna rá sor, ám sajnos erről a tervről „kapacitáshiány” miatt végül le kellett tennünk, így öt-hatévente tartjuk meg. Míg a már említett országos seregszemléknek állandó a helyszínük, a Bartók Béla Zenei Találkozó „vándortalálkozó”, eddig Komárom, Ipolyság, Losonc és Rimaszombat volt a helyszíne. Igyekszünk Bartók nyomában járni Szlovákiában, vagyis olyan helyszíneket választani, ahol ő is megfordult. A zenei találkozó keretében tartjuk a fiatalok számára meghirdetett Utam Bartókhoz című versenyt is, amelyet személy szerint nagyon fontosnak tartok. Mivel a középiskolai oktatásból hiányzik a zenei nevelés, úgy vélem, ez a verseny is hozzájárul ahhoz, hogy a fiatalok közelebb kerüljenek Bartók Béla művészetéhez, a komolyzenéhez. Milyen egyéb tevékenységek fűződnek a társaság nevéhez? Mindenképpen meg kell említenem a 2006-ban Hommage a Bartók címmel rendezett konferenciát, valamint a pozsonyi Mir- bach-palotában tartott emlékhangversenyt, a zeneszerző születésének 125. évfordulója alkalmából. De szerveztünk találkozót a hazai kórusvezetőknek is. Kitől kap a társaság szakmai segítséget? (Somogyi Tibor felvétele) Hagyományosan nagyon jók a kapcsolataink Magyarországgal, az ottani szakemberekkel, gyakran j árnak zsűrizni a versenyeinkre. Milyennek látja a hazai magyar zenei életet? Azt hiszem, örülhetünk az eredményeinknek, annak, amink van, hiszen jó pár zenetörténész, előadóművész van, aki nem csupán itthon, hanem külföldön is ismert. Ami pedig a Szlovákiai Magyar Zenebarátok Társaságát illeti, mindenképpen elégedettségre ad okot, hogy a rendezvényeink „befutottak”, és nem kell őket a megszűnéstől félteni. Ma kezdődik Kassán a Nemzetek és Nemzetiségek VII. Színházi Fesztiválja a Thália Színház szervezésében Változatos paletta a drámától a pantomimig Fekete Linda és Jánosi Dávid a Berlin Bluesban (Fotó: BKSZ) KASSAYYVETT Kassa. A házigazda és fő szervező Thália Színház Marica grófnő című előadásával kezdődik ma este a Nemzetek és Nemzetiségek VII. Színházi Fesztiválja. November 28-ig tíz előadást láthat a közönség, A Thália Színház vezetése 1999-ben, jogalanyisága visszanyerése után döntött úgy, hogy hiánypótló módon egy nemzetiségeket megszólító fesztivált indít útjára. A Nemzetek és Nemzetiségek Színházi Fesztiválja mögött az a gondolat húzódik meg, hogy a hazánkban élő nemzetiségek mindegyike egy többségi nemzetnek is része egyben, így a fesztivál keretében olyan anyaországi előadások is megtekinthetőek, melyek megtekintésére az itt élő nemzetiségek tagjainak más módon nem nyilna lehetőségük. „Az elmúlt évek fesztiváljain nagyon sok emlékezetes, színvonalas játékot élvezhetett a közönség, mint például a prágai Ungelt Színház, az Ústí nad Labem-i Stúdió- színház, a Zakopanéi Witkiewicz Színház előadásait. Számomra a mai napig a legemlékezetesebb a rzeszowi társulat Edith Piairól szóló darabja” - mondta Kolár Péter, a Thália Színház igazgatója. Mivel idén kevesebb pénz áll a színház rendelkezésére, tíz előadás szerepel a programban, műfajilag azonban változatos a paletta: dráma, operett, zenés színmű, vígjáték, mese, táncszínház és pantomim is található a kínálatban. A műsorból érdemes kiemelni a Sven Regener regényéből készült zenés színművet, a Berlin Bluest, melyet a Budapesti Kamaraszínház Ericsson Stúdiója ad elő. Németországban a regény az értelmiségiek körében szinte kultuszkönyvvé vált. A darab a berlini fal leomlása előtti időszakot idézi. Az elsősorban fiatalokat megcélzó darab november 20-án 15 órától kezdődik a Márai Stúdióban. Érdekes előadásnak ígérkezik a Thália Színház színészeinek előadásában színpadra kerülő Csizmás Kandúr c. mesejáték is, amely látványos díszletben játszódik, s a báb- és a prózai színház sajátos keveréke - 26-án 10 órától látható szintén a Márai Stúdióban. Idén is bekerült a programba két olyan előadás, melynél a nyelv nem játszik szerepet. A glodi Theater Formy The Hunger c. pantomimjátéka november 24-én, a Szatmárnémetiből érkező Control Group Táncszínház Táncos esték c. előadása november 27-én látható, mindkét előadás a Tháliában kezdődik 19 órától. Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek c. regényének színpadi adaptációja november 19-én, a Miskolci Nemzeti Színház előadásában Spiró György Prah c. darabja 23-án, a komáromi Teátrum Színházi Társulás Balfácánt vacsorára c. vígjátéka november 25-én látható. Az előadások 19 órától kezdődnek a Thália Színházban. A fesztivál minden évfolyamában képviselteti magát a kassai Állami Színház, idén a Minden a nőkről c. színművet tekinthetik meg a nézők az Állami Kisszínpadán november 28-án, szintén 19 órától. Véget ért a 12. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál Itáliába vándorol a fődíj TALLÓSI BÉLA Pozsony. Ünnepélyes díjátadóval, valamint Sofia Coppola Somewhere című filmjével ért véget tegnap a 12. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál a fővárosban. A kínálatából ugyanis a napokban más városokban is tartanak szemléket. Ahogy hétfőn már utaltam rá, várható volt, hogy díj nélkül nem utazikhaza a 10 és fél című kanadai film „küldöttsége” - a rendező és a film gyermek főhőse személyesen is itt volt a fesztiválon. Óriási közönségsikert aratott a 10 és fél; a nézők a vetítést követő találkozóról szinte nem akarták elengedi a rendezőt és színészét. Bár a nemzetközi zsűri nem hozta ki a filmet a legjobbnak, Dániel Grou rendező és a főszerepet alakító Robert Naylor szép emlékekkel búcsúzhat a pozsonyiszemlétől. A játékfilmek versenyében a nemzetközi zsűri a fődíjat Michelangelo Frammartino olasz rendező Le quatro volte (Négyszer) című alkotásának ítélte. Frammartino munkája közel 90 perces archaikus szépségű képfolyam arról, hogyan múlik el négy stációban az élet. Po- étikus alkotás ez az átalakuló energiákról - az örök létről. A legjobb rendező díját megosztva kapta a bolgár Dragomir Sholev és a román Constantin Popescu. Sholev Podslon című alkotása kamaratörténet; a rendező súlyos párbeszédekkel tűzdelt minimal sztoriját a bolgár mindennapok kisemberének útkereséséről szinte egyetlen lakásba zsúfolta össze. Alegjobb női főszereplő Charlotte Gainsbourg lett a The Tree (A fa) című francia-ausztrál drámában nyújtott alakításával. A legjobb férfi főszereplő Robert Naylor ma 14 éves, 12 volt, amikor a zavart személyiségű kisfiút eljátszotta a 10 és fél című filmben. A 10 és fél aratott a diákoknál is, megkapta a diákzsűri díját. A dokumentumfilm-verseny győztese a svéd Mikael Wiström és Alberto Herskovits Família című mozgóképe. A német Anna Hoffman Die Haushaltshilfe (A bejárónő) című alkotása a Film New Europe VisegradPrix-vel gazdagodott Pozsonyban. A FIPRESCI-díj a legjobb helyre került: a 10 és fél című kanadai filmetjutalmazták vele. Robert Naylor (Képarchívum) Garázszenekarként indult, punklegendává vált Húsz éve dübörög a Konflikt LŐR1NCZ ADRIÁN Somorja. Két évtizede alakult, ma az ország határain innen és túl is punklegendának számít a so- morjai Konflikt. Húsz év alatt ezerszáznál több koncertet adtak, rajongóikat öt stúdióalbummal lepték meg. Mivel magukat ma is cseh-szlovák zenekarként aposztrofálják, az évfordulót csehországi és szlovákiai koncertsorozattal ünnepük. A középiskolások által életre hívott Konflikt - az alapítás évében, 1990-ben még Azyl - megannyi befutott együtteshez hasonlóan garázszenekarként kezdte. A banda énekese és gitárosa, Jurányi „Jury” Róbert szerint az első hét év, az útkeresés időszaka embert próbáló volt. „A műfajnak, melyet képviseltünk, nem voltak itthon hagyományai; magunknak kellett megtalálnunk a járható utakat - mondta. - 1995-ben megjelent a Takí sme című albumunk, mely két ízben uralta a hazai slágerlistákat, s meghozta az áttörést. Mára kultikus lemezzé vált.” A zenekar külföldön, így Magyarországon, Csehországban, Németországban, Svájcban, Olaszországban, Szlovéniában és Ausztriában 1998-ban lett igazán ismert. „A szlovák nyelvű szövegek egzotikumnak számítottak a műfajban, magyar és német rajongóink fonetikusan megtanulták, s a koncerteken velünk énekelték a dalokat - mondja a frontember. - A németországi Nix Gut Records, mely korábban kizárólag német zenekarok lemezeit jelentette meg, Nyu- gat-Európa teljes német nyelvterületén terítette albumunkat.” A zenekar pályafutása során eljutott a műfaj őshazájába, Angliába is; olyan punklegendákkal játszottak együtt, mint a Sex Pistols, az Exploited, a GBH, a UK Subs, a Toy Dolls, a Misfits és a Die Totten Hosen, illetve a The Offspring. „November végén Columbiába utazunk, ahol egy jótékonysági rendezvényen lépünk fel, majd felkeressük azokat a helyszíneket, ahová az adomány kerül. Emiatt megszakítjuk jubileumi turnénkat” - teszi hozzá Jurányi Róbert. Az október 14-én rajtolt 20 Rokov Rebelie Tour következő állomása november 13-án Érsekújvár lesz; a Konflikt a cseh Totálni Na- sazení punk-formációval lép fel. Elhunyt Dino De Laurentiis Los Angelesben 91 évesen elhunyt Dino De Laurentiis olasz film- producer, akinek nevéhez az olasz filmművészet számos remeke fűződik. De Laurentiis 1946-ban saját produkciós céget hozott létre, amely az olasz neorealizmus olyan mesterműveit készítette el, mint a Giuseppe de Santis rendezte Keserű rizs vagy az Országúton és a Cabiria éjszakái című Federico Fellini-alkotások. Ó volt a producere az első színes olasz filmnek, a Totó színesben című, 1952-ben készült vígjátéknak. Később Los Angelesbe tette át székhelyét; a hollywoodi évek alatt is számos filmsiker fűződött a nevéhez. A producer, aki többször elnyerte az olasz David Donatello-filmdíjat, az Országúton című filmért Carlo Pontival megosztva 1957-ben Os- car-díjat is kapott, 2001-ben pedig az Amerikai Filmakadémia Irving G. Thalberg-díjával ismerték el munkásságát. (MTI)
