Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-26 / 247. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 26. www.ujszo.com Egy tábornok titkárnőjétől kapott Uri Blau újságíró vagy kétezer szigorúan titkos dokumentumot Izrael kis Watergate-je Anat Kám, a bátor titkárnő és Uri Blau, a Háárec riportere (Képarchívum) RÖVIDEN Bűnös a volt gyerekkatona Washington. Öt, terrorizmussal összefüggő vádpontban vallotta magát bűnösnek a vádalku keretében a guantá- namói amerikai támaszponton lefolytatott bírósági eljárás során a kanadai állampolgárságú Omar Khadr. A 24 éves Khadr, akit 15 évesen ejtettek foglyul Afganisztánban, annak fejében, hogy lerövidítik a szabadságvesztését, elismerte: az al- Kaidával szövetkezett és kézigránáttal kioltotta egy amerikai katona életét. A per miatt számos bírálat érte az USA-at, amely a II. világháború óta az első olyan állam, amely háborús bűncselekmény vádjával olyan személyt állított bíróság elé, aki az elkövetés idején még nem volt nagykorú. (MTI) Lengyel-litván konfliktus Varsó. A lengyel külügy közleményben állapította meg, hogy a Litvánia irányába tett lengyel baráti gesztusok válasz nélkül maradtak, ezért Varsó diplomáciai lépéseket tervez a lengyel kisebbség támogatása érdekében. „Nem fogadhatjuk el a litvániai lengyelkisebbség (jogai) tiszteletének a hiányát” - áll a nyilatkozatban, amely szerint Varsó „növekvő aggodalommal figyeli a lengyel-litván viszonyt”. A lengyel kisebbség jogainak szavatolásához szükséges, megoldásra váró kérdések listája évek óta változatlan - hangsúlyozza a varsói dokumentum. (MTI) EU-csapatok Athénnak Athén. Görögországfelkér- te az Európai Uniót, hogy vezényeljen gyorsbevetésű határ menti egységeket a görög-török határra, elősegítve ezáltal az illegális bevándorlók példátlan mértékű áradatának feltartóztatását. Cecilia Malmström, az unió belügyi biztosa máris jelezte, hogy Görögország számíthat az európai szolidaritásra, és konkrét segítséget kap az unió külső határainak őrizetéhez. Görögország és Törökország szárazföldi határán mindennap tömegesen próbálnak belépni Görögországba harmadik országból érkező illegális bevándorlók. (MTI) Jelentős flottabővítés Moszkva. Oroszország azt tervezi, hogy 18 hajóval bővíti az orosz Fekete-tengeri Flottát a következő évtizedben, miután idén nagy jelentőségű megállapodást kötött Ukrajnával a szevasz- topoli flottabázis használatának meghosszabbításáról. Ukrajna áprilisban egyezett bele, hogy az orosz flotta újabb 25 évig használhatja a támaszpontot, cserébe az Ukrajnának szállított orosz gáz árának mintegy 30 százalékos csökkentéséért. (MTI) Jeruzsálem. A Háárec izraeli lap közölte: csaknem egy év után hazatért külföldről egy oknyomozó munkatársa, aki az izraeli hadsereg egy volt tagjától kapott titkos anyagokat tett közzé egyik, a kormányzatot és a katonai vezetést kompromittáló cikkében. ÖSSZEFOGLALÓ Az újságíró, Uri Blau annak idején a kapott dokumentumok alapján arról írt cikket Engedély ölésre címmel, hogy - a legfelsőbb bíróság 2006 végi szigorú korlátozó rendelkezései ellenére - bizonyos palesztinokat a hadsereg akkor is likvidálhat, ha őrizetbe is tudná venni őket. Blau a cikk megjelenése után a hatóságok kérésére átadta a kapott dokumentumok nagy részét, mintegy 1500-at. Azt még nem tudni, hogy vádat emelnek-e ellene, Negyvennyolc órán belül kihallgatja a Sin Bét belbiztonsági szolgálat és a rendőrség - idézte a lap az igazságügy-minisztérium vasárnapi közleményét. A kihallLuxembourg. Catherine Ashton, az EU külügyi főképviselője Franciaország jelenlegi washingtoni nagykövetét, Pierre Vilmont-t nevezte ki - főtitkári rangban - a hamarosan létrejövő Európai Külügyi Szolgálat irányítójává. A döntést Ashton az EU-országok külügyminisztereinek luxembourgi értekezletén jelentette be. Vilmont mögött bő három évtizedes diplomáciai múlt áll, több francia külügyminisztert szolgált, és nagykövetként Londonban is dolgozott. A szolgálat adminisztrációs ügyeinek intézésére főigazgatói rangban az ír David O'Sullivan került. Az Európai Külügyi Szolgálat több ezer embert, köztük 1100 diplomatát fog alkalmani. Az új, keleti EU-tag- országok többször szorgalmazták - egyelőre szerény sikerrel -, hogy a tisztségek elosztásakor jobban érPiran. Egy ghánai származású orvos személyében most először lesz fekete bőrű polgármestere egy szlovén városnak. Az 54 éves Peter Bossmant az Adriai-tenger partján gatások „addig tartanak majd, amíg szükséges”, és Jehúda Vejns- tejn főállamügyész azok fényében dönti el, tesz-e vádemelési javaslatot. Blau kijelentette, már nincs nála egyetlen dokumentum sem, és hazugságvizsgálatnak is hajlandó alávetni magát. A dokumentumok forrását, Anat Kámot májusban bíróság elé állították. Kám a vád szerint Jaír Naveh tábornoknak, az izraeli középső katonai körzet akkori parancsnokának a titkárnőjeként lemásolt és magához vett mintegy kétezer szigorúan titkos iratot. Elismerte, hogy ideológiai indítévényesüljön a földrajzi arányosság elve, ne csak a régi nyugati tagállamok diplomatái kapjanak fontos posztokat. Az EU-külügyminiszterei úgy döntöttek, véleményezésre átkül- dik Szerbia tavaly decemberben benyújtott uniós csatlakozási kérelmét az Európai Bizottságnak, az unió legfőbb végrehajtó testületének. Ezzel méltányolták, hogy Belgrád „érett magatartást tanúsított” a Koszovóval párbeszédet kezdeményező ENSZ-közgyűlési határozat szeptemberi meghozatalakor. Azonban szigorú feltételeket is szabtak a szerb csatlakozási folyamathoz, és hangsúlyozták: továbbra is nyomást gyakorolnak Belgrádra a háborús bűnökkel vádolt Ratko Mladicš elfogása céljából. Leginkább a hollandok ragaszkodtak ahhoz, hogy ezen a téren minél keményebb szövegű határozatszülessen. (MTI,ú) fekvő Piranban választották meg polgármesternek vasárnap. A kormányzó szociáldemokraták színeiben indult „pirani Obama” a szavazatok 51,4 százalékával győzte le jobbközép ellenfelét, az ugyancsak orvosként dolgozó Tokokból cselekedett. „Fontosnak tartottam, hogy a közvélemény tudomására hozzam a hadsereg módszereit” - mondta kihallgatóinak a sajtó szerint. Blau ügyvédje, Mibi Mózer a közrádióban tegnap azt mondta, nem kért biztosítékokat arra, hogy védencét nem állítják bíróság elé, mert véleménye szerint az újságíró nem követett el bűncselekményt. Izrael az ellene irányuló politikai támadásként ítélte el vasárnap a pápa által összehívott közel-keleti püspöki szinódus felhívását, amely azt kérte a nemzetközi közösségtől, hogy vessen véget a „különböző ÖSSZEFOGLALÓ Kabul. Harcban elesett egy NA- TO-katona Afganisztán keleti részén . Ő az afganisztáni nemzetközi erők 600. idei áldozata. Tavaly egész évben 521 külföldi katona haltmegAfganisztánban. Hamid Karzai afgán elnök tegnap elismerte, hogy egyik tanácsadója pénzt kapott Irántól, hozzátéve: hivatalos, átlátható módon folyósított segélyről van szó. Karzai a The New York Times (NYT) egy korábbi cikkére reagált, amelyben a lap azt írta, hogy Teherán megpróbálja anyagiakkal növelni befolyását a térségben. Karzai most elmondta, az iráni kormány évente általában egy-két alkalommal, 500 ezertől 700 ezer euróig terjedő összeggel támogatja Afganisztánt. Umár Daudzai kabinetfőnök Karzai utasításának megfelelően cselekemaz Gantart. „Az az egyszerű tény, hogy megválasztottak, a Szlovéniában uralkodó demokrácia fejlettségét jelzi” - mondta Bossman, aki az előző ciklusban már tagja volt az önkormányzatnak. Bossman 33 éve érkezett a volt jugoszláv köztársaságban, hogy orvosi tanulmányokat folytasson. Bár haza akart térni, szándékát megváltoztatta, miután egy horvát diáktársát vette feleségül. Már több mint húsz éve él a festői szépségű Piranban, ahol az emberek „nem fekete bőrű orvosként vagy külföldiként, hanem egy jó emberként” tekintenek rá. Szlovénia 1991-ben vált függetlenné, és a volt jugoszláv köztársaságok közül egyedüliként már 2004-ben belépett az EU-ba. A lakosság 12 százaléka született külföldön, de csak elenyésző részük származik Afrikából. arab területek” izraeli megszállásának. „Csalódásunkat fejezzük ki amiatt, hogy ez a fontos szinódus az Izrael-ellenes politikai támadások szószékévé vált, az arab propaganda legszebb hagyományaihoz hűen” - nyilatkozta Danni Ajalon külügyminiszter-helyettes, hozzátéve : a szinódust túszul ejtette egy Iz- rael-ellenes többség. Az arab nyelvű nyilatkozatban a közel-keleti főpapok elítéltek mindenféle erőszakot, terrorizmust, vallási szélsőségességet, valamint a fajgyűlölet, az antiszemitizmus, a keresztény- ellenesség és az iszlámgyűlölet minden formáját. (MTI, ú) dett. A NYT megszellőztette, hogy Daudzai több millió dollárt vett át adományok formájában, és ezt a képviselők, a törzsi vezetők, illetve a tálibok hűségének megvásárlására költötte. A lap szerint Irán arra használja fel befolyását, hogy bizalmatlanságot szítson az amerikaiak, a NATO és az afgán kormány között. Mintegy 25-en halhattak meg egy NATO-légicsapásban tegnap Párizs. Akár a napi400 millió eu- rót is elérheti a sztrájkok okozta kár Franciaország gazdaságában - jelentette ki tegnap Christine Lagar- de pénzügyminiszter. A Le Figaro azt írta, hogy az elmúlt nyolc nap sztrájkjai és utcai tüntetései által okozott kár 1,6-3,2 milliárd euróra rúghat. A konzervatív lap számításai szerint a vegyipar napi vesztesége 33 millió euró, s jelentősek a kiesések a turizmusban és a vendéglátásban is. A 12-ből hét olajfinomító tegnap is zárva maradt a nyugdíjreform elleni tiltakozás jegyében. A Párizshoz közeli Grandpuits tárolójából a hatóságok döntésének megfelelően az üzemanyag-szállító tartály- kocsik folytatták a főváros ellátását, de a finomítóban továbbra is szünetel a termelés. A sztrájkoló Elkapnák Assangét Washington bosszút állna a Wikileaksen Washington. Az USA-ban keresik annak lehetőségét, miként járhatnának el a háborús titkokat kiszivárogtató Wikileaks alapítójával, Julian Assangéval szemben. „Nem kétséges, Assange ellen vádat lehet emelni Amerikában a kémtörvény megsértése miatt” - idézte a Washington Post Leon Panetta CIA-főnök egyik tanácsadóját, aki szerint a fő probléma az, hogy miként ejtsék foglyul. Vagy önként az Egyesült Államokba megy, vagy egy másik ország kiadja őt - véli a szakértő. A Wikileaks szombaton csaknem 400 ezer, az iraki háborúval kapcsolatos, eddig titkos amerikai dokumentumot tárt a nyilvánosság elé, amely többek közt mintegy 109 ezer iraki haláláról közöl adatokat, közülük 66 ezer civilről. A Wikileaks most tömegével számolt be háborús bűnökről és kínzásokról - az áldozatok és elkövetők legtöbbje egyaránt iraki volt. A dokumentumok az amerikai katonák számtalan súlyos mulasztására is fényt derítenek. Az oknyomozó portál az amerikai mellett az iraki és a brit kormányzatot is felháborította. (MTI) Afganisztán déli részén - közölte egy afgán tisztségviselő. A NATO megerősítette, Hilmend tartományban végrehajtottak egy légicsapást, amelynek során legalább 15 lázadóval végeztek, de civil áldozatok nincsenek. Helyi tisztviselők azt mondták, sok holttest lehet még a Bagrán körzeti mecset romjai alatt, amelyet eltaláltak. A NA- TO-nál nem tudnak arról, hogy imahelyet romboltak volna le. dolgozók elmondták, hogy néhány nap múlva kifogynak a készletek. Az energiaügyi tárca elismerte, a helyzet hasonló, mint az elmúlt napokban: a fővárosban és környékén a benzinkutak 35 százaléka üres, a nyugati országrészben pedig harmaduknál észlelhetők ellátási gondok. Országos összesítésben a 12 500 kút negyede nem működik. Jean-Louis Schüansky, az Olajipari Unió elnöke szerint holnaptól lesz jobb a helyzet. „A raktárkészleteket illetően több hétre elegendő tartalékunk van, és az import növelésével pótolhatóak a termelésbeli kiesések.” Eközben az ország 219 olajtárolójának egy részében tovább folytatódik a macska-egér harc a szakszervezetek és a rendőrség között: a hatóságok fokozatosan szabadítják fel a telepeket, de azokat a sztrájkolóknak időnként sikerült visszafoglalniuk. Tisztelik a ghánai orvost a városban (TASR/AP-felvétel) Francia irányítója lesz az uniós külügyi szolgálatnak EU-gesztus a szerbek felé ÖSSZEFOGLALÓ Szociáldemokrata színekben politizál - vasárnap két orvos csapott össze A „pirani Obama” a sztár Szlovéniában MTl-HÍR Bizalmatlanságot szít az amerikaiak, a NATO és a kabuli kormány között Irán pénzt adott az afgán kormánynak Magyar katonákat is ért támadás Budapest. Öngyilkos merénylő támadta meg a magyar katonai konvojt tegnap reggel az afganisztáni Puli-Humriban - közölte Benkő Tibor altábornagy. A vezérkari főnök közölte: a konvoj a magyar bázistól 5 km-re haladt, amikor melléjük ért egy Toyota Corolla, amelyben az öngyilkos merénylő ült. A férfi az öt autóból álló konvoj harmadik kocsijánál hozta működésbe a pokolgépet. A merényletben sem katona, sem civil nem sérült meg. (MTI) Napi 400 millió euró kárt is okozhat a sztrájk Megsínyli a francia gazdaság MTl-ÖSSZEFOGLALÓ
