Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-25 / 246. szám, hétfő

18 Sportvilág - labdarúgó corgoň liga - hirdetés

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 25. www.ujszo.com

JEGYZŐKÖNYV, 13.FORDULÓ

FK Dukla Banská Bystrica-MFK Košice 4:1 (1:1)

Góllövők: Uškovič (45.), A. Hesek (59.), Pich (89.), V. Gajdoš (90.), ill. Pavol Jurčo (16.). Sárga lap: Brašeň, ill. T. Dobias, Cic- man, Tofiloski. Játékvezető: Valášek, 1160 néző. BANSKÁ BYSTRICA: Boroš-Brašeň, Adámik, P. Vajda, Szavics-M. Pančík, Pečovský, Marek Hlinka (46. V. Gajdoš), T. Hučko-Pich (90. Lak- sík), Uškovič (58. A. Hesek). KOŠICE: Toííloski-Kolbas, T. Dobias (84.1. Djokovics), R. Cicman, Čonka-K. Kuzma, Šinglár-Milinko- vics, Karaš (68. Pačinda), Pavol Jurčo-D. Škutka.

MFKRužomberok-MFKDubnica 0:1 (0:1)

Góllövő: Nősek (30.). Sárga lap: Ďubek, ill. M. Ižvolt, P. Bajza. Játékvezető: Chmura, 1048 néző. RUŽOMBEROK: Penksa-P. Maslo, J. Maslo, Kostelný, Gallo (79. Lovás)-Ivan Kotora (46. Bielák), A. Sloboda, Sziv- csevics, Pilár (46. J. Chovanec)-Ďubek-Kroupa. DUBNICA: P. Bajza- M. Ižvolt, Klabník, Nősek, Beňo-J. Vavrík-Kolčák-Šulek, Bruško, Grabež (85. Duga)-Porázik (59. Gorelka, 90. Augustíni).

FC SpartakTrnava-FC ViOn Zlaté Moravce 0:0

Sárga lap: Náther, Sztojanovics, Pavlovié (mind Zlaté Moravce). Piros lap: Sztojanovics (90., Zlaté Moravce). Játékvezető: Sedlák, 4637 néző. TRNAVA: M. Raška-P. Čamota, Diallo, Gross, Machovec-R. Pro- cházka, Coric (68. Wellington), Kaščák, Bicák-Koro Kone, Bemáth (80. Coimbra). ZLATÉ MORAVCE: M. Kuciak-Pavlenda, Janečka, Pavol Majemík, Chren-Pavlovič-M. Babie (84. Orávik), Kuračka, A. Candrák, Náther (90. Hözl)-Sztojanovics (90. R. Tomko).

FC Nitra-FK DAC 1904 0:1 (0:0)

Góllövő: Filo (59.). Sárga lap: R. Valenta, R. Sloboda, Mikuš, ill. I. Obert, R. Konečný, Helísek. Játékvezető: Samotný, 1462 néző. NITRA: Hroššo-Igor Kotora, Martin Tóth, M. Kolmokov, Áč-Štetina, J. Leško (72. Šimončič)-R. Valenta, Rák, R. Sloboda (65. Kaspŕák)-Mikuš (79. Ľ. Kolár). DAC: P. Kováč-I. Obert, Stru- hár, Hrabáč, R. Konečný (65. Lénárth)-Helísek, Boya Ntsogo (88. PavolĎurica), Hílek, Gašparík-Matúš, Filo (76. Hassan).

FK Senica-1. FC Tatran Prešov 1:1 (1:0)

Góllövők: Piroska (35., 11-esből), ill. Ľ. Mészáros (90., 11-esből). Sárga lap: Wijlaars, ill. Piter-Bučko, Baran. Játékvezető: Perašín, 1648 néző. SENICA: Bolek-Merzics, R. Pillár, J. Gajdošík, Lukšík- Križko-Jaroslav Divíš, Wijlaars (84. Juhász), T. Koňa, Piroska (90. M. Ďurica)-Faldyna (80. Petrán). PREŠOV: Jakub Diviš-P. Petráš, Farbák, Bašista, Josl-Papaj, Baran (63. Belejík), Piter-Bučko, Vrsa- jevic (82. M. Pekár)-Katona (74. Pribula), Ľ. Mészáros.

ŠK Slovan Bratislava-MŠK Žilina 0:1 (0:0)

Góllövő: T. Majtán (68.). Sárga lap: Žofčák, ill. Zošák, Jež, S. Angelovič. Játékvezető: Olšiak, 3680 néző. SLOVAN: Putnocký- Bagayoko, Saláta, Dosoudil, Pecnik-Žofčák, Bozsics, Kiss F. (66. Grendel), Ivana (88. Jánošík)-Halenár (71. Kordic), Šebo. ŽILINA: Dúbravka-S. Angelovič, Piaček, Šourek, Leitner-Jež, Zošák (90. Bello), Ľ. Guldan, Vladavic (89. Vyskočil)-T. Majtán (74. Cee- say), T. Oravec.

Folytatódott a sárga-kékek sorozata: Radványi védencei zsinórban hatodik meccsükön nem kaptak ki

Remekelt a DAC Nyitrán

Rák Róbert ziccere az első félidő végén: először Kováč védett lábbal, aztán a nyitrai csatár a kapussal együtt a kaput is átemelte (SITA-felvétel)

Zsinórban hatodik meccsén nem kapott ki a DAC labdarúgócsapata, amely a Corgoň Liga 13. fordulójában Nyitrán nagyszerűen játszott, és Filo góljával győzött.

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Nyitrán nem szeretik a magyarokat. A hazai drukkerek megvetően mérik végig azt, aki magyarul beszél a stadionjukban, a DÁC- ot pedig csak úgy emlegetik: „azok a .... magyarok” (a három pont helyére bármilyen trágár szó tetszés szerint behelyettesíthető). „Az a ... magyar” nekik mindenki, Kováétól Matúšon át Helísekig, kivételt csak a fekete bőrű játékosok jelentenek: ők „azok a ... négerek”.

A sárga-kékeket most sem fogadták ölelésre tárt karokkal a nyitrai stadionban, de ezúttal a szokásosnál jóval kevesebb volt a

TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása

1. Žilina

13

8

5

0

28:9

29

2.Trnava

13

6

5

2

17:7

23

3. Senica

13

7

2

4

15:13

23

4. Slovan

13

6

2

5

25:14

20

5. Zl. Moravce

13

5

5

3

14:14

20

6. B. Bystrica

13

5

4

4

15:9

19

7. Ružomberok

13

5

3

5

11:13

18

8. Nitra

13

5

3

5

13:18-18

9. DAC

13

4

4

5

11:14

16

10. Dubnica

13

4

2

7

13:25

14

11.Prešov

13

1

4

8

9:18

7

12. Košice

13

1

3

9

7:24

6

Következik

14. FORDULÓ - október 29., péntek, 19.30: Žilina-B. Bystrica. Október 30., szombat, 15.30: Košice-Nitra, Dubni- ca-Senica; 17.30: Zl. Morav- ce-Slovan, DAC-Ružombe- rok, Prešov-Trnava.

magyargyalázó rigmus, a második félidőben pedig olyasmi is előfordult, ami korábban elképzelhetetlennek tűnt: a főtribünön néhá- nyan megtapsolták a dunaszer- dahelyi akciókat, a meccs végén pedig a füttykoncert nem a vendégeknek, hanem a „kétballábas szerencsétlen” hazaiaknak szólt.

Rák Róbert, a nyitraiak eltiltás után visszatérő gólvágója a meccs előtt azt várta, a duna- szerdahelyiek valószínűleg védekezni fognak idegenben, ahogy a középcsapatok általában szoktak. Nagyobbat már nem is tévedhetett volna: Helísek rögtön a meccs elején tiszta helyzetbe került (igaz, elhibázta), s a DAC egyáltalán nem húzódott be a kapuja elé, sőt, enyhe mezőnyfölényben játszott.

Ettől függetlenül a Nitra is

megszerezhette volna a vezetést, Mikuš remekül ugrott ki a védők mögül, de a kifutó Kováč fölött a kapu mellé lőtt, az első félidő végén pedig Rák került óriási ziccerbe, de Kováé lábbal védett, az ismétlést pedig Rák a kapu fölé küldte. „Az ilyen helyzeteket máskor ki szoktuk használni” - mondta a meccs után Ivan Gálád, a nyitraiak edzője, aki saját bevallása szerint nem számított rá, hogy csapata kikaphat a DAC-tól.

Mégis kikapott, mert a második félidőben a sárga-kékek egyszerűen lefocizták a pályáról a hazaiakat. Filo nemegyszer egyedül találta magát az ötös sarkán, s az 59. percben Helísek nagyszerű passza után esélyt sem adott a kapusnak - 0:1. Filo („az a ... magyar”) további három-négy gólt is lőhetett volna, de a remek

támadások végén vagy kivezette a labdát az alapvonalon túlra, vagy rosszul célzott, vagy a nyitrai védelem tisztázott valahogy. A kimaradt helyzetek azonban nem bosszulták meg magukat, mert bár a nyitraiak az utolsó tíz percre beszorították ellenfelüket, Kováč hozta a formáját, és mindent biztos kézzel védett. A DAC kapusa nagyszerű mérleggel büszkélkedhet: a Corgoň Ligában még csak tizenegyesből kapott gól, öt meccsből négyszer maradt érintetlen a hálója.

A DAC tizennégy év után szerzett ismét pontot a Zobor alatt, és zsinórban hat mérkőzés óta veretlen, a drukkerek pedig boldogan énekelhették, hogy „Micsoda álom, micsoda mámor..- szombat délután Nyitrán a sárga-kékeket tényleg öröm volt nézni. (bt)

Alapiskolák, figyelem!

Program a tudás közvetítésére - szórakoztató formában

/ Ah*

A következő munkafüzet 9. osztályos tanulók részére készül Polgári nevelés: Emberi jogok

A munkafüzetet és naponta az Új Szót a tanulók és az oktató pedagógusok a program időtartama alatt (2010. november 22. - december 17.) ingyen kapják.

Amennyiben az Önök iskolája is szeretne bekapcsolódni a programba, kérjük a jelentkezési adatokat

2010. november 5-ig küldjékel a marketing@ujszo.com e-mail címre. További információk a 02/59 233 266-os telefonszámon.

7 Ah*

/ A

STREDOEURÓPSKA NADÁCIA

Cff

CENTRAL EUROPEAN FOUNDATION

Jelentkezési adatok

Téma: Emberi jogok (Polgári nevelés: 9. osztály)

Az iskola neve és címe:

Telefon:

E-mail:

A programba bekapcsolódó tanulók száma:

A tantárgyat oktató pedagógusok száma:

szlovákiai magyar napilap

www*ujszo*com

Szerkesztőség:

Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková,

tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s.

Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. g\

A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

ŕf CJUulítsms