Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-22 / 244. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 22.

Sport 23

Európa Liga: megszerezte első gólját a Löki

Újabb debreceni vereség

MT1-JELENTÉS

Budapest. A Debrecen 2:l-es vereséget szenvedett tegnap este a PSV Eindhoventől a labdarúgó Európa Liga csoportküzdelmeinek 3. fordulójában, a Puskás Stadionban. A hajdúsági klub továbbra is pont nélkül áll a sorozatban.

Kiegyenlített játékot hozott az első félidő, amelynek során megszületett az Európa Liga csoportkörének első debreceni gólja is. A 35. percben Czvitko- vics végezhetett el szabadrúgást az eindhoveni kaputól 30 méterre, s beívelése után a labda Bo- umáról Mijadinoski elé pattant, aki öt méterről a hálóba lőtt - 1:0. A magyar bajnok nem érdemtelenül szerzett vezetést, a védelme jól működött, s olykor tetszetős támadásokat is sikerült vezetnie. A PSV egygólos hátrányban rákapcsolt, s a 40. perben kiegyenlített: Engelaar kapott labdát a balszélen, 20 méterre a debreceni kaputól, s két védőt kicselezve középre húzott, majd a kivetődő Malinauskas mellett 11 méterről a bal sarokba passzolt-1:1.

A szünet után dominált a vendégcsapat, s a nyomásnak a 66. percben lett eredménye, a DVSC egy kissé balszerencsés góllal került hátrányba: Pieters baloldali beívelése Dzsudzsák tarkóján pattant meg, majd a jobb kapufánál üresen álló Reis sarokkal hozzáért a labdához, amely Malinauskas mellett a bal sarokba vágódott -1:2.

A holland gárda a hajrában az előny megtartására törekedett, a Debrecen pedig már nem tudott megújulni, így Dzsudzsák Balázs együttese elvitte a három pontot Budapestről.

Debrecen-PSV Eindhoven 1:2 (1:1)

Góllövők: Mijadinoski (35.), illetve Engelaar (40.), Reis (66.). Puskás Ferenc Stadion, 12 ezer néző. Játékvezető: Vollquartz (dán). Sárga lap: Berg. DVSC: Malinauskas-Nagy Z., Simac, Mija- dinoszki, Fodor-Varga, Kiss Z.-Szakály (80. Rezes), Czvitkovics, Yannick (66. Bódi)-Coulibaly. PSV EINDHOVEN: Isaksson- Hutchinson, Bouma, Marcelo, Pieters-Engelaar-Afellay, Toivonen (84. Bakkal)-Dzsudzsák, Berg, Lens (46. Reis).

December 10-én pótolnák a galántai B1 -es meccset

Később jönnek a koszovóiak

ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS

Galánta. Későbbre halasztották a szombatra kiírt KO Box Club Galanta-Team Kosovo összecsapást a BoxingONE Championship közép-európai amatőr ökölvívó csapatbajnokság B csoportjában. „A koszovói csapat vezetői még az elmúlt héten tájékoztatták a B1 szervezőit a kellemetlen malőrről, amely abból adódik, hogy Szlovákia még nem ismerte el függeden államként a Szerbiából kivált, főleg albánok lakta területet, így a koszovói polgárok csak igen nehézkesen kaphatnak beutazási engedélyt Szlovákiába - áll a szervezők lapunknak eljuttatott soraiban. - Ugyan a koszovói csapattagoknak van Magyarországra érvényes vízumuk, és a schengeni egyezmény értelmében nincs ellenőrzés a magyar-szlovák határon, de az illetékesek nem akarták megkockáztatni, hogy a balkáni alakulattal szemben - egy esetleges közúti ellenőrzés során- illegális határátlépés miatt eljárást indítsanak.”

„Sajnos, ez rajtunk kívül zajlik, kénytelenek vagyunk elfogadni a kialakult helyzetet - reagált a halasztásra Kostka András, a galántai KO Box Club elnöke. - Már múlt héten tudtuk, hogy elmarad a mérkőzés. Mi ebből nem csinálunk ügyet, és időközben már azt is rögzítettük, hogy december 10-én pótolnánk a mérkőzést. Számunkra ebből némi előny is származik, hiszen addigra kiderül, hogy milyen eredményt hoz a novemberi Vasas-KSC-DVSC mérkőzés, s ennek ismeretében szállhatunk ringbe. A tét az elődöntőt jelentő második hely, melyet jelenleg egy segédpontnyi előnnyel őr- zünk a Vasas előtt.”

Kostka szerint mindenképpen Galántán és a ringben szeretnék lebonyolítani az összecsapást, és jelenleg még nem foglalkoznak azzal, hogy mi lesz, ha a koszovóiak addigra sem kapnak vízumot Szlovákiába, (jmk)

Új edző a Galatasaraynál

Hagi váltja Rijkaardot

Isztambul. Gheorghe Hagi lesz a vezetőedzői posztról szerdán menesztett Frank Rijkaard utódja a Galatasaray labdarúgócsapatánál. Az isztambuli klub elsőként a korábbi válogatott Hakan Sükürt kérte fel, de ő visszautasította az ajánlatot, és inkább a sportigazgatói posztot fogadta el, míg a második jelölt, a csapatot 1996 és 2000 között irányító Fatih Terim szintén nemet mondott a tréneri állásra. A Galatasaray ezt követően fordult a „Kárpátok Maradonájához”, aki játékosként már megfordult az egyesületnél. (MTI)

NIKÉ

Péntek, október 22.

Jégkorong extraliga: 3500. Poprad-Slovan 2,2-4-2,41-1,4 8-1,5-1,15; 3502. Skalica-Žilina 1,774.3- 3,1-1,28-1,8-1,13; 3503. Martin-Zvolen 2-4-2,7-1,4- 1,61-1,15; 3504. Trenčín-Nitra 1,85-4,2-2,93-1,32-1,73-1, 13; 3501. B. Bystrica- Košice

2.3- 4-2,3-1,47-1,47-1,15. Labdarúgó NB I: 3995. Paks- Győr 2,45-3-2,64-1,35-1,4- 1,27; 3996. Zalaegerszeg- Vasas 1,7-3,4-4,04-1,15- 1,85-1,2.

Harsányi Zoltán gyakran faképnél hagyja a védőket (Somogyi Tibor felvétele)

A háromgólos Harsányi november végéig szeretné megduplázni találatai számát

Jól érzi magát a DAC-nál

A 23 esztendős Harsányi Zoltán a nyáron érkezett a DAC futballcsapatához. Három találatával a gyors és technikás csatár a sárgakékek legjobb góllövője. A korábban három és fél évet a Bolton Wanderes fakójában töltő csallóközkürti származású támadót faggattuk.

SZABÓ ZOLTÁN

Utólag nem bánta meg, hogy júliusban a külföldi ajánlatok ellenére a DAC-hoz igazolt?

Egyáltalán nem. A foci szempontjából sikeres volt a váltás, hiszen állandó helyem van a csapatban. Érzem, hogy nagyon sokat fejlődtem, amióta Dunaszerdahelyen futballozom. Nagyon örülök, hogy játékommal és góljaimmal hasznára vagyok az együttesnek.

Az első négy forduló után pont nélkül állt a DAC. Bízott a csapat feltámadásában?

Nyáron szinte teljesen kicserélődött a keret, jó játékosok érkeztek, de egy ideig eltartott, míg összeszoktunk. Amúgy az első meccseken sem játszottunk rosszul, csak elpuskáztuk a helyzeteinket, és a szerencse is teljesen elfordult tőlünk. Az fel sem merült bennem, hogy a kiesőzóMÉSZÁROS MIHÁLY

Nankingban ismét szuper- nagymester-versenyt rendeznek. Idén a címvédő Carlsen mellett Anand, Topalov, Wang Yue, Gashimov és Bacrot kapott meghívást. Először történik meg a sakktörténelemben, hogy egy versenyen három 2800 fölötti játékos indul. Legjobban a norvég Carlsen kezdett, aki az első fordulóban simán legyőzte francia ellenfelét.

Nézzük a partit:

Skót megnyitás

Világos: Carlsen - Sötét: Bacrot

l.e4 e5 2.Hf3 Hc6 3.d4 (Carlsen a skót megnyitás mellett donnában maradunk. Mindössze az volt a kérdés, mikor kezdjük el a pontgyűjtést, és zárkózunk fel a középmezőnyhöz. A nagyszombati döntetlen után belelendültünk, amit ötmeccses bajnoki veretlenségi sorozatunk is bizonyít. Remélem, ez szombaton, Nyitrán sem szakad meg.

Eddig három gólt lőtt. Elégedett ezzel a teljesítménnyel?

Korántsem.. Ha csak a legnagyobb kihagyott ziccereket veszem sorra, akkor is legalább hat találatnál kellene tartanom. Az őszi idény végéig szeretném góljaim számát fél tucatra növelni.

Melyik meccsen játszott a legjobban, és melyiken a legrosszabbul?

Azt hiszem a mérkőzések zömén nem okoztam csalódást. Szerintem a Senica, a Prešov és a Slovan elleni találkozókon ment legjobban a játék. A legszívesebben pedig az eperjesieknek lőtt győztes találatomra, valamint az Ara- nyosmaróton döntetlent érő gólomra gondolok vissza. Viszont elismerem, hogy a múlt szombati, besztercebányaiakkal vívott ösz- szecsapás második félidejében nem sokat mutattam. Ez volt az idei leggyengébb produkcióm.

Milyen a hangulat a csapat háza táján?

Kiváló. Valamennyien egy hűtött.) 3...exd4 4.Hxd4 Fc5 5.Hb3 Fb6 6.Hc3 Hf6 7.Ve2 0-0 (7...d6 jóval gyakoribb.) 8.Fg5 h6 9.Fh4! (Világos újítása. Rublevszkij 9.h4- et lépett Anand ellen 2004-ben.)

9...a5 10.a4 Hd4 ll.Vd3 Hxb3 12.cxb3 Be8 13.0-0-0 d6 14.Vc2 Fd7?l 15.Fc4 Fe6 ló.Bhel Ve7?

17.e5! dxe5 18.Bxe5 Vf8 19.Fxf6 gxf6 20.Be2 (Világosnak egyértelmű fölénye van.) 20...Vg7 21.Fxe6 Bxe6 22.Bxe6 fxe6 23.Bd3 Kh8 24.Bg3 Vh7 25.Vd2 Fc5 26.He4 Fe7 27.Bh3 Kg7? (Meggyorsítja sötét vesztét.) 28.Vd7! Kf7 29.Hg5 + ! fxg5 30.Bf3+ Kg8 31.Vxe6+ Kh8 32.BÍ7 Fd6 33.Bxh7+ Kxh7 34.VÍ7+ Kh8 35.g3 Ba6 36.Kbl

ron pendülünk, nincsenek az öltözőben csoportok. Radványi mesterrel is remek a kapcsolatunk, hiszen valamennyi új szerzemény az ő javaslatára érkezett a klubhoz.

December végén lejár a szerződése. Megy vagy marad?

Ezzel még egyáltalán nem foglalkoztam. Jól érzem magam a DAC-nál, mert kiváló kollektívát alkotunk, s nem tagadom, szívesen maradnék. Egy biztos, az őszi idény után leülünk a klubvezetőkkel, s remélem, hogy megegyezünk.

Akkor sem távozna, ha külföldről keresnék meg?

Valószínűleg nem. Tévednek, akik azt hiszik, hogy Nyugat-Eu- rópában mindenki milliókat keres. Ott sem túl rózsás a helyzet, mindenhol takarékoskodnak, a csapatoknak már nincsenek harmincas keretei. Ha mindent összevetünk, az anyagiak terén sincsenek óriási különbségek. Például Nagy-Britanniában 50 százalékos béradót kell fizetni, ehhez jönnek még a rezsiköltségek. így a nagynak tűnő fizetésből végül nem sok marad. Ezt tapasztalatból mondom, hiszen több mint három idényt lehúztam a Boltonnál. Egyébként a légiósokkal szemben nagyok az elvárások, ha a külföldi nem jól teljesít, gyorsan túladnak rajta.

Fb4 37.f4 gxf4 38.gxf4 és sötét feladta.

2716. fejtörő

Világos indul, és két lépésben mattot ad.

*

fl

41

A

A

£

A

A

A

S

ô

&

A

*

A

A

Jl

A

w

EREDMÉNYEK

■ Labdarúgás

Európa Liga, csoportkor. 3. forduló

G CSOPORT: Anderlecht-AEK Athén 3:0 (1:0), g.: Boussouta (31.), 71. Lukaku (71.), Juhász (75.); Zenit

Szentpétervár-Hajduk Split 2:0 (1:0), g.: Buharov (25.),

Danny (68.).

Az állás:

1. Zenit

3

3 0

0

9:3

9

2:Anderlecht

3

1 0

2

4:4

3

3.AEK

3

1 0

2

5:8

3

4. Hajdúk

3

1 0

2

2:5

3

H CSOPORT: VfB Stuttgart-Getate 1:0 (1:0), g.: Marica (29.); Young Boys Berit-Odense BK 4:2 (2:0), g.: Nitsa- ma (25.), Sutter (34.), Degen (61.), Lulic (74.), ill. Utaka (48.), Sorensen (84.).

Az állás:

1. Stuttgart

3

3

0

0

6:1

9

2.Young Bern

3

2

0

1

6:5

6

3.Getate

3

1

0

2

2:4

3

4. Odense

3

0

0

3

4:8

0

I CSOPORT: Metaliszt Harkiv-Sampdoria 2:1 (1:1), g.:

Taison (38.), Xavier (73.), Hl. Komán (32.); Debrecen- PSV Eindhoven 1:2 (1:1), g.: Mijadinoski (35.), ill. Engelaar (40.), Reis (66.).

Az állás:

1. Eindhoven

3 2 10

5:2

7

2. Harkiv

3 111

7:3

6

3. Sampdoria

3 111

3:3

4

4.DVSC

3 0 0 3

1:8

0

J CSOPORT: Borussia Dortmund-Paris St. Germain 1:1

(0:0), g.: Sahin (50., 11-esböl), ill. Chantome (87.); Kárpáti Lviv-FC Sevilla 0:1 (0:1), g.: 34. Kanoute (34.).

Az állás:

1. St. Germain

3

2

1

0

4:1

7

2. Sevilla

3

2

0

1

2:1

6

3. Dortmund

3

1

1

1

5:5

4

4. Lviv

3

0

0

3'

.3:7

0

K CSOPORT: FC Utrecht-Steaua Bucurest 1

:1 (0:0),

Q-:

Duplán (60), ill. Schul (75., öngól)

i; SSC Napoli-FC

Uverpool 0:0.

Az állás:

1. Liverpool

3

1

2

0

4:1

5

2. Napoli

3

0

3

0

3:3

3

3. Utrecht

3

0

3

0

3:3

3

4. Steaua

3

0

2

1

4:7

2

L CSOPORT: Besiktas-FC Porto 1:3 (0:1), g.: Bobo (90.), ill. Falcao (26.), Hulk (59., 78.): CSZKA Szófia-Rapid Wien 0:2 (0:2), g.: van Heeselink (28.), Hofmann (32.), Az állás:

1. Porto

3 3

0

0

7:1

9

2. Besiktas

3 2

0

1

4:4

6

3. Rapid

3 1

0

2

3:5

3

4. CSZKA

3 0

0

3

0:4

0

■ Röplabda

2011-ES FÉRFI EB-SORSOLÁS - D csoport (Prága): Lengyelország, Bulgária, Németország, Szlovákia.

■ Jégkorong

SLOVNAFT EXTRALIGA, 17. forduló: U20-Košice 0:3 (0:1,0:1,0:1), g.: S. Gron (1.), Hašíák (28.), Mikiik (46.).

NHL: Atlanta-Buffalo 1:4, Columbus-Anaheim 3:1 - Ľubomír Višňovský (A) 0+1, Chicago-Vancouver 2:1 - rávezetések után, Los Angeles-Carolina 4:3 - Michal Handzuš (L) 1+0.

■ Tenisz

MOSZKVAI TORNA - nők, nyolcaddöntő: DÍjász (kazah)- Jankovics (szerb, 1.) 6:1,6:2; Dusevina (orosz)-Vesznyi- na (orosz) 6:4,6:2; Kirilenko (orosz, 6.)-K. Bondarenko (ukrán) 6:0,6:0.

Férfiak, nyolcaddöntő: Zeballos (argentin)-Crivoi (román) 7:5,7:6; Isztomin (üzbég)- Mathieu (francia.) 1:6, 7:5,6:3; Kunyicin (orosz)-Golubjev (kazah, 6.) 6:4,7:5.

NÖi TORNA, Luxembourg, 2. forduló: Kerber (német)- Hantuchová (szlovák, 5.) 3:6,6:3,6:1.

NÖI TORNA, Ain Elsokhna, 2. forduló: Juhász Vivien (szlovák)-Annalisa Bona (olasz, 2.) 6:4,6:4.

FÉRFI TORNA, Stockholm, nyolcaddöntő: Ljubicic (hor- vát, 4.)-Clement (francia) 6:3,6:4

FÉRFI TORNA, Glasgow, 2, forduló: Meóíí (szlovák, 6.)- Slabinsky (brit) 6:4,6:2.

FÉRFI TORNA, Sao Leopolde, 2. forduló: Klec (szlovák, 1 .)-Portaluri (olasz) 6:2,6:3.

■ Sportfogadás

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 16,17.21.27.34.36.40

41,45,46,47,50,51,52,58,63,64,66,72,74. Kenő Plusz-szám: 64.

Ellenőrző jelzés - világos: Kd8, Bf8 és h5, He4 és f5, Fa2, gy.: c4, f4(8 báb).

Sötét: Ke6, Vgl, Bh7, He3 és g8, Fd2 és h3, gy.: bő, c6, d7, e5, f3, g7 (13 báb).

A megfejtéseket az Új Szó szerkesztőségének címére (Lazaret- ská 12, 811 08 Bratislava) küldjék, SAKK megjelöléssel. Feladványonként mattligás megfejtőink között egy 14 eurós, ligás megfejtőink között egy 7 eurós pénzdíjat sorsolunk ki.

Beküldési határidő - a 2714., a 2715. és 2717. számú fejtörőkkel együtt-2010. november 8.

SAKK