Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-22 / 244. szám, péntek
www.ujszo.com 2010. OKTÓBER 22. Kertészkedő - hirdetés 17 Az első fagyok előtt víztelenítsünk a kerti csapokat, a kerti tóból emeljük ki a fagyérzékeny növényeket Teendők a tél beköszönte előtt (Fotó: Hocsi) Rengeted tennivaló van még a kertben. Lassan védett helyre kell vinni azokat a növényeket, melyek nem bírják a fagyokat, de elő kell készíteni a kerti tavakat is a teleltetésre. ÖSSZEFOGLALÓ Télen az öntözőrendszerben a víz megfagy, térfogata megnő, emiatt szétrepesztheti a vezetékeket és egyéb alkotórészeket, a szórófejeket vagy az összekötő idomokat. Az első fagy előtt ezért mindenképpen víztelenítsünk. A kerti csap víztelenítéséről se feledkezzünk el. Most jött el a rózsametszés ideje A túl magas bokorrózsák hajtásaiból nagyjából egyharmad részt vágjunk le. Mélyebbre ne menjünk, mert nem lehet kiszámítani az esetleges fagykárt. A magas törzsű rózsák teleltetésre való előkészítését kezdjük azzal, hogy lemetsszük a beteg, sérült, elszáradt hajtásokat, az egészségeseket pedig visszavágjuk nagyjából harmadára. A rózsák őszi ápolási munkái közül a legfontosabb a fagy elleni védelem. Ezért a rózsatöveket a szemzés fölött 15-20 centiméterrel takarjuk be földdel. Előtte szedjük le a hajtások aljáról a leveleket, ha még nem hullottak volna le, és kapáljuk ki a gyomokat a tövek közül. A földkupacok alatt se maradjon levél vagy gyom, mert a rajtuk lévő kórokozóknak téli védelmet nyújtanának. Őszi trágyázás A szerves tápanyagok azon túl, hogy javítják a talaj szerkezetét, termékenységét, és táplálják a növényeket, a talajban lakó élőlényeknek is táplálékot, valamint az anyagok feltárására munkát, életteret teremtenek. Ezért is javasolt ősszel a humusztrágya a komposzt vagy éppen az istállótrágya a műtrágyák helyett. A műtrágyázás nem helyettesíti a szervestrágyázást, azt csak kiegészítheti azt. A szárított marhatrágya különösen gazdag káliumban. A rózsák számára kiváló. A lótrágya tápanyag-összetétele hasonló a marhatrágyáéhoz, keverve, együtt is kiszórhatok vagy komposztálhatok. A baromfitrágyában sok a foszfor, a kálium és a nitrogén. Segíti a virágképződést. Vigyázzunk azonban vele, mert túltrá- gyázáskor a levelek megper- zselődhetnek. Inkább földdel keverve szórjuk ki. Lehetőleg ne használunk olyan trágyát, ami antibiotikummal és hormontartalmú tápanyaggal etetett állatoktól származik. Ez különösen akkor fontos, ha a szerves trágyából a kert zöldségesébe is juttatunk. Ne sajnáljuk a trágyát a cserjéktől és a díszfáktól se. Ha már tudjuk, hogy a következő évben hova kerülnek az egynyári virágok, ott is forgassunk a talajba szerves trágyát. A trágyát óvatosan ássuk be a növények tövéhez. A kiszórt komposzt téli fagyvédelemre is alkalmas, ha felszínen hagyjuk a tövek körül. Még a fagyok előtt Készítsük elő a teleltetésre a tavakat is. A szivattyút még azelőtt vegyük ki a tóból, mielőtt a víz befagyna. Alaposan tisztítsuk meg különösen az algáktól. A tó felszínéről és mélyéről, amennyire csak tudjuk, szedjük ki az összes belehullott falevelet, nehogy a vízben rothadjanak el. Tisztítsuk meg a vízmedence alját is. Ugyancsak tisztítsuk meg a partot az elhalt növényi maradványoktól és gyomoktól. A fagyérzékeny parti növények tövét takarjuk lehullott lombbal, de csak olyannal, ami nem beteg. A tündérrózsák közül a trópusi fajtákat emeljük ki a vízből, hisz érzékenyek a fagyra. Télen tartsuk kedvenceinket műanyag vödörben, állandóan nedves tápdús földben, fagymentes, világos helyen. A víz felszínét tették színessé nyáron a kagylótutaj és a vízijácint példányai. A trópusi vizeket kedvelik, nálunk fagyérzékenységük miatt nem maradhatnak télen a szabadban. Fagymentes, nagyon világos helyen vízben, vagy állandóan nedves talajon megpróbálhatjuk megtartani a töveket tavaszig. Ha a szabadban maradnának, a hidegtől napról napra kisebbek lesznek, végül megbámulnák, elfagynak. (A Kertészet és Szőlészet cikkei nyomán) AZ ÁLLATORVOS VÁLASZOL A passzív dohányzás és házi kedvencünk Van egy 9 éves macskánk, akinél daganatos betegséget állapítottak meg. Összefügghet a cica betegsége azzal, hogy családunk szinte összes tagja dohányzik? (K. E.) DR. NAGY KORNÉL Több tanulmány igazolja a kapcsolatot a passzív dohányzás és a macskákban kifejlődő limfóma között. A limfóma a nyirokrendszer sejtjeinek rosszindulatú daganatos elváltozása, amelynek többféle típusa ismert. Közös tulajdonságuk, hogy a klinikai tünetek jelentkezésétől számított egy éven belül a beteg macskák 75%-a elpusztul. A lakásban élő és a dohányzás ártalmainak kitett macskáknál kétszer nagyobb volt a rosszindulatú daganatos betegség előfordulási gyakorisága. Ha a macska öt évnél hosszabb ideig szenvedett a dohányfüsttől, akkor háromszorosára emelkedett a kockázat, ha pedig két személy eregette a füstöt a szerencsétlen kedvenc állat környezetében, úgy négyszer nagyobb eséllyel betegedett meg, mmt fajtársai. A pikkelysejtes karcinóma egy agresszív és gyakori daganatos elváltozás a házimacskáknál. A szájüregben kialakuló rosszindulatú daganat a környező szöveteket beolvasztja, az állkapocs csontjait is rombolja. A diagnózis felállítását követően a macskák többségét 4-6 héten belül el kell altatni. A pikkelysejtes karcinómát kiváltó, a hámsejtek genetikai anyagában lezajló mutációért jelentős mértékben a rákkeltő anyagok tehetők felelőssé. A dohányfüstben kibocsátott rákkeltő anyagok lerakódnak a macskák szőrzetén, a rendszeres mosakodás közben pedig a szájüregébe jutnak. Ez a tisztálkodási szokás karcinogén anyagok nagy mennyiségét juttatja a négylábúak szájüregébe. Eltérő típusú daganatos betegségek veszélyeztetik a kutyákat. A lakásban élő, és a dohányzás ártalmainak kitett kutyáknál az orrban és orrmelléküregben kifejlődő rosszindulatú daganatok gyakrabban jelentkeznek, mint a füstmentes környezetben élő fajtársaiknál. A hosszú koponyájú (ún. dolicephalic) ebek megnyúlt orrában nagyobb felületen rakódnak le a rákkeltő anyagok. Ha a hosszú fejű kutya a napjainak nagyobb részét erős dohányos gazdával összezárva tölti, 2,5-szeresére nő a rosszindulatú daganatos elváltozás kialakulásának veszélye az orrüregben. Ezen daganatféleségtől a rövid koponyájú (ún. brachycephalic) ebek kevésbé érintettek, mivel náluk az orrüreg szűrő hatása kevésbé érvényesül. A rövid orrú kutyák esetében viszont emelkedik a tüdőben a rosszindulatú daganatos elváltozások kockázata, amennyiben passzív dohányzásnak tesszük ki őket. A tüdőben legtöbbször adenokar- cinóma alakul ki. A diagnózis megállapításakor általában már sok daganatos gócpont figyelhető meg, miközben ez a daganattípus áttétképzésre erősen hajlamos. Az említett daganatos betegségeket ritkán sikerül korai stádiumban felfedezni. A diagnózis felállításának időpontjában általában az előrehaladott kóros elváltozások a jellemzőek, amikor már a radikális sebészi megoldások, és az agresszív kemoterápia sem biztosíthatja a kutyák és macskák gyógyulását. Kedvenceinket hasonló módon kell védenünk a passzív dohányzás ártalmaitól, mmt a gyermekeket. A legjobb megoldás a dohányzás elhagyása lenne. Cgi-Mlt, Piaci árséta Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa október 20-án október 20-án október 20-án . október 20-án október 16-án október 20án október 20-án sárgarépa 0,80 euró/kg 0,40-0,50 euró/kg 0,80 euró/kg 0,60 euró/kg 0,60-0,80 euró/kg 0,75 euró/kg 0,50-0,60 euró/kg petrezselyem 1,50 euró/kg 1,20 euró/kg 2,90 euró/kg 0,80 euró/cs 1,50-1,70 euró/kg 2 euró/kg 0,99-1,55 euró/kg burgonya 0,60 euró/kg 0,50-0,65 euró/kg 0,60 euró/kg 0,60 euró/kg 0,50-0,60 euró/kg 0,60 euró/kg 0,50-0,60 euró/kg tojás 0,15 euró/db 0,10-0,40 euró/db 0,12 euró/db 0,13 euró/db 0,07-0,10 euró/db 0,11 euró/db 0,12 euró/kg zeller 0,30-1,50 euró/db 0,50 euró/db 1,90 euró/kg 0,60 euró/kg 1,30-1,50 euró/kg 2 euró/kg 1,50euró/kg paprika 1,30-1,60 euró/kg 1,20 euró/kg 1-1,30 euró/kg 1-1,50 euró/kg 0,70-1,30 euró/kg 1,40 euró/kg 0,50-1,60 euró/kg paradicsom 1,40-2,50 euró/kg 1,60 euró/kg 2,60 euró/kg 2-2,20 euró/kg 1,40-2 euró/kg 2,20 euró/kg 1,39-2,20 euró/kg csemegeszőlő 1-2 euró/kg 1,20 euró/kg 1,90 euró/kg X 0,70-1,90 euró/kg 2,30 euró/kg 1,49-1,90 euró/kg kel/káposzta 1/0,70 euró/kg 0,50-0,60/0,50 euró/kg 1,20/0,60 euró/kg 0,60/0,50 euró/kg 0,80-1/0,50-0,75 euró/kg 1,10/0,53 euró/kg 0,88-1,10/0,40-0,80 euró/kg alma/körte 0,50-1/0 euró/kg 0,60-0,80/1,50 euró/kg 1,30/1,80 euró/kg 0,50/0,60 euró/kg 0,60-0,90/0,60-1,50/kg 1/1,66 euró/kg 0,60-0,89/1,10-1,85 euró/kg uborka 1,40 euró/kg 0,60 euró/kg 1,50 euró/kg X 1-1,30 euró/kg 1 euró/kg 0,97-2,20 euró/kg tök/sütőtök 1/1 euró/kg 0,40/0,70 euró/kg x/0,80 euró/kg X 0,60 /0,80 euró/kg 1/1 euró/kg 0,40/0,90 euró/kg dióbél/mák/méz 5/5/4-7 euró/kg 8/4/5-7 euró/kg 5/3,50/5,20 euró/kg 4,20/4/4,50 euró/kg ' x/4/x 5/3/5 euró/kg 6/3,30/7-10 euró/kg Még kapható a Vasárnap LEGÚJABB SZÁMA I SZTÁRUNK J ADRIAN GRENIER. if V ÖRDÖC.ÖS . í* PRADABÓt fcjif *w k VASÁRNAP Ifc . : y Howtos melléklet VasdrnapOtthonunk ósz, díszekben O lakai/ A tartalomból: • Ki gyógyfürdőzhet úgy, hogy egy fillérjébe sem kerül a masszázs, pakolás, koszt és kvártély? • Nálunk nincs félnivaló? Mi a különbség Ajka és Garamszentkereszt között? • A hollywoody-i sztár, Adrian Grenier, mint pár éve Renée Zellweger, koffer nélkül érkezett meg Prágába • Hogy lett nagykaposiból veszprémi? 15 évesen a Bajnokok Ligájában! Micsoda VASÁRNAP!
