Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-21 / 243. szám, csütörtök
8 Külföld ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 21. www.ujszo.com RÖVIDEN Egyeztetnek ajogászok Budapest. Megkezdődött a peren kívüli egyeztetés a károsultak és a Mai Zrt. között, amely nem ismeri el a vörösiszap-katasztrófa miatti felelősségét. A társaság tegnap arra kérte a kormányzatot, hogy szüntesse meg az állami felügyeletet a cég felett. A károsultak jogi képviselője szerint a Mai Zrt. által felajánlott 1,5 milliárdos alap csak a közösségeket ért károk enyhítésére lehet elegendő, az egyéni kárigényeket ezen túlmenően fogalmazzák meg. Devecserben még mindig vannak utcák, ahova nem lehet eljutni. (MTI) Obama tagadja a helycserét Washington. Cáfolta egy interjújában Barack Obama amerikai elnök azokat a híreket, hogy a 2012-es következő elnökválasztáson Hillary Clinton lenne az alelnökje- löltje. Szerinte mindketten kiemelkedő munkát végeznek azon a poszton, amelyet most elfoglalnak. Obama hozzáfűzte: még nem döntötte el, indul-e a második elnöki mandátumáért. (MTI) Öt lövés a Pentagonra Washington. Öt lövést adott le ismeretlen tettes a Pentagon egyik felújítás alatt álló szárnyára kedden. A támadásnak nem voltak sérültjei. A lövedékek nem tudtak áthatolni a golyóálló ablakokon. A támadás után 40 percre a Pentagon egész épületét lezárták. A tettes kézre kerítésén több rendvédelmi szervezet dolgozik, köztük az FBI. (MTI) Huszonnégy új bíboros Vatikánváros. XVI. Benedek pápa tegnap 24 új bíborost nevezett ki. A bíborosi rangra emelés ünnepélyes ceremóniáját november 20-án tartják. A katolikus egyházfő ezt a heti általános audiencia után jelentette be a Szent Péter téren. Az új bíborosok közül húszán 80 év alattiak, azaz részt vehetnek a pápát megválasztó titkos konklávén. (MTI) Tibetiek tüntetetése Peking. Több ezer tibeti diák tüntetett tegnap egy északnyugat-kínai városban, a tibetiek által sűrűn lakott Tung- zsenben anyanyelv-használati jogaik korlátozása miatt. Hat tibeti oktatási intézmény diákjai vonultak az utcára ősi kultúrájuk megőrzését követelve. A londoni székhelyű Free Tibet szemtanúkra hivatkozva öt-és kilencezer közé tette a tüntetők számát. A tüntetés békés volt, a rendőrség nem avatkozott be. (MTI) Sarkozy elrendelte az olajtárolók szabaddá tételét - a kormány már kénytelen volt hozzányúlni a stratégiai tárolókhoz is Franciaország lebénult - és forrong Egy kis igazítás a nyakkendőn, és minden rendben lesz. Olajfinomító Párizs mellett - tegnap is blokád alatt tartották. (TASR/AP-felvételek) Párizs. A francia elnök tegnap elrendelte a nyugdíjreform ellen tüntetők által elfoglalt olajtárolók szabaddá tételét „a helyzet mielőbbi normalizálása érdekében”. ÖSSZEFOGLALÓ Több száz középiskolában nincs tanítás, a francia utakon kaotikus állapotok uralkodnak. Vagy a kamionok úttorlaszai blokkolják a forgalmat, vagy a benzinkutak előtt torlódik fel a kocsisor, olykor több száz méteresre. Másutt a kamionblokád akadályozta, hogy az üzemanyagszállítók elérjék a tárolókat. A 12,5 ezer töltőállomásból 2500 tartott zárva. Egyesek szerint a közhangulat már 1968-at idézi, az akkori, heteken át tartó megmozdulásokat, amelyekben egymásra találtak a gyári munkások és a diákok. Mások szerint a két helyzetet össze sem lehet hasonlítani, ők nem értenek egyet a sztrájkhullám céljaival, a rendbontásokat pedig különösen elítélik, miként a normális sztrájkolok is. „Több millió honfitársunk számára a közlekedés életbevágó kérdés. Alapvető szabadságról van szó. Az utóbbi napokban sok francia életét keserítették meg az üzemanyag-ellátási problémák, amelyek elérték a benzinkutak egy részét” - indokolta döntését Nicolas Sarkozy a kormányülés után. Bejelentette, hogy valamennyi olajtároló szabaddá tételét elrendelte. Korábban Brice Hortefeux belügyminiszter közölte: az éjszaka folyamán rendőröket vezényeltek három nagy üzemanyag-tárolóhoz, ahol tiltakozók barikádoz- ták el magukat. A tüntetőktől a hatóságok ellenállás nélkül foglalták vissza a telepeket. A belügyminiszter azt is elmondta, hogy a nap folyamán „annyi olajtárolót fognak szabaddá tenni, amennyi szükséges”. Franciaország mind a 12 olajfinomítóját továbbra is elbariká- dozva tartották a tüntetők, amelyek jelentős részében egyáltalán nem folyik termelés. Az ország 219 olajtárolójából kedd estig húszat foglaltak el a tiltakozók. A kormány már kénytelen volt a stratégiai tárolókhoz is hozzányúlni, amelyek egyébként három hónapra elegendő tartalékkal rendelkeznek. Az energiaszektor működésének üyen módon történő akadályozása az elmúlt napokban a szakszervezetek legfőbb eszközévé vált a nyomásgyakorláshoz: így akarják a nyugdíjreformról a szenátusban mára tervezett szavazás elhalasztását elérni és tárgyalóasztalhoz kényszeríteni a kormányt. „Ha nem vetünk véget gyorsan ezeknek a felfordulásoknak, amelyekkel az országot akarják lebénítani, azok a gazdasági élet normális működésére és a munkahelyekre is következményekkel lehetnek” - hangsúlyozta Sarkozy. Külön közleményben megismételte: „Végigviszem a nyugdíjreformot, államfőként az a feladatom, hogy garantáljam a franciáknak és gyermekeiknek, hogy számíthatnak a nyugdíjukra, és arra, hogy a színvonalát megőrizzük. Természetes, hogy egy demokráciában mindenki kifejezhesse aggodalmait, illetve egyet nem értését. De bizonyos határokat nem szabad átlépni, s az én dolgom garantálni a közrend tiszteletben tartását” - utalt a tüntetésekbe belekeveredett rendbontókra, akik kizárólag az összecsapásokat keresték a rendőrökkel, autókat gyújtogattak, kirakatokat törtekbe. (MTI, ú) Rengeteg hibát követett el az amerikai C1A Érvénytelen szavazatok MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Brit életfogytiglan a szaúdi hercegnek London. Életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélte tegnap a londoni központi büntetőbíróság a szaúdi királyi család egyik tagját, aki a vád szerint az év elején megölte férfiszolgáját. Szaúd Abdula- ziz bin Nasszer al-Szaúd hercegnek legalább húsz évet kell rács mögött töltenie. A herceg februárban, londoni szállodájukban súlyosan bántalmazta, majd megfojtotta inasát, a 32 esztendős Bandar AbdulazizL Az ügyész arról tájékoztatta az esküdteket, hogy a gyilkosságnak „szexuális elemei is voltak”, az ügyvédek viszont cáfolták, hogy a vádlott homoszexuális lenne. A The Daüy Telegraph azt írta, a herceg esetleg menedékjogot kér Nagy-Britanniában, mivel ha bebizonyosodik homoszexuális mivolta, hazájában akár halálbüntetés is fenyegetheti. A herceg pontos státusa a szaúdi királyi családon belül hivatalosan nem tisztázott, de a brit lapok úgy tudják, hogy az elítélt Abdalláh király egyik unokája. (MTI) Állítólag csak idő kérdése Ratko Mladics elfogása Szerb államfői beismerés Kabul/Washington. A szeptemberi afganisztáni parlamenti választásokon leadott szavazatok csaknem egynegyede érvénytelen volt - jelentette be tegnap az afgán választási bizottság. Az 5,6 millió voks közül 1,3 milliót nyilvánított a bizottság érvénytelennek. Egyébként már a választások előtt több mint hárommillió hamis szavazócédulára bukkantak szerte az országban. A szavazatok összesítése várhatóan még heteket vesz igénybe, nem valószínű, hogy októberben végeredményt hirdetnek. Az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) elismerte mulasztásait az afganisztáni ügynöKOKES JÁNOS Prága. Rendkívül súlyos ítéleteket szabott ki tegnap az ostravai regionális bíróság arra a négy szélsőségesre, akik tavaly Molotov-kokté- lokkal felgyújtották egy roma család házát az észak-morvaországi Vítkovban. Három személyt, David Vacu- líkot, Ivó Müllert és Jaromír Lukešt 22-22 évi szabadságvesztésre ítélt a bíróság, negyedik társuk, Václav Cojocaru 20 évet kapott. Mind a négyen azonnal megfellebbezték a döntést, ezért az ügy most az ol- mützi fellebbviteli bíróság elé kerül. A felgyújtott házban hárman komoly égési sérüléseket szenvedtek, a legsúlyosabbakat egy alig kétéves kislány, Natália. A bíróság gyilkossági kísérletért és vagyoni kár okozásáért ítélte el a vádlottakat. A négy fiatalembernek meg kell térítenie a keletkezett kárt, és kárpótlást kell fizetnie a kákei ellen decemberben elkövetett merénylet ügyében, így azt, hogy nem tulajdonított jelentőséget a jordániai kettős ügynökre vonatkozó figyelmeztetésnek. Humam Halil Abu-Mulal al-Balavi jordániai kettős ügynök tavaly december 30-án robbantotta fel magát a Hoszt tartományban lévő amerikai Chapman katonai támaszponton. Rajta kívül a CIA hét alkalmazottja és egy jordániai hírszerző tiszt halt meg. (A CIA illetékesei azt az információt nem vették - komolyan, hogy Balavi az al-Kai- dának is dolgozhat.) Ez a merénylet a legsúlyosabb véráldozatot követelő akció volt a CIA ellen a bejrúti amerikai nagy- követség ellen 1983-ban végrehajtott támadás óta. rosultaknak. Ezt az összeget a taláros testület 17 millió koronában határozta meg. A szélsőségesek tavaly áprilisban gyújtották fel a házat, amelyben egy kilenctagú roma család lakott. Három fiatalember Molotov- koktélokat dobott az ablakokba, a Uniós külügyi szolgálat Nem érvényesül az egyenlőség Strasbourg. Megszavazta tegnap az Európai Parlament azokat az utolsó szabályokat, amelyek révén az EU külügyi szolgálata (EKSZ) még idén megkezdheti működését. Egyebekközött az EKSZ személyzeti szabályzatát fogadták el, amelynek vitája során a képviselők kiemelték: a szolgálat munkatársainak kiválasztásánál - ideértve a nagykövetekét is - érvényesülnie kell a földrajzi és nemek közötti egyensúly elvének. Több tagország sérelmezte, az EB külügyi főigazgatóságán és az ehhez tartozó külképviseleteken dolgozó diplomaták 68 százaléka hat tagállamból érkezett, míg a többi 21 tagállam a csak 32 százalékát adja a személyi állománynak. (MTI) negyedik pedig a kocsiban várta őket, hogy gyorsan elmenekülhessenek. Az eset hatalmas visszhangot váltott ki Csehországban. A sajtó egyértelműen rasszista bűncselekménynek minősítette a támadást, s az elkövetők szigorú meg- büntetésétkövetelte. MT1-HÍR Belgrad. Csak idő kérdése, hogy megtaláljuk és elfogjuk Ratko Mladicsot - jelentette ki a szerb államfő a háborús bűnökkel vádolt volt boszniai főparancsnokról egy tegnapi interjújában. Borisz Tadics elmondta, ha sikerül elfogni Mladicsot, foglalkozni fognak azzal is, miért nem kerítették eddig kézre, és ki a felelős ezért. Elismerte: az elmúlt 15 évben (amióta Hága körözi Mladicsot) nem mindig volt meg a politikai szándék a tábornok elfogására. „2000-ig még Madrid. Gyökeresen átalakította kabinetjét Jósé Luis Rodriguez Zapatero. A spanyol kormányfő maga jelentette be a változásokat, amelyek szinte az összes tárcát érintik. A kormány második embere, az első miniszterelnök-helyettesi posztot elfoglaló Alfredo Pérez Rubalcaba belügyminiszter lesz, aki a tisztségben Maria Teresa Fercsak nem is bujkált. Az előző kormányok nem tulajdonítottak kellő jelentőséget ennek a kérdésnek. Mladics nem egy átlagos szökevény, hanem katona, méghozzá komoly háborús tapasztalattal. Információink szerint rejtőzését korábban volt katonatisztek segítették, olyan emberek, akik jól ismerik a titkosszolgálati struktúrákat. Mindenkit, akiről bebizonyosodik, hogy segítette Mladicsot a bujkálásban, szigorúan megbüntetünk.” A szerb államfő szeretné, ha Szerbia „megszabadulna a háborús bűnösök ballasztjától”. nández de la Vegát váltja fel. Rubalcaba korábbi pozícióját is megtartja, valamint ő lesz a kormány- szóvivő. A külügyminiszteri feladatokat 2004 óta ellátó Miguel Angel Moratinos helyére Trinidad Jimé- nez eddigi egészségügyi miniszter kerül. A kabinetnek több új tagja is lesz. Zapatero ezen felül néhány tárcát megszüntetett, illetve összevont. Az elmúlt hat évben ez Zapatero 8. kormányátalakítása. Négy cseh szélsőséges egy romaellenes támadásért összesen 86 évet kapott Példamutatóan súlyos ítéletek A kétéves Natálka anyja, Anna Siváková az ítélethirdetés után (ČTK-felvétel) Zapatero nyolcadszor cserélgeti a minisztereket Spanyol kormányátalakítás MTl-HÍR
