Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-20 / 242. szám, szerda

18

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A gyertyák csonkig égnek 19.00 történelmi épület: Fel is út, le is út! 19.00

MOZI

POZSONY _

PALACE CINEMAS-AUPARK: Szívrablók (fr.-monacói) 18.40,21.00 Scott Pügrim a vüág ellen (am.) 16.30 Mocskos zsaru - New Orleans Utcáin (am.) 20.50 Agora (sp.) 17.50 Pancser Police (am.) 19.00, 21.40 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.20 Szellemíró (fr.-ném- ang.) 18.30, 21.10 Kuky visszatér (cseh) 16.00 Piranha 3D (am.) 20.30 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 17.30, 19.40, 21.50 Férfiregény (cseh) 19.10, 21.20 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.00,20.20 Tőzsdecápák-A pénz nem alszik (am.) 20.00

KASSA

CINEMAX: Szívrablók (fr.-monacói) 18.40,20.50 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.30 Pancser Police (am.) 20.05 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 18.40 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.00 Kuky visszatér (cseh) 18.10 Piranha 3D (am.) 20.50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30 Férfiregény (cseh) 19.00,21.00 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.30 Egy gyilkos naplója (szlov.) 16.50 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin {am.) 17.50, 20.10

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY- CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.50 Az őrzők legendája 3D (am.-ausztr.) 16.40 Kuky visszatér (cseh) 17.00, 19.00 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.- am.) 18.50, 20.27 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.50 Férfiregény (cseh) 17.30, 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: From Paris with Love (fr.) 17.00,19.30 VÁGSELLYE - VMK: A fehér szalag (ném- osztr.-fr.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nagyfiúk (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Nagyfiúk (am.-ang.) 18.30

GYŐR

PLAZA: ízek imák szerelmek (am.) 19.30 A kaptár-Túlvilág 3D (ang.- ném.-am.) 18.30,20.30 Kolorádó Kid (magy.) 17.45, 20.00 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.00,20.00 Pancser Police (am.) 18.15, 20.15 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró (belga) 17.30,19.30

Egészséges fiúgyermeknek adott életet Alicia Keys. A 29 éves amerikai énekesnő kisbabája érdekes nevet kapott: Egypt Daoud Deannek hívják. A sztár férjének, a rapper Swizz „ Kaseem Dean “ Beatznek így immár négy csemetéje van. (b) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Padlizsánkrémleves

Hozzávalók:

4 kisebb, egyenként körülbelül 30 dkg-os zsenge padlizsán, 1 nagy vöröshagyma (körülbelül 15 dkg), 3-4 gerezd fokhagyma, 4 evőkanál olívaolaj, körülbelül 1 kiskanál só, fél kiskanál őrölt fekete bors, pár csepp citromlé, 1 kiskanál mustár, 1 kiskanál kristálycukor, 1 csokor petrezselyem. A tálaláshoz: maréknyi magozott fekete olajbogyó, 2-3 piros húsú olajos sült paprika.

Elkészítés:

A padlizsánokat, miután végüket levágtuk, héjastul kb. 2 centis kockákra daraboljuk. Ha a padlizsán nem elég zsenge, a héja vastagabb, akkor meg kell hámozni azelőtt, mielőtt földarabolnánk. A kétféle

hagymát megtisztítjuk, finomra vágjuk. Egy lábasban az olívaolajat kissé megforrósítjuk, a hagymát a fokhagymával együtt rádobjuk, és kevergetve üvegesre sütjük. A padlizsánt hozzáadjuk, erős tűzön jól megpirítjuk - kivételesen az sem baj, ha egy kicsit oda- kapódik. Megsózzuk, megborsozzuk, kb. 1,2 liter vízzel fölöntjük. Nagy lángon fölforraljuk, majd kis részt hagyva lefödjük, és kis lángon főzzük kb. 30 percig. Ezután merülőmixerrel pürésítjük, a citromlével, a mustárral és a cukorral kellemesen pikánsra ízesítjük. Megkóstoljuk, ha kell, megsózzuk, utánafűszerezzük, végül a finomra vágott petrezselymet is beleszórjuk. Tálaláskor a forró padlizsánkrémlevest tányérokba merjük, és apró kockákra vágott fekete olajbogyóval meg sült paprikával megszórjuk, (s)

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BORZ

GŐTE

ORRSZARVÚ

OSZTRIGA

ÖKÖRSZEM

ÖLYV

ÖRVÖSGALAMB

ÖZVEGYPINTY

PITYER

RÁJA

RIZSPINTY

SAKÁL

SZARKA

TEVE

ö

R

V

••

0

S

G

A

L

A

M

o

K

S

z

A

R

K

A

Y

B

s

R

••

O

z

R

O

B

T

G

Ö

z

E

V

R

P

A

N

R

rr

o

Z

T

Y

Y

C

S

I

S

Á

T

V

R

T

L

I

P

Z

R

J

E

E

I

I

Ö

S

T

A

E

A

ú

G

G

P

Z

T

E

V

E

M

V

Y

A

I

O

R

R

S

Z

A

R

P

R

L

Á

K

A

S

Y

T

N

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: parókás makákó.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

4

6

5

3

1

2

7

2

6

1

7

8

4

5

9

3

5

7

3

1

2

9

8

6

4

6

5

8

4

9

2

7

3

1

7

3

2

8

6

1

4

5

9

4

1

9

3

7

5

6

8

2

8

2

5

9

'4

7

3

1

6

1

4

6

2

3

8

9

7

5

3

9

7

5

1

6

2

4

8

4

5

9

6

6

9

3

7

8

1

6

7

5

6

8

3

6

1

4

6

3

•

7

2

9

7

2

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Konfliktus nélküli időszakra számíthat, feltéve, ha ezt nem tartja elég unalmasnak, és ezért saját maga áll neki vitahelyzeteket gyártani. Főleg érzelmi vitákat, amiket meg nem is szeret igazán.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Türelmeden amiatt, hogy úgy érzi, agyonnyomja a munka és a kötelesség, nem csinálhatja azt, amit szeretnének, nehezen tűr bármüyen korlátozást, ezért konfliktusai lehetnek hatalmi pozícióban lévő emberekkel.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Ha felismeri, hogy a korlátokat saját vágyai és elképzelései támasztják, nem a főnöki utasítások, hamarosan rendeződnek dolgai. Jól teszi, ha figyelmesen közlekedik, fegyelmezetten sportol, nehogy balesetet szenvedjen!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Érzelmi viharokat él meg, melyek cselekvésre késztetik. Léphet olyan ügyekben, amiket eddig csak halogatott. Érdemes kollégáival leülni és beszélgetni, most könnyebben megértik az álláspontját.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Kirobbanó energia jellemzi most, nehéz lesz kifárasztani, ugyanakkor indulatai is felfokozottabbak, sokszor hamarabb és meggondolatlanabbul reagál dolgokra, mint általában. Jobban kellene ellenőriznie „dühkitöréseit”.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Feszültebb időszak elé nézhet és ez a hatás hosszú ideig érezhető lesz. Ugyanakkor bolygója segítem fog önnek megértem, értelmezni a történéseket, ami nagy segítséget jelent majd önnek.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Jó formában van. Nincs olyan területe életének, amit most bárki és bármi támadna. Harmonikus, békés időszak következik, ez rengeteget segít abban, hogy észrevegye saját pozitívumait, önértékelését.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Főleg csak a munka területén számolhat sikerekkel, élete egyéb területén ki- sebb-nagyobb fezsültségekkel, akadályokkal kell szembesülnie. Pár- kapcsolatában próbáljon több szabadságot kivívni magának.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Most nem tudja áüátni helyzetét, problémái adódhatnak főnökeivel. Új ötleteivel ne hozakodjon elő, mert kudarcba fullad kezdeményezése. Tettereje alábbhagy és a sportolás is nagyobb baleseti rizikót rejt magában.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Most érik be munkájának gyümölcse, szinte végigdolgozta az egész időszakot, és csak egy rövidebb szabadságot engedett meg magának, mivel úgy érezte, valakinek kötelessége helyt állni, amíg mások pihennek.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Nem törekedik harmóniára, sokszor óhatatlanul megbánt másokat vélemény- nyilvánításával, kiemelten igaz ez családtagjaira. Energiája kifogyha- tadan, aktív, türelmetlenebb, mint általában.

Halak (II. 18.—III. 20.)

A munka területén és vállalkozásaiban háttérbe szorulhat, nem úgy alakulnak dolgai, ahogy azt előre elképzelte. De nem érdemes jogi útra terelnie sérelmeit, peres ügyeinek kimenetele kiszámíthatatlan.