Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)
2010-10-19 / 241. szám, kedd
20 Régió - Csallóköz és aaátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 19. www.ujszo.com Szebb korszakra ébredhet az Esterházy-kastély is Áprilisig zárva marad a galántai városi park JUHOS MELINDA Galánta. A napokban teljesen lezárták a nyilvánosság elől az Es- terházy-kastélyt körülölelő városi parkot. Megkezdődött ugyanis a park és a kastély egy részének felújítása. Polák Tibor, a Galántai Városi Hivatal vezetője elmondta, hogy a parkban új lámpák, térfigyelő kamerarendszer, öntözőberendezések, játszótér kap helyet. A felújítást célzó projektet tavaly novemberben nyújtotta be a városi hivatal az építésügyi és régiófejlesztési tárcához. Korábban több beruházó is ismertette terveit az Esterházy-kas- téllyal kapcsolatban, ez ideig azonban nem történt előrelépés. A város azonban nem csak a reménybeli beruházókra vár, a tavaly benyújtott és idén pozitívan elbírált pályázatnak köszönhetően sor kerül a kastély részleges felújítására. „A pályázatból az Kiállítóteremmel is számolnak a műemlékben (A szerző felvétele) északi szárnyat, azaz a gazdasági részt újíthatjuk fel, ahol egyebek között kiállítóterem kap majd helyet. A parkot kovácsoltvas kerítéssel vesszük körül, a kerítés egy fennmaradt eredeti darab alapján készül” - nyüatkozta Polák Tibor. A tervek szerint áprilisban várhatóan új pihenőzóna várja majd a parkba látogatókat. A POSTA HOZTA III. Harmónia Népzenei Fesztivál Vízkeleten A Csemadok vízkeleti alapszervezete a közelmúltban harmadik alkalommal rendezte meg a Harmónia Népzenei Fesztivált. Szerettünk volna községünkben egy olyan népzenei találkozónak otthont adni, ahova meghívjuk a régió folklórcsoportjait, hogy azok egymás és a közönség örömére önfeledten énekeljenek, táncoljanak, citerázzanak és muzsikáljanak. Ahol nincs zsűri, csak lelkes közönség, egymásnak drukkoló csoportok, közös éneklés, szórakozás, ismerkedés. Tervünk sikerült, célunkat elértük, aminek ékes bizonyítéka, hogy idén harmadik alkalommal rendeztükmeg a fesztivált. Mottónk: „Nemcsak nyelvében, kultúrájában is él egy nemzet, míg azt ápolja, továbbadja, megmarad. Mert a kultúra sorvadása az asszimilációt gyorsítja.” Vízkeleten a Csemadok alapszervezete mellett már több mint 35 éve működik a Harmónia énekkar, jelenleg női éneklőcsoportként, ezért adtuk a fesztiválnak a Harmónia nevet. Az idei fesztiválra hat csoportot hívtunk meg, közel száz szereplővel. A fesztiválon a Harmónia női éneklőcsoport (vezetője Óvári Mária) mellett fellépett a királyrévi Fürge Ujjak citerazenekar Erdélyi Csaba vezetésével, az alsószeli Varsás néptáncegyüttes, (koreográfusuk Szabados Katalin), továbbá a kosúti női és vegyes éneklőcsoport Modrovics Etelka vezetésével, a jó- kai Hagyományőrző Tánccsoport (vezetője Szakái Julianna) és a csal- lóköznyárasdi Sarló citerazenekar Balogh László vezetésével. A fellépő csoportok mindannyian kitűnő teljesítményt nyújtottak. Kodály Zoltán szerint: „Nem lehet egészen boldog az az ember, akinek nem öröm a zene, az éneklés, a tánc.” Erre az örömre azonban tanítani kell az embereket, s ezért kellenek a népzenei fesztiválok, találkozók. Pék Éva, Vízkelet A házigazda Harmónia női éneklőcsoport (Képarchívum) A költségvetés a duplájára nőtt - a tervezett nyolc szociális lakás felépítése 245 ezer euróba kerül Nem lesznek konténerek Szencen Szene. Lakókonténerek helyett téglából építenek szociális lakásokat a Sólyom utcában. A lakások nem a lakásszövetkezet és a kazánház közé szorulnak, hanem a kazánház előtt kapnak helyet. JUHOS MELINDA Czére Károly, a városi hivatal környezetvédelmi osztályának vezetője elmondta, hogy az építkezéshez már minden engedély megvan, így a kivitelező megkezdheti a nyolc lakóegységből álló tömb építését. ,A tervezett konténerlakásokat egy kis, sötét utcácskán keresztül lehetett volna megközelíteni, ezt a petíciót indítványozók is nehezményezték, az aláírásgyűjtők szerint ez veszélyeztette volna a közbiztonságot, ezért másik helyszínt választottunk” - nyilatkozta Czére Károly azzal kapcsolatban, miért állt el a város a konténerlakások telepítésétől. Korábban a minden higiéniai előírásnak megfelelő lakókonténereket a város elsősorban gazdasági okokból szorgalmazta, valamint mellettük szólt a gyors kivitelezés is. Májusban még úgy tervezték, hogy a konténerlakások legkésőbb idén év végére elkészülnek. A lakásszövetkezet és a kazánház között található, meglehetősen szűkösnek mondható udvarra az első szakaszban tíz konténert telepítettek volna. A földszinten öt kisebb lakást, az A kazánház előtt épülnek fel a szociális lakások emeleten két nagyobb egységet alakítottak volna ki. A város a lakások kialakításával kapcsolatban 116 178 eurós kiadással (3,5 millió korona) számolt. Jelenleg azonban sokkal magasabbak a tervezett költségek, a költségvetés szerint 245 ezer euróba (7,4 mülió korona) kerül majd a nyolc, egyenként huszonhárom négyzetméteres szo- ba-konyhás lakás felépítése. „Ezeknek a lakásoknak természetesen más az élettartamuk, és egyáltalán a megítélésük, és természetesen más egy lakásban, mint egy konténerben lakni” - hangsúlyozta Czére Károly, akinek információi szerint az építkezés ellen újabb petíció készül. Az osztályvezető szerint a lakásokat máshol nem lehet elhelyezni, a városnak ugyanis nincsenek megfelelő területei: Répássy Jarmila, a Szenei Városi Hivatal vezetője elmondta, hogy mindeddig a városi hivatalba nem érkezett írásbeli ellenvetés a lakásokkal szemben. Duray Rezsőnek, az érintett hármas körzet egyik városi képviselőjének nincs tudomása ilyen jellegű tiltakozásról. Mint mondta, a kezdődő építkezéssel kapcsolatban eddig senki nem kereste fel. „Kicsit furcsán alakult ez az építkezés, először konténerekről volt szó, elég későn tudtam meg, hogy valójában mi is .épül a konténerek helyett, erről a képviselő-testületi (A szerző felvétele) ülésen nem szavaztunk” - nyilatkozta Duray. Májusban a lakosok petíciót szerveztek a Sólyom utcába tervezett szociális konténerlakások ellen. A lakók attól féltek, hogy a lakásokba költözők veszélyeztetik majd a gyerekeiket, zajongás és rendbontás várható, nem utolsósorban pedig a közeli ingatlanok értékcsökkenésétől is tartottak. A petíció ellenére májusban még úgy tűnt, és a városháza is úgy nyilatkozott, hogy a konténerlakások a Sólyom utcába kerülnek. A városháza álláspontja szerint ugyanis a szociális lakások nem fenyegetik a környékbeliek biztonságát, és nem fogják rontani a lakó- közösség életminőségét. ÚJ RENAULT MÉGANE GENERATION L MÁR 9490 €-tÓ 1/285 895,74 Sk-tól* AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZE: •ABS • légzsák •tempómat • 5 éves jótállás vagy 100 000 km** www.dscar.sk Átváltási árfolyam: 1 € = 30,1260 Sk. "Az ár Renault Finance általi finaszírozás esetén 2010. X. 1 -jétől 31 -éig érvényes.' * Az 5 éves jótállás/100 000 km (az az érvényes, amelyik előbb következik be) a Renault Finance finanszírozás esetén érvényes. Mégane Generation: fogyasztási, 1-8,8 (1/100 km), C02-kiboGsátás: 119-155 (g/km). A képen ábrázolt kocsi csak illusztráció. DS-CAR spol. s r. o., Gaštanový rad 4178/2, 929 01 Dunajská Streda, 031/551 72 32, ds-car@partner.renault.sk Í/Ü DRIVE THE CHANGE \> RENAULT MP910659 szlovákiai magyar napilap www.ujsn.cem Szerkesztőség: Lazaretská 12, 811 08 Bratislava, e-mail: redakda@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. jr\ A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. a "O Of ClrtuKtiOM
