Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-18 / 240. szám, hétfő

18 Sportvilág - labdarúgó corgoň liga

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 18. Www.ujszo.com

JEGYZŐKÖNYV,12.FORDULÓ

FK DAC 1904-FK Dukla Banská Bystrica 0:0

Játékvezető: Kružliak, 4177 néző. Sárga lap: R. Konečný, Harsányi Z., ill. M. Pančík. DAC: P. Kováč-I. Obert (82. Halimi), Struhár, Hrabač, R. Konečný-Helísek, Boya, Hílek, Michal Gašparík- Harsányi Z, Matúš (74. Nkendo). DUKLA BANSKÁ BYSTRICA: Boroš- Brašeň, Adámik, P. Vajda, Szavics-Pečovský, Marek Hlinka-Pich, V. Gajdoš (76. Uškovič), T. Hučko (46. M. Pančík)-A. Hesek.

MFKKošice-ŠK Slovan Bratislava 1:2 (1:1)

Góllövők: Milinkovics (23., 11-esbôl), ill. Dobrôtka (33.), Šebo (63.). Játékvezető: Šipoš, 1350 néző. Sárga lap: Tofiloski, Kolbas, ill. Gué- dé, Dobrôtka. KOŠICE: Tofiloski-Kolbas, T. Dobias (46.1. Djokovics), R. Cicman, Čonka-K. Kuzma (84. Pačinda), Šinglár- Milinkovics, Karas (74. Matics), Pavol Jurčo-D. Škutka. SLOVAN: Put- nocký-Jánošík, Saláta, Dosoudil, Dobrotka-Bagayoko (61. Ivana), Bozsics, Guédé (46. KissF.), Žofčák-Halenár (84. Kordic), Šebo.

1. FC Tatran Prešov-MFK Ružomberok 1:1 (1:1)

Góllövők: Papaj (39.), ill. Ďubek (21.). Játékvezető: Valášek, 1074 néző. Sárga lap: Macko, ill. J. Maslo. TATRAN PREŠOV: Jakub Diviš-P. Petráš, Farbák, Bašista, Josl-Baran-Papaj, Macko (80. M. Pekár), Vrsajevic (77. D. Leško)-Belejík (46. P. Katona), Ľ. Meszároš. MFK RUŽOMBEROK: Hrdlička-Gallo, J. Maslo, Kos- telný, P. Maslo- Hoferica (90. Ivan Kotora)-Ďubek (84. V. Kováč), A. Sloboda, Szivcsevics, Pilár (77. Lovás)-Kroupa.

MFK Dubnica-FC Nitra 1:1 (0:1)

Góllövők: Gorelka (58.), ill. I. Hodúr (38., 11-esből). Játékvezető: Horváth, 1360 néző. Sárga lap: Kolčák, Bruško, ill. Kolmokov. Piros lap: Kolmokov (90.). MFK DUBNICA: Bajza-Ižvolt, Nősek, Klabník, Beňo-Vavrík (86. Duga), Kolčák, Augustíni (46. Tubo- nemi), Grabež (88. Ulrich)-Bruško-Gorelka. FC NITRA: Chu- dý-Igor Kotora, Kolmokov, Martin Tóth, Áč-R. Valenta (87. Kaspŕák), Šimončič, I. Hodúr, J. Leško-R. Sloboda (69. Glenda), Mikuš (90. M. Košút).

FKSenica-FC Spartak Trnava 1:2 (1:0)

Góllövők: O. Smetana (13.), ill. Gross (89.), Bicák (90.). Játékvezető: Trutz, 4169 néző. Sárga lap: Križko, O. Smetana, J. Gajdošík, Jaroslav Divíš, Merzics, Faldyna, ill. Koro Kone, Kaščák, Wellington, R. Procházka, Gross, P. Čamota. SENICA: Bolek-Meŕzics (90. Ko- márek), R. Pillár, J. Gajdošík, Lukšík-Križko-Jaroslav Diviš, Wij- laars, T. Koňa, Piroska-O. Smetana (81. Faldyna). SPARTAK TRNAVA: M. Raška-P. Čamota, Diallo, Gross, Machovec-Kaščák-R. Procházka, Coric (69. Mikovič), Bicák-Wellington (87. J. Čamota), Koro Kone.

FC ViOn Zlaté Moravce-MŠK Žilina 0:4 (0:2)

Góllövők: T. Majtán (15., 19., 76.), Zošák (74.). Játékvezető: Pavlik, 2092 néző. Sárga lap: T. Majtán. VION ZLATÉ MORAVCE: M. Kuciak-Pavlenda, Janečka, Pavol Majerník, Chren-Pavlovič (46. R. Tomko), Náther (83. M. Ondrejka), M. Babie (32. Sztojanovics), Kuračka, A. Candrák-Pavelka. MŠK ŽILINA: Dúbravka-S. Ange- lovič, Pečalka, Šourek, Leitner-Gergel (69. M. Vyskočil), Ľ. Guldan, Zošák, Vladavic (81. Rilke)-T. Majtán, Ceesay (76. T. Oravec).

TABLAZAT, MŰSOR, GOLLOVOLISTA

A bajnokság állása

1. Žilina

12

7

5

0

27:9

26

2.Trnava

12

6

4

2

17:7

22

3. Senica

12

7

1

4

14:12

22

4. Slovan

12

6

2

4

25:13

20

5. ZI. Moravce

12

5

4

3

14:14

19

6. Ružomberok

12

5

3

4

11:12

18

7. Nitra

12

5

3

4

13:17

18

8. B. Bystrica

12

4

4

4

11:8

16

9. DAC

12

3

4

5

10:14

13

10. Dubnica

12

3

2

7

12:25

11

11. Prešov

12

1

3

8

8:17

6

12. Košice

12

1

3

8

6:20

6

Következik

13. FORDULÓ - október 23., szombat - 15.30: MFK Ružomberok-FK Dubnica, Dukla Banská Bystrica-MFK Košice; 17.30: Spartak Trnava-ViOn Zlaté Moravce, FK Senica-Tatran Prešov, FC Nitra-DAC; 18.30: Slovan Bratislava-MŠK Žilina.

Góllövőlista

8 gólos: Tomáš Majtán (Žilina) 7 gólos: Ľubomír Bernáth (Trnava)

6 gólos: Kiss Filip (Slovan)

5 gólós: Róbert Pich (B. Bystrica), Rák Róbert (Nitra), Karel Kroupa (Ružomberok)

4 gólos: Peter Kuračka (Zlaté Moravce), Ondrej Smetana (Senica)

A jól játszó David Helísek (balról) több veszélyes távoli bombával próbálkozott a besztercebányaiak elleni meccsen (Somogyi Tibor felvételei)

Az első félórában három ziccert is elpuskázott a DAC a mumusnak számító besztercebányai Dukla ellen

A kapusok vitték a prímet

Dunaszerdahely. Gól nélkül zárult a besztercebányaiak dunaszerdahelyi vendégjátéka. Hiába játszott az első félórában jelentős fölényben a DAC, kihagyta a helyzeteit. Utána viszont kiegyensúlyozott csatát láthattak a szurkolók. A küzdelmes, nem túl színvonalas meccsen a kapusok vitték a prímet, Kováč, illetve Boros több ízben is kitett magáért.

SZABÓ ZOLTÁN

Hazai rohamokkal indult a találkozó, a 6. percben Vajda szarvashibája után Harsányi egyedül tört kapura, 14 méteres lövését Boros bravúrosan szögletre ütötte. A sarokrúgást követően Struhár nyolc méterről, ajtó-ablak

helyzetben a kapu mellé bombázott. A19. percben tetszetős akció végén Obert elfutott a jobb oldalon, éles, az ötösre érkező beadásáról éppen csak lemaradt Matúš és Harsányi. Ezután Gašparík szabadrúgását üggyel-bajjal védte Boroš, majd Helísek tetszetős szóló után mellé durrantott. Ekkor úgy tűnt, csupán idő kérdése, mikor találnak be a hazaiak. De nem így történt. Ugyanis egyre jobban belelendültek a gyors és technikás besztercebányaiak, akik ügyesen passzolgattak, Gajdoš két ízben is próbára tette az addig unatkozó Kováčot.

Jobbára mezőnyjáték jellemezte a második félidőt, amelynek elején egy pillanatra megdermedtek a DAC-hívek, mert Pečovský 25 méteres váratlan bombája a kapufán csattant. A 73. percben Gašparík 22 méteres szabadrúgása után Boros ujjheggyel tornászta ki a labdát a felső sarokból. A

hajrában a jól játszó Helísek távoli lövése centikkel szállt mellé.

„Az első 25 percben eldönthet- tük volna meccs sorsát, nagy kár, hogy három ziccert is elpuskáztunk. Ha az elsőnél Harsányi tovább viszi a labdát, nagyobb esélye lett volna a gólszerzésre... Később viszont kiegyenlített lett a játék, a vendégek bebizonyították, hogy legutóbb nem véletlenül lettek bronzérmesek - értékelt Rad- ványi Miklós, a DAC vezetőedzője. - Csapatom teljesítményén meglátszott, hogy többen sérülésekkel bajlódnak, és a gólveszélyes Filo is nagyon hiányzott. így a cserejátékosokat illetően beszűkültek a lehetőségeim. Sajnos, Obertet és Matúšt is kényszerből kellett lehoznom. Elismerem, az utolsó negyedórában már nagyon görcsösen fociztunk. Mivel nem sikerült nyernünk, kicsit csalódott vagyok, ám ilyen a foci, be kellett érnünk a döntetlennel. Dicséret illeti védenceimet, hogy végig példásan küzdöttek, ezt szurkolóink vastapssal honorálták.”

„Hajtós futballt hozott az összecsapás, csak a gólok hiányoztak. Ebben a legnagyobb szerepük a kapusoknak van. Láttam a dunaszerdahelyiek legutóbbi bajnokijait, így tudtam, hogy nehéz dolgunk lesz. A hazaiak ellenünk is jól játszottak, ezért örülök az egy pontnak, bár eredetileg háromért jöttünk” - hangsúlyozta Karol Marko, a besztercebányaiak szakvezetője.

Egyre inkább a DAC mumusának számít a Dukla, hiszen a sárga-kék alakulat odahaza több mint két éve nyeretlen ellene: 1:3, 0:2,1:1,0:0. ARadványi-legény- ség immár öt bajnoki találkozóra nyújtotta veretlenségi sorozatát. Remek formában véd a tapasztalt Pavol Kováč, aki az utóbbi négy meccsen mindössze egy gólt kapott, azt is tizenegyesből...

Az újonnan felszerelt kamerarendszernek köszönhetően a DAC-szurkolók ismét a lelátóról buzdíthatták kedvenceiket

szlovákiai magyar napilap

www.niszo.com

Szerkesztőség:

Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430),. Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta:

0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková,

tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax.- 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s.

Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ŰJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését.

A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. aJÍSL

ot CIrculítons