Új Szó, 2010. október (63. évfolyam, 226-251. szám)

2010-10-14 / 237. szám, csütörtök

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. OKTÓBER 14. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Pillangó- kisasszony 19.00 Össztánc 19.00 Szeptember elsején történt (vagy máskor) 11.00

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Szívrablók (fr.-monacói). 18.40,

21.0. 0 Scott Pilgrim a világ ellen (am.) 16.30 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (ain.) 20.50 Agora (sp.) 17.50 Pancser Police (am.)

19.00, 21.40 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.20 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.30, 21.10 Kuky visszatér (cseh) 16.00 A kaptár- Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 17.30, 19.40, 21.50 Férfiregény (cseh) 17.00,19.10,21.20 The Expendables - A feláldozhatok (am.)

18.00. 20.20 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 17.20, 20.00

KASSA

CINEMAX: Szívrablók (fr.-monacói) 18.40, 20.50 The Expendables- A feláldozhatok (am.) 20.30 Pancser Police (am.) 20.05 Az őrzök legendája (am.-ausztr.) 18.40 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 18.00 Kuky visszatér (cseh) 18.10 Piranha 3D (am.) 20,50 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30 Férfiregény (cseh) 19.00,21.00 Tőzsdecápák - A pénz nem alszik (am.) 20.30 Egy gyilkos naplója (szlov.) 16.50 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin (am.) 17.50,20.10

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: The Expendables - A feláldozhatok (am.) 18.50 Az őrzők legendája 3D (am.-ausztr.) 16.40 Kuky visszatér (cseh) 17.00,19.00 A kaptár-Túlvilág 3D (ang.-ném.- am.) 18.50,20.27 The Expendables - A feláldozhatok (am.) 20.50 Férfiregény (cseh) 17.30, 20.00 SZENC - MIER: Nagyfiúk (am.) 18.00 VÁGSELLYE - VMK: I Love You Phillip Morris (am.) 20.00 LÉVA - JUNIOR: Hosszú álom (am.) 19.00

GYŐR

PLAZA: ízek imák szerelmek (am.) 19.30 A kaptár - Túlvilág 3D (ang.-ném.-am.) 18.30, 20.30 Kolorádó Kid (magy.) 17.45, 20.00 Az őrzők legendája (am.-ausztr.) 18.00, 20.00 Pancser Police (am.) 18.15, 20.15 Sammy nagy kalandja - A titkos átjáró (belga) 19.30

A lesifotósok állandó jelenléte annyira zavarja Justin Timberlake-et, hogy úgy döntött, inkább eladja a lakását. Az 5,25 millióért vett apartman New York egyik elit negyedében található, ennek ellenére a szakértők szerint hamar el fog kelni. (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

pite

Hozzávalók:

25 dkg liszt, 10 dkg vaj, 2 ek. olaj, 1 tojás, 4 nagy paradicsom, 2 gombóc mozzarella, 1 csokor vágott bazsalikom, szárított oregano, só, őrölt bors.

Elkészítés:

A lisztet deszkára szitáljuk. Közepébe mélyedést nyomunk, beletesszük apró darabokban a vajat, csipet sót, egy ek. olajat, és végül beleütjük a tojást. Összegyúrjuk annyi vízzel, hogy rugalmas tésztát kapjunk. Cipóvá formázzuk, fóliába csomagolva egy órára a hűtőbe tesszük. Majd kinyújtjuk, kibélelünk vele egy gyü- mölcstortaformát úgy, hogy az oldalára is jusson. Lefedjük sütőpapírral, nehezéknek szárazbabot szórunk rá, és 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben 15 percig sütjük. A paradicsomot megmossuk, fel- karikázzuk, a mozzarellát lecsepegtetjük, karikára vágjuk. A tésztát kivesszük a sütőből, a hőt 200 Celsius-fokra felkapcsoljuk. A nehezéket és a sütőpapírt kidobjuk. A tészta belsejét megkenjük a maradék olajjal, megszóljuk a bazsalikommal, sóval, borssal. Felváltva ráterítjük a paradicsom- és a mozzarellakari- kákat, megszóljuk oreganóval. A sütőben tíz percig sütjük, (s)

NYOLCIRÁNYÚ

■HHHM

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CICKÁNY

GODA

KANÁRI

MAKÁKÓ

ORMÁNYOSFÓKA

OROSZLÁNMAJMOCSKA

ÖKÖRSZEM

ÖLYV

PARADICSOMMADÁR

REMETERÁK

TEVE

c

O

R

O

S

Z

L

r

A

N

M

R

I

P

A

R

A

D

I

C

A

E

r

o

C

Ö

L

Y

V

M

s

J

M

K

G

K

H

A

E

L

0

M

E

r

A

O

F

r

A

Z

A

A

M

O

T

K

D

R

S

N

K

K

M

C

E

A

A

R

A

E

Y

r

0

A

s

R

M

Ö

T

E

V

I

F

D

K

r

A

K

K

A

N

* r

A

R

S

r

A

A

Ö

O

R

M

r

A

N

Y

O

R

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: fekete párduc.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSiNYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

1

5

3

8

4

9

7

2

7

9

3

5

6

2

8

4

1

2

8

4

1

9

7

5

6

3

8

7

2

4

1

9

3

5

6

1

4

6

2

5

3

7

9

8

3

5

9

6

7

8

2

1

4

4

2

7

9

3

1

6

8

5

9

6

1

8

2

5

4

3

7

5

3

8

7

4

6

1

2

9

3

7

6

1

6

3

5

2

3

1

8

6

5

8

3

2

3

7

9

9

5

8

6

1

4

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Komoly kihívás lesz ez az időszak az ön számára, szinte mindenhol - munkahelyén, magánéletében - nehézségekbe ütköznek. Már meglévő konfliktusai kiéleződnek, néhány esetben kenyértörésre kerül majd sor. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Jól teszi, ha kerüli a törvénnyel való bármilyen összeütközést, ne kövessen el közlekedési kihágásokat, és lehetőleg ne kezdjen peres ügyekbe, ellenkező esetben váratlan és kellemetlen helyzetekbe kerülhet.

Ikrek (V. 20.-«. 20.)

Nagyon kedvező időszak következik, munkahelyén elismerik erőfeszítéseit, sőt ezt akár anyagi honorárium is követheti. Kapcsolatait megfelelően tudja most kamatoztatni, új ismeretekre, barátságokra tehet szert.

Rák («. 21.-«I. 21.)

Nincs jó kedvében, nem érzi, hogy munkája eredményes lenne, és elege van a hiábavaló erőfeszítésekből. S mindehhez még kapcsolataiban is konfliktusokkal kell számolnia. De tartson ki! Előbb-utóbb jóra fordul minden.

Oroszlán («I. 22.-WII. 22.)

Alapvetően sikeres időszak elé néz, munkájában értékelik, és a magánélete is kedvezően alakul. Ha házas, élvezheti a családi harmóniát, és számíthat párja támogatására, a páratlan Oroszlánokra viszont új szerelem köszönthet. Szűz («II. 23.-IX. 21.)

Szembesül azzal, hogy milyen kiszolgáltatott helyzetbe került. Nem így tervezte dolgait, és élete egyes területén újításokra lenne szükség, de ezekbe ne most vágjon bele, nem garantálható, hogy sikeres lesz a változtatás.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Ha nem csupán sodródni akar a sorssal, hanem részese akar lenni a változásoknak, értékelje élethelyzetét, és bármily nehéz is az ön számára, jelölje ki életének azt a területét, ahol egyedül is képes változtatni!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Felmerül önben a kérdés, miért pont önnel történnek azok a dolgok, amik mással is megtörténhetnének. Ennek felfokozott érzékenysége az oka. Most képtelen tisztán látni a dolgokat, s azt hiszi, igazságtalan önnel a sors.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A csillagok áldása kíséri. Amibe belevág jól sül el, jól átlátja a helyzetét, reálisan képes meghatározni céljait. A magányos Nyilasok járjanak most nyitott szemmel, szívvel - rájuk találhat a szerelem.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Nagy a munkahelyi stressz, kapcsolata nem az elvárásai szerint alakul, és anyagi stabilitása meginog, s ez kihat pár- kapcsolatára is. S ha nem elég türelmes a párja, akkor otthon is megszaporodnak a nézeteltérések.

Vízöntő (I. 20.-n. 17.)

Előfordulhatnak váratlan helyzetek, ezek kedvező változást indítanak el. Ne próbálja mindenáron céljait teljesíteni, bár a sors által kínált esélyek más irányba mutathatnak, de a végén pozitív változást hoznak az életébe. Halak (II. 18.-III. 20.)

Életében jelentős változás nem várható, jól érzi magát a bőrében. Önbizalma a helyén van, ezért kevésbé tűnik bizonytalannak, mint máskor. Környezete is észreveszi a változást, ezért kapcsolatépítése is könnyedebbé válik.