Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-04 / 204. szám, szombat
8 Kultúra-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 4. www.ujszo.com Őszi szezonnyitó est a dunaszerdahelyi NFG Klubban Michal Dočekal rendezésében már második hete folynak a Mikve próbái a Pesti Színházban Buli DJ Bootsie-val ELŐZETES Dunaszerdahely. Hip-hop ütemek játsszák majd a főszerepet az NFG Klub őszi szezonnyitóján, melyre ma 21 órától kerül sor. Az est főszereplője DJ Bootsie, azaz ifjabb Solymosi Vilmos lesz, aki a magyarországi hip-hop szcé- na egyik alapembere. Az 1996-os DMC-nyertest legtöbben onnan ismerhetik, hogy közreműködött a legendás első Yonderboi-albumon és tagja a Žagar zenekarnak is. Producerként első önálló lemeze, a The Silent Partner 2004-ben jelent meg, instrumentális dalokat tartalmaz és erős filmzenei elemekkel operál. Számait több jelentős fórumon felhasználták, egyebek mellett a Buddha Bar VII-es lemezen, a CSI helyszínelők egyik epizódjában vagy DJ Cam mixle- mezén. Második lemeze, a Holidays in the Shade 2009 decemberében immár a nagynevű BBE Kiadónál jelent meg. A javarészt instrumentális lemezen közreműködött két legendás New York-i MC, Vast Aire és OC is. Bootsie ezúttal legendás DJ-képességeit mutatja meg az NFG Klub közönségének, a klasszikus instrumentális hip-hop mellett olyan újabb stílusok irányába is elkalandozva, mint a wonky és a glitch. DJ Bootsie (Képarchívum) Pozsonyt képviseli az esten DJ BaseLogik, aki szintén az absztrakt hip-hop és a trip-hop irányából közelíti meg a zenei világot. A tapasztalt DJ leginkább olyan pozsonyi klubokból lehet ismerős, mint a SubClub és a Nu Spirit. BaseLogik hiphopos gyökerei mellett nem riad meg az elektronikus stílusok bevetésétől sem, és előadásmódját a gazdag scratchelés is jellemzi. Különleges miniszettel készül az estére a hazai information, mely tagcserék után és új album előtt áll. Az egyszeri formációban Ravasz Jonathan kezében lesz majd a basszusgitár, s először és utoljára a klubban is felcsendülnek a tavalyi Bristol albumról ismerős dalok, az instrumentális trip-hop és a big beat főszereplésével, (nfg) Elhunyt Bánfíy György színművész Budapest. Életének 84. évében tegnap elhunyt Bánffy György Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész, a József Attila Színház művésze. Közel négy évtizeden át, 1971 óta volt a József Attila Színház tagja. Sok száz színdarabban, több mint ötven játékfilmben nyújtott emlékezetes alakítást. A magyar nyelv szerelmese volt, színészek generációit oktatta a szép kiejtésre. Jellegzetes orgánumát minden magyar televíziónéző ismerte, szavalataival számos magyar verset tett ismertté és közkedveltté. A közönség egyebek mellett Shakespeare Lear királyaként, Othellóként, a Liliomfi Szilvay professzoraként vagy Miller Pillantás a hídról című művének Alfierijeként emlékezhet rá. Örökre emlékezetes marad Széchenyiként Siklós Olga A legnagyobb magyar című monodrámájában. Egyik utolsó, felejthetetlen alakítása Freud megformálása volt Terry Johnson Freud éjszakája, avagy Dalin a szekrénybe című darabjában. Olyan filmekben játszott, mint a Magasiskola, a Mephisto, a Redl ezredes, a Tüske a köröm alatt vagy a Tiltott terület. (MTI) Kiemelt szerepben a határon túli adások Gazdagodik a kínálat MŰSORAJÁNLÓ Az MTV őszi műsorrendjében kiemelt szerepet kapnak a határon túli és kisebbségi adások. Három új műsorral, az Összhanggal, a Pillérrel és a Kincskeresővel gazdagodik a kínálat. Az Összhang a Kárpát-medence dallamvilágát dolgozza fel, a képkockákon a hagyományos népzene, világzene, klasszikus zenei feldolgozások szórakoztatják az érdeklődőket. Az Összhang hétfőtől csütörtökig az ml-en 13 órakor 25 percben jelentkezik. A Kincskereső című műsor a Kárpát-medence értékeinek bemutatását tűzte ki céljául. A szombatonként látható 25 perces összeállításban Borbás Anikó szerkesztő az épített, papírra vetett vagy szájhagyományokban élő közös örökséget, valamint a természet kincseit mutatja be Fi- ar Sándor műsorvezető segítségével (13.35, ml). A Pillérben a kisebbségi létet portrékkal, beszélgetésekkel, történetekkel, színes anyagokkal hozzák közelebb a nézőkhöz a műsor alkotói. Az 50 perces műsor vasárnaponként 18 órakor tekinthető meg az m2-n. (mtv) • Nyolc nő intim helyzetben Nyolc nő a mikvében, a zsidó nők rituális fürdőjében. Nyolc nő sorsa a mai Izraelben. Hadar Galron Mikve című két felvonásos darabját először otthon, Prágában, a Rendi Színház falai között vitte színre Michal Dočekal, a Cseh Nemzeti Színház prózai társulatának igazgató-főrendezője. SZABÓ G. LÁSZLÓ Tavaly Pozsonyban, az Arénában szlovák színészekkel mutatta be, most pedig a Pesti Színházban állítja színpadra Eszenyi Enikő, Pap Vera, Igó Éva, Börcsök Enikő, Kovács Patrícia, Hegyi Barbara, Toronyi Ildikó és a Mundruczó- filmekből ismert Tóth Orsi közreműködésével. . „Kivételes darab a Mikve, hiszen nyolc színésznő számára teremt remek lehetőséget - vélekedik Michal Dočekal, aki Eszenyi Enikő meghívására dolgozik most Budapesten. - De kivételes az erős érzelmi töltetét tekintve is, sőt még a sorok mögött meghúzódó pátosz is érdekessé teszi. Kétszer jártam Izraelben, mindkét alkalommal kortárs izraeli szerzők műveit néztem meg, Hadar Galron darabja messzemenően a legjobban tetszett. Az ortodox zsidó női közösség problémái a cseh és a szlovák közönséget is megérintették, ezért gondolom, hogy az előadás a magyar nézők körében is komoly visszhangra találhat. Enikő a prágai előadást látta, azután hívott meg a budapesti vendégrendezésre.” Bár a zsidó kultúra több évezredes múltra tekint vissza, az izraeli színház még mindig nagyon fiatalnak mondható. Ez utóbbi ténynek tudható be az az érzelmi többlet, az a színházba vetett pozitív hit is, amelyből az európai színház már veszített egy kicsit, állítja Michal Dočekal. „Az izraeliek boldogan járnak színházba, szenvedélyesen reagálnak az előadásokra, hiszen a darabok társadalmi problémákat feszegetnek. Hadar Galron Mikvé- je nagyon bátor alkotás. Erős a társadalmi rezonanciája. Tel Avivban már ezerkétszázszor játszották, miközben van egy réteg, amely mereven elutasítja. Ami viszont érdekes: palesztin nők is járnak az előadásra, hiszen a vallási kérdések mellett morális és szexuális problémákkal is foglalkozik a darab.” Hadar Galron színésznőként kezdte a pályáját Londonban, a Mikve a második darabja. Hároméves volt, amikor a hetvenes évek első felében a családja vallási okok miatt Angliából Izraelbe, az ígéret földjére költözött. Ortodox zsidó szüleivel akkor került előBalról: Kovács Patrícia. Tomyi Ildikó, Börcsök Enikő, Hegyi Barbara, Igó Éva és Eszenyi Enikő a Mikve olvasópróbáján (Szilágyi Lóránd felvételei) Michal Dočekal, a Cseh Nemzeti Színház prózai társulatának igazgató-főrendezője szőr igazi konfliktusba, amikor a színészi pályát választotta. Még inkább eltávolodott a családjától, amikor írni kezdett. Bátyjával, aki rabbiként él Izraelben, évek óta nem, is beszélnek. A férfi számára egyszerűen elfogadhatatlan, hogy a húga kilépett abból a hermetikusan zárt közegből, amelyben gyerekként élt. Ráadásul olyan dolgokról ír, mint a családon belüli erőszak, a nők hátrányos helyzete, a testiség, a férfi és nő közötti intim kapcsolat - mindezt pedig épp a rituális alámerülés kapcsán veti fel. Nem véleúen, hogy Európa több színházában műsorra került a darab. Michal Dočekalt most Lengyelországba hívják, hogy ott rendezze meg a Mikvét. A prágai előadás bemutatóján az írónő is jelen volt, aki bizonyos fokig maga is konzervatív, hiszen a mikvében alámerülő színésznők ruhátlanságát nem tudta elfogadni, ez még az ő szemében is olyannyira intim dolog, hogy színpadon nem szívesen látta. A budapesti előadás szereplőit a rendező választotta, miután több előadást látott a Vígszínházban. „Nem okozott gondot kiosztani a szerepeket, hiszen Eszenyi Enikőtől, a színház igazgatójától mindenkit megkaptam, akivel dolgozni szerettem volna - mondja Michal Dočekal -, bár a Mikvé- vel párhuzamosan két másik darab próbái is folynak. S aminek külön örülök: Enikő is szerepet vállalt az előadásban, ami igazgatói teendőinek ellátása mellett nem kis dolog. Háromszor jöttem színészeket válogatni, a Vígszínház egész társulatát megismerhettem, bár vannak, akiket csak videofelvételről láthattam. A családi dráma során megnémult bak- fislány szerepére castingot hirdettünk, így került a csapatba két fiatal színésznő, Tóth Orsi és a Budapesti Kamaraszínház tagja, Ste- fanovics Angéla. Ők ketten felváltva játsszák majd Elisheva szerepét.” Az írónő bizonyos fokig maga is konzervatív, hiszen a mikvében alámerülő színésznők ruhátlanságát nem tudta elfogadni. A Pesti színházi próbák az első naptól fogva kész díszletben (a tervező: Jan Dušek) zajlanak, s ez jelentős mértékben megkönnyíti a rendezők és a színészek munkáját. „Egy ilyen külföldi vendégrendezés után puszta udvariasságból általában azt szokták mondani, hogy jó volt, mindenben próbáltak a kedvemben járni, kellemes körülmények között dolgozhattam. Én már most, a próbák legelején elmondhatom: ha Prágában, a Nemzetiben rendezek, mint igazgató előtt, tényleg minden munkatársam igyekszik megfelelni előttem. De azt, hogy kész díszletben kezdjem el a próbákat, otthon még nem éltem meg egyetlenegyszer sem. A Pesti Színházban, akárcsak a Vígben,, minden profi szinten működik. És a műszak figyelmessége is lenyűgöző. Az egyik próbán a fürdővezetőt játszó Pap Vera karját csúnyán felsértette a fémszekrény teteje, ahonnan a telefont vette le. A színpadi ügyelő azonnal sebtapaszért nyúlt, bekötözte a kezét, és így dolgoztunk tovább. Az emberi tényezőt mindig is értékeltem. Ez most is meghatott, hiszen még csak szünetet sem kellett tartanunk. De a kellékesek is ilyenek. Kérhetek bármit, pillanatok alatt ott van a színpadon. Ezt nevezem teljes szerviznek, a kulisszák mögött ugyanis remek csapat segíti a munkánkat. A színészekről is csak felsőfokon tudok beszélni. Nyolc csodás nő, nyolc érdekes személyiség bontakozik ki előttem a színpadon. Minden próbán elkápráztatnak a tehetségükkel, hogy a szöveg mögé miképpen cserkészik be a lelkűket. Személyiséget, intelligenciát nem lehet a színre rendezni. Az vágyván, yagy nincs. Én itt könnyű helyzetben vagyok: csak teret kell adnom a tudásnak. Nagyon jól érzem magam a színházban. Kellemes hangulatban folynak a próbák, Budapest pedig, így nyár végén, belopta magát a szívembe.” ÖSDDűdG Vasárnap4j®a@a3Dá3 Az előételként is fogyasztott levesektől kezdve az egytálételeken keresztül csokorba kötöttük az igazi magyaros ételek receptjeit, s a hozzájuk ajánlott borokról is útmutatást adunk. Magyar konyha I. (Levesek, főételek) a Vasárnap legújabb számában. Keresse az újságárusoknál, és gyűjtse a mellékleteket!
