Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-27 / 222. szám, hétfő
20 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 27. www.ujszo.com Szeptember 27 EGY GONDOLAT „Csak a megváltott emberiség kapja örökbe az egész múltját.” Walter Benjamin NÉVNAP Adalbert Germán eredetű név, jelentése: fénylő nemesség. Ma Cyprián nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 70 éve hunyt el Walter Benjamin német filozófus. 25 éve hunyt el André Kertész magyar származású francia fotóművész. A leghíresebb fotósok egyike lett, képeiért szinte versengtek a korabeli lapok. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 70 éves Josephine Barstow brit operaénekesnő. 40 éves Bódog Tamás labdarúgó. 55 éves Erdélyi János filmrendező. 30 éves Olivier Kapo francia labdarúgó. Görög Zita (1979) modell. Gwyneth Paltrow (1972) amerikai színésznő. Francesco Totti (1976) olasz labdarúgó. NAPI VICC Az öreg székely elkezd fohászkodni:- Édes, drága, jó istenem, én olyan nagyon szeretem a feleségemet, hogy mindenemet odaadnám érte!- Ne engedd, hogy beteg legyen, legyek inkább én!- Ne engedd, hogy szenvedjen az életben, szenvedjek inkább én!- Ne engedd, hogy özvegy legyen, legyek inkább én! ORVOSMETEOROLÓGIA A mozgásszervi vg|8w|B betegségekben szenvedők szá- T míthatnak panaszokra, jelentkeznek a hátgerincfájdalmak. Fejfájás, depresszió is előfordulhat. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők úgy érzik, pozitív hálással van rájuk az időjárás. Kényszerleszállás a stockholmi repülőtéren Elengedték a gyanúsítottat MTl-HÍR Stockholm. Miután kikérdezték, a svéd hatóságok elengedték azt a kanadai állampolgárságú férfit, aki miatt szombaton megszakította útját Svédországban egy 273 utast szállító pakisztáni repülőgép. A Pakistan International Airlines (PIA) légitársaság Boeing 777-es gépe Torontóból Karacsiba tartott, amikor egy nő felhívta a kanadai rendőrséget, s közölte: az egyik utasnál robbanószer van. Ezután kért engedélyt a pilóta a leszállásra a stockholmi Arlanda repülőtéren. A gyanúba kevert 30 év körüli pakisztáni származású kanadai állampolgárt a leszállás után előállították és kikérdezték, de a tűzszerészek sem nála, sem a repülőgépen nem találtak robbanószert. A férfi nem szerepel a légi utazástól eltiltottak nevét tartalmazó nemzetközi listákon, s a felszállás előtt Torontóban a többiekkel együtt átesett a biztonsági ellenőrzésen. ,A férfi ellen felmerült gyanú nem bizonyult megalapozottnak ahhoz, hogy őrizetbe vegyék, ennél fogva szabadon elhagyhatja Svédországot” - közölte nyilatkozatában az ügyészi hivatal. Az átvizsgált gép a többi utassal folytatta útját a pakisztáni Karacsi felé, még mielőtt a gyanúsítottat elengedték volna. A stockholmi rendőrség szóvivője ennek kapcsán azt mondta: a férfinak minden segítséget megadnak, hogy ő is elérhesse úti célját. A kanadai rendőrség közben azt közölte, hogy ők folytatják a vizsgálatot, s ha a hozzájuk beérkezett riasztás alaptalan vaklármának bizonyul, eljárást kezdeményeznek a telefonáló ellen. Október 15-én talán megkezdődhet a mentés Megérkezett a mentőkabin MTl-HÍR San Jósé bánya. Megérkezett a beomlott chilei bányához az első mentőkabin, amellyel egyenként fogják felszínre hozni a mélyben rekedt 33 bányászt. A henger alakú, acélhálóból készült kabint a chilei haditengeréKipróbálták a különleges mentőkabint (TASR/AP-felvétel) szét hajógyárában építették. A két pótkabint a jövő héten szállítják az augusztus 5-én beomlott San Jósé bányához. A 420 kilogrammos, 3 méteres, Főnix kapszulának elnevezett kabinon belül 1,9 méter magas, 53 centiméter átmérőjű hely van kialakítva a bányászok számára. Ebben kell majd megtenniük állva a mintegy 700 méteres, körülbelül negyedóráig tartó utat a földfelszínig. A kabinba beépítettek három, sűrített levegőt tartalmazó tartályt, illetve egy mikrofont is, amely segítségével a kapszulában lévő bányász kapcsolatot tarthat fenn a mentőcsapatokkal, illetve a vájat- ban lévő társakkal is. A kabinban alulról kialakították a vészkijáratot is, amelyen keresztül a bányász visszaereszkedhet a tárnába, ha a berendezés beszorulna a furatban. A chilei média értesülései szerint október 15-én kezdődhet meg a bányászok felszínre hozása. A menekülőút kialakításán jelenleg három fúróberendezéssel dolgoznak. Minden kihívást szakértelemmel kezeltek Visszatért a három űrhajós MTl-HÍR Moszkva/Koroljov. Egy amerikai és két orosz űrhajóssal a fedélzetén szombaton leszállt a Szojuz TMA-18 orosz űrhajó. Az Észak-Kazahsztánban, Ar- kalik város közelében földet ért kapszulában utazó Tracy Caldwell Dyson, valamint Alekszandr Szkvorcov és Mihail Komyijenko 176 napot töltött a világűrben keringő Nemzetközi Űrállomáson (ISS). Több problémával kellett szembenézniük a világűrben, de minden kihívást szakértelemmel kezeltek és megoldották a gondokat. A nehézségek közé tartozott, hogy augusztusban elromlott az űrállomás hűtőrendszere, majd egy távközlési hiba miatt egy teherűrhajó csak kétnapos késéssel tudott kikdflfc|£lSS-en. Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).! Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. Á szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos-. 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult JÍX engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. aJcÜTS™. szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Banány El i kg - voľné |}l kg = 0,750 € 122,60 Sk 36% *#• SUPER CENA 23,20 Sk Ponuka tovaru platí od 27.9. do 29.9.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. 1 € = 30,1260 Sk Správna voľba! pondelok 27.9. WWW.Hdl.sk - streda 29.9.2010 Brokolica • 500 g p - balenie • 1 kg = 1,540 € ^/46,39 Sk Zelena paprika balenie 760 Paradajky • 1 kg - balenie BP102081