Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-25 / 221. szám, szombat
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 25. www.ujszo.com Szeptember 25 NÉVNAP Eufrozina, Kende Az Eufrozina görög név, jelentése: vidám. A Kende az ősidőkben kazár méltóságnév volt, sVörösmarty újította fel. MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Szergej Bondarcsuk orosz színész és filmrendező. 40 éve hunyt el Erich Maria Remarque német író. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 55 i.ves Karl-Heinz Rummenigge német labdarúgó. 80 éves Nino Cerruti olasz divattervező. 80 éves Ungvári Tamás író. Michael Douglas (1944) amerikai színész. Catherine Zeta-Jones (1969) brit színésznő. NAPI VICC Két cseresznye beszélget: -Mit röhögsz?- Kinn van a kukacod. ORVOSMETEOROLÓGIA Gyakrabban fordulhat elő fejfájás, romolhat a légúti betegségekben szenvedők állapota. Fokozódik a balesetveszély. Megtekinthetik a látogatók azt a régi londoni metróállomást, amelyet óvóhelyként használtak a II. világháborús bombázások idején. Az Aldwych megállót abból az alkalomból nyitották meg tegnap az érdeklődők előtt, hogy 70 évvel ezelőtt kezdődött London nácik általi bombázása. A látogatókat korabeli ruhákba öltözött színészek fogadják, bepillantást engedve abba, hogy milyen volt az élet az 1940 szeptembere és 1941 májusa közötti légótámadások idején, mit lehetett kapni a feketepiacon - például selyemharisnyát és -bugyit. Az Aldwych állomás London első metróállomásainak egyike volt, s az 1990-es években zárták be. (SITA/AP-felvétel) Naponta egyszer kaptak enni, és verték is őket Rabszolgaként tartottak fogva két nőt Nyírbátorban MTl-HÍR Nyíregyháza. Személyi szabadság megsértésének megalapozott gyanújával őrizetbe vett a rendőrség egy 42 éves férfit és 37 éves élettársát Nyírbátorban, mert szinte rabszolgaként tartottak fogva két nőt. A gyanúsítottak ellen az egyik sértett tett feljelentést azzal, hogy őt három éve, középkorú társát pedig másfél hónapja tartják fogva. A feljelentés szerint nappal dolgoztatták a két nőt, éjjelre pedig egy 2x2 méteres melléképületbe zárták, ahonnan még az illemhelyre sem mehettek ki. A nőknek újságot kellett kihordaniuk, valamint mezőgazdasági munkát végeztek, de előfordult, hogy terményt lopattak velük. Naponta egyszer kaptak enni, verték is őket, és elvették segélyeiket és irataikat. A két nő azért ment önként fogva tartóihoz, mert jobb életet reméltek náluk. A rossz bánásmód miatt elszökni sem mertek, mert megfélemlítették őket. A fiatalabb nőt arra is rávette a gyanúsított férfi, hogy adja el a lakását. Azzal áltatta, hogy közösen vesznek majd újat, de a pénzt megtartotta magának. A férfi ellen a nyírbátori rendőrkapitányság csalás és okirattal való visszaélés miatt is nyomoz. Az őrizetbe vettek többszörösen büntetett előéletűek, jelenleg kábítószerrel való visszaélés miatt is folyik ellenük eljárás. A rendőrség kezdeményezi előzetes letartóztatásba helyezésüket a bíróságon. A személyi szabadság megsértése miatt akár öt évig terjedő szabadságvesztést is kaphatnak a nők fogva tartói. Megölette a férjét és a fogadott fiát, hogy megszerezze a fiú 250 ezer dolláros életbiztosítását Kivégeztek egy nőt Virginiában Richmond. Kilencvennyolc év után először ismét nőt végeztek ki az Egyesült Államok Virginia szövetségi államában. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A halálos ítéletet nemzetközi tiltakozás ellenére hajtottákvégre közép-európai idő szerint tegnap hajnalban. Akivégzetta41 évesTeresa Lewis, aki férjét és fogadott fiát meggyilkoltatta. A nő két felbérelt emberrel azért ölette meg 2002-ben a férjét és a fiát, hogy megszerezze ez utóbbi 250 ezer dolláros életbiztosítását, amelynek kedvezményezettje a férje volt. Az ügyben a védelem minden fellebbezési lehetősé- getkimerített. Bár az Egyesült Államokban Texas után Virginiában a leggyakoribbak a kivégzések, a halálos ítélet az elítélt neme miatt nagy visszhangot váltott ki. Teresa Lewis támogatói arra hivatkoztak, hogy az asszony megváltozott, s a börtönlelkészt idézték, aki szerint a nő hitével, vallásos énekeivel vigaszt nyújtott rabtárs ainakaFluvannanőibörtönben. Az Európai Unió is megpróbált közbenjárni a halálos ítélet élet- fogytiglanra változtatása érdekében arra hivatkozva, hogy Lewis csaknem szellemileg visszamara- dottnak számít, és az EU szerint az emberi jogok tiszteletben tartása nem engedi, hogy bármilyen szellemi rendellenességben szenvedő embert kivégezzenek. Az Egyesült Államokban utoljára öt évvel ezelőtt, Texasban végeztek ki nőt. Azóta, hogy az amerikai legfelsőbb bíróság 1976-ban visszaállította a halálbüntetést, 1200 embert végeztekki, köztük 11 nőt. Teresa Lewis (SITA/AP-felvétel) Nem lép vissza Koponyával zsarolják Lima. Apja koponyájával zsarolva próbálnak rákényszeríteni egy polgármester Peruban, hogy ne induljon a helyközi választáson. San Cristóbal kisváros első emberéről, Rogelio Vizcarráról van szó. Ismeretlenek - nyilvánvalóan politikai ellenfeleivel rokonszenvezők - kiásták a polgármester apjának sírját, ellopták belőle a koponyát, és megüzenték, hogy csak akkor juttatják vissza, ha Vizcarra visszalép a jelöltségtől. A polgármester nem enged a zsarolóknak, azt mondta, nem lép vissza. A választások vasárnap lesznek. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.Bjsio.coai Szerkesztőség: Lazaretská 12,81108 Bratislava, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). ■ Főszerkesztötielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Mózes Szabolcs (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely; 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. ■ IČO: 35790253 I Az isazsatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazga- tótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index.- 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. of Circulations