Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-14 / 212. szám, kedd
12 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 14. www.ujszo.com A gyorsaság és az ital számlájára írható a baleset (Képarchívum) Csak könnyebb sérüléseket szenvedtek a fiatalok Részegen a Kis-Dunába JUHOS MELINDA Jóka. Vasárnap hajnalban két fiatal férfi hajtott a Kis-Dunába Jóka határában. A fiatalok könnyebb sérüléseket szenvedtek, az autót búvár segítségével emelték ki a vízből a tűzoltók. „A tűzoltók kiérkezésekor a két sérült már a mentőautóban volt. A gépjármű a parttól tizenöt méternyi távolságra lehetett, és teljesen elmerült a vízben“ - nyilatkozta lapunknak Ivan Peťko, a Nagy- szombati Kerületi Tűzoltó-parancsnokság szóvivője. Martina Kredatusová nagy- szombati rendőrségi szóvivőtől megtudtuk, hogy a Mazda 626-os személygépkocsit egy tizenkilenc éves egyházfai fiú vezetette, aki előtte alkoholt fogyasztott és túl gyorsan hajtott. Előbb egy fának ütközött, majd az ütközés következtében az autó a Kis-Dunába fordult és elmerült. GALANT POLI-FARBE NEO Festékcsalád Teflon^felületvédelemmel! www.polifarbe.h mmm OKOČ, Hlavná 920 / VEĽKÝ MEDER, Komárňanská cesta 160 Nyitva tartás: h. - p.: 7,00-18,00; sz.: 7,00-12,00 Tel.: 031/555 84 03, Mobil: 0905 641 789 i és szociális szolgáltatásokat nyújtó tettel meghívja az Az érdekes előadások mellett ingyenes vérnyomás-, koleszterin- és vércukorszint-mérésre is lehetőség lesz. j 0911 257 025,0911 478 266 BBH 1 VíTA I ITÄ vitalita@vitalita-lehnice.sk www.vitalita-lehnice.sk 99®ll Hagyományteremtő fesztivál Somorján, jubiláló vásár Dunaszerdahelyen ízekben, színekben, programokban gazdag ősz Dunaszerdahely/ Somorja. Épp csak lecsengtek a nyári fesztiválok, a zenei és népünnepélyek, s máris készülhetünk az „őszi zsongásra”. A Csallóközben az elkövetkező két hétben két jelentősebb gasztronómiai és kulturális rendezvény zajlik. LŐR1NCZ ADRIÁN Az ízek - Borok - Hagyományok alcímet viselő Pomlé Fesztivált szeptember 15-én rendezi meg Somotja város vezetése a Pomlé parkerdőben. A szüreti ünnepségek hagyományaira épülő programsorozat holnap 10 órakor kezdődik; bár az ízek és borok utcája már ma délután 17 órától várja a látogatókat - itt a Csallóköz és Alsó-Ausztria tájjellegű nedűivel és ételeivel ismerkedhet majd a nagyérdemű. Csütörtökön délelőtt Meserét címmel vetélkedőket, kézműves-foglalkozásokat és játszóházat szerveznek a legkisebbeknek. 11.30-tól a felújított szabadtéri színpadot budapesti, bősi és epeijesi bábcsoportok veszik birtokukba, 15 órától a népzenéé és néptáncé a porond. 17 órakor a Somotja-Hainburg Közös Szimfonikus Zenekar, 18 órától a Muzička népzenei együttes ad koncertet. 19.30-tól a Rockin’ Rockats rockabilly-zenekar játszik. A Somorja-Hainburg 2012 projekt keretében megvalósuló fesztivált a szervezők hagyományteremtő szándékkal hívták életre. Dunaszerdahelyen szeptember 22. és 26. között harmincadik alkalommal szervezik meg a Csallóközi Vásárt. A rendezvényt idén is színvonalas műsor kíséri - így szeptember 22-én 10 órától az Ágacska Gyermek-néptáncegyüt- tes lép fel, 17.30-tól a Csak Van együttes ad koncertet, majd 19 órától felcsendül a Nótavarázs. Szeptember 23-án egyebek közt Zséda-koncertre várják a közönséget (kezdés: 20.00), 24-én 18.30- kor pedig Nagy Bandó András lép fel Mutassunk szamárfület című verses-dalos összeállításával. Az idei vásár alkalmából két rocklegendát is üdvözölhetünk Dunaszerdahelyen: szeptember 24-én, 20.30-kor a Tublatanka együttes ad koncertet, szeptember 25-én, szintén 20.30- tól Ákos-koncertre várják a nagyérdeműt. Mindkét rendezvény részletes programja Dunaszerdahely, valamint Somorja város hivatalos honlapján is megtalálható. EU-s forrásból újult meg a Pomlé színpada (Somogyi Tibor felvételei) A Csallóközi Vásár egyik mozzanata - nem csak az üzletről szól... mmm kétágyas szobában büféreggeli és büfévacsora, wellness és spa részleg használata; beltéri felnőtt és gyermekélményfürdő, vízi játékokkal, úszómedence, infrakabin, finnszauna, Kneipp taposó, illatszoba, gőzkamra, sóbarlang, jégkamra, fitneszterem cardiogépekkel, wellness köntös és törölköző használata felnőtteknek, parkolás kültéren, internet. Üdülési csekket elfogadunk! ŐSZI CSALÁDI WELLNESS HÉTVÉGE [a Flamingó Wellness" Y1 Hőteffn^*,'Balatonfüreden! j Az akció érvényes: 2010. szeptember 3-tól október 31 -ig hétvégéken, kivéve ünnepnapokon. r~-\ Foglalás: SSmSH ártuíiwMmí« flamingo@flamingohotel.hu, Tel.: (06-87) 688-100,581-060, fax: (06-87) 688-167 AKCIÓ Pala- és lapos tetők bontás nélküli felújítása mintás bitumenzsindellyel. 12 év garancia, 15 éves szakmai tapasztalat. Teljes körű bádogos munka. MP911069 /Tn\ I KA plus s.r.o.f 1 okná - dvore - fasády ' Vydrany 97. 930 16 Vydrany tel Tax 031 / 551 1525 mob 0905 447 191,0905 960 I 16 www.kaplus.sk, kaplus@post.sk M á VŠE fŕ 1 Íl III I * y m T" 41 IODL Ilit “r Um i] • ... PALASERVIS, s.r.o., Neratovické nám. 2146/1 1 Dunajská Streda Tel.: 0905 958 021 www.palaservis.sk FELHÍVÁS! j Palatető fedésre jó minőségű, GYÁRI'EREDETI, INDEX, VILLAS márkajelzésű anyagot keresse z profilového systému SCHÜCO. SAPA zimné záhrady, presklené steny, posuvné systémy hliníkové konštrukcie, pološtrukturálne a celoštrukturálne presklene fasady interiérové presklenia, celosklené dvere, bezrámové sklenené konštrukcie rolety, žalúzie - tieniace systémy montážne a stavebne práce ' Síirttf flj P m *mt, m MP911090 MP910560
