Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-14 / 212. szám, kedd
10 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 14. www.ujszo.com Negyvenöt nap alatt elérhetik a 700 métert - 268 méternél eltört egy fúrófej Újabb alagutat fórnak A vékony csövön csak tubusokban tudják lejuttatni az élelmet a bányászoknak (TASR/AP-felvétel) Szükség esetén feláldozzák magukat a többiekért Hazudozó és csaló robotok Szeptember 14 EGY GONDOLAT „Szerelem nélkül élni bánat, de ha szerelmes vagy, kétszeres bánat.” Makszim Gorkij NÉVNAP Szeréna, Roxána A Szeréna a latin Serenusból származik, jelentése: vidám. A Roxána perzsa név. Ma köszöntsük Ľudomil nevű barátainkat is! MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Simonyifal- ván Simonyi Imre költő. Leghíresebb kötetének címe: Forgácsok egy fakeresztről. Jellegzetes portréversei is sok mindent elárulnak az alkotójukról. ORVOSMETEOROLÓGIA Enyhülnek az időjárás okozta gondok, javul a fizikai és szellemi teljesítő- képesség. A szív- és érrendszeri betegek továbbra se becsüljék túl erejüket, kerüljék a nehéz fizikai megterhelést. Santiago. Újabb alagutat fúrnak a több mint egy hónapja mélyben rekedt chilei bányászokhoz, akik szombat óta cigarettázhatnak is, miután sikerült javítani a szellőztetésen. ÖSSZEFOGLALÓ A chilei Atacama-sivatagban lévő San José-i réz- és aranybányában, ahol augusztus 5-én 33 vájár rekedt 700 méteres mélységben, hamarosan megkezdődik egy harmadik alagút fúrása is. A mostani, eredetileg kőolajkutatáshoz használt fúrógép csaknem 45 méter hosszú, olyan nagy, hogy alkatrészeit 40 teherautónak kell a helyszínre szállítania. A szerkezet hatalmas méretei miatt a mentőalakulatoknak - a sziklákat elegyengetve - egy közel fut- ballpálya nagyságú platformot kell kialakítaniuk a dombtetőn, ahol egyszerre tucatnyi teherautónak van csak hely a rakomány lerakására. A harmadik fúró a chilei kormány úgynevezett C-tervének a része, amely az előző hetekben kivitelezett A- és B-tervhez csatlakozik. Csupán a platform kialakítása két hetet vesz igénybe. A három közül ez a legerősebb és leggyorsabb fúró, mely beindítása után 45 nappal képes elérni a mélyben rekedt bányászokat. Az előző, a B-terv alapján elindított fúróval időközben baleset történt, 268 méter mélységben egy acélgerendának ütközött, és eltörött az egyik fúrófeje. A pótlást az USA-ból kell beszerezni, s a munkálatokat felügyelő Codelco chilei bányavállalat mérnöke szerint a fúró leghamarabb péntekre lesz működőképes. Csupán a három alagút fúrása a becslések szerint 4,2 millió dollárba kerül, nem beszélve a sokkal költségesebb többi mentési munkálatról. Eddig a költségeket nagyrészt magáncégek viselték, és egyelőre nem tudni, hogy az állam megtéríti-e ráfordításaikat. A pénzügyminiszter és a bányászati miniszter azt mondta, hogy eddig nem készült költségbecslés. Az El Mercurio chilei lap szerint ismeredenek ellopták az egyik fúrógépet. Ennek fémrészei összesen 60 millió pesót (100 ezer euró) érnek. A rendőrség arra készül, hogy kihallgatja azt a 40 embert, akik a fúrási munkálatokban vesznek részt. A sátrakban táborozó családtagok nem kerülnek gyanúba, mert a fúrógépet a bányának egy olyan részén tárolják, ahová ők nem léphetnek be. A lopás - amely még a múlt csütörtökön történt - nem érintette közvetlenül a fúrási munkálatokat. Ami a dohányzást illeti: a bányászok azután kaphattak cigarettát, hogy javítottak a szellőztetésen a mélyben. Naponta két dobozzal kaphatnak, ezen kell mindannyiuknak testvériesen megosztozniuk. Eddig csak niko- tintapaszokat, valamint rágógumit kaptak a vájárok, de többen is arra panaszkodtak, hogy ez nem elég nekik. (MTI, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Berlin/Bécs. Amerikai kutatók arról számoltak be, hogy első ízben sikerült megtanítaniuk egy robotot hazudni. A Georgiái Műszaki Egyetem szakemberei úgy programoztak egy kis járművet, hogy hamis nyomokat hagyjon hátra követőinek megtévesztésére. A kutatók az International Journal of Social Robotics című szaklapban hangsúlyozzák: nem csupán a hazugság képessége előrelépés a robotikában, hanem az is, hogy a robot képes különbséget tenni emberi és robotüldöző között - írja a Die Welt internetes kiadása. A robot egy algoritmus révén képes felismerni, hogy emberrel, vagy mesterséges intelligenciával van-e dolga. Ezenkívül a gép a program segítségével el- dönthette, hogy jobb-e elmenekülnie, vagy egy dobozban elbújnia. Önállóan választhatta ki a legjobb stratégiát. A Der Standard internetes kiadásában pedig arról számolt be, hogy az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA Goddard űrközpontjának mérnökei újfajta robotokat fejlesztettek ki a világűr kutatására. A robotkollektíva egyes tagjai a társas rovarok mintájára képesek lesznek szükség esetén feláldozni magukat a raj érdekében. A kutatók már régóta dolgoznak önálló robotrajok kifejlesztésén, amelyeket például a Mars felkutatása során lehetne bevetni. Az űrközpont szoftverfejlesztő laboratóriumának vezetői azonban felhívták a figyelmet arra is, hogy az ilyen bevetéseknél minden egyes robot egyben kockázatot is jelent, hiszen ha meghibásodik, könnyen összeütközhet például a raj többi tagjával. Ezért van szükség arra, hogy minden egyes robot képes legyen felismerni azokat a jeleket, amelyek közelgő vesztére utalnak - húzták alá a NASA kutatói. Ebben az esetben lehetővé válik, hogy az „egyén” feláldozza magát a raj érdekében: mielőtt meghibásodás folytán bekövetkezne egy baleset, a robot megváltoztatja haladási irányát vagy kikapcsolja magát. A raj így nagyobb zavar nélkül, a lehető leghatékonyabban folytathatja küldetését. NAPI VICC Jelek, amelyek arra utalnak, hogy ideje diétáznod: ♦ Az állatkertben az elefántok zoo-csemegét dobálnak neked. ♦ A strandon komoly pénzt keresel az árnyékod bérbeadásával. ♦ Megtámad egy húsevő baktérium, és az orvosod szerint már csak 22 éved van hátra. ♦ Az aszpirint is majonézzel veszed be. ♦ A jogosítványodon ez áll: „A fénykép a másik oldalon folytatódik.” www.citroen.sk NEMCSAK A FORMATERVEZŐINK HOZZÁK A JÓ ÖTLETEKET, HANEM AZ ELADÓINK IS CITROÉNC3 CITROEN C3 PICASSO CITROEN C4 PICASSO KEDVEZMÉNY 3110€-ig LÍZING 0% AUTÓSZALON ALATT BONUSZ RÁADÁSKÉNT 1000 €-ig LÁTOGASSON ELACITROÉN BOLTOKBAN RENDEZETT AUTÓSZALONRA A CITROENBŐL A LEGJOBB A LEGJOBB ÁRAKON SZEPTEMBER 1-JÉTŐL 30-ÁIG CREATIVE TECHNOLOGIE CITROÉn Az ajánlat 2010. 9. 1-jétől 31-éig vagy a raktáron levő készlet kimerítéséig tart. A feltüntetett kedvezmény és az autószalonos bonusz az árjegyzék szerinti ajánlott árakra vonatkozik, autószalonos bonusz esetén különbözhetnek. Kombinált üzemanyag-fogyasztás: 3,8 -71/ 100 km és C02-kibocsátás: 99-160 g/km. A Lízing 0% ajánlat csak a CITROEN FINANCIAL SERVICES finanszírozásakor érvényes. A fényképek csak illusztrációk, és a feltüntetett kedvezmény vagy RE 1010756
