Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)
2010-09-10 / 209. szám, péntek
A nap száma: a versenyképességi listán a helyre zuhant vissza Szlovákia Körtés finomságok, j tésztakisokos, sztármenü * ízvilág, 11-14. oldal L 2010. szeptember 10., péntek Ára 0,50 € (előfizetőknek 0,45 € ) 63. évfolyam, 209. szám www.ujszo.com 2. oldal Kocsmai hangulat a parlamentben Matovič és Kaliňák kis híján összeverekedett Interjú Mikóczy Zoltánnal Sokáig félrevezettek - mondja Overdose tulajdonosa 22. oldal A nap mondata: Akarsz a pofádra, te farok? Igor Matovič (SaS-Oll) Robert Kaliňáknak (Smer) a parlamentben A Híd számára továbbra is elfogadhatatlan a pénzbírság, a KDH-nak túl liberális a javaslat Nyelvtörvény: maradnak a szankciók? Pozsony. Éles vitát váltott ki a nyelvtörvénymódosításának munkaverziója, amelyetDanielKrajcer(SaS) kulturális miniszter tegnap mutatott be a koalíciós pártok parlamenti frakcióinak. A módosítás kevesebb tiltást tartalmaz, de továbbra is pénzbírsággal sújtaná a nyelvtörvény megsértőit. A tervezet már a parlament októberi ülésén a képviselők elé kerülhet. ÚJ SZÓ-HÍR A Híd egyik legfontosabb választási ígérete az államnyelvtörvény módosítása volt, ez a kormány- programba is bekerült. Daniel Kraj- cer javaslata azonban nem felel meg teljesen a Híd elképzeléseinek. „Sok olyan változás szerepel a módosításban, amelyet szorgalmaztunk, de a pénzbírságok maradnának, ezzel nem értünk egyet - tájékoztatta lapunkat Sólymos László,- a Híd frakcióvezetője. - Ragaszkodunk hozzá, hogy a pénzbírságokat eltöröljék.” Ezzel ellentétes kifogásai vannak a KDH-nak, a párt szerint túl sok engedmény szerepel a tervezetben. Kifogásaikat még nem hozták nyilvánosságra, de háttérinformációk szerint azt nem helyeslik, hogy a törvény nem írná elő a köztisztvise- lőkszámára az államnyelv kötelező ismeretét. Krajcer nem zárkózott el a további változtatások elől, kész tárgyalni a bírságok eltörléséről is. „Van lehetőség a változásokra, lehetséges a megegyezés” -jelentette ki. Sólymos szerint a javaslat azokon a területeken tesz engedményeket, ahol a kisebbség aránya eléri a 20%-ot. „Ugyan kötelező marad a szlovák köztéri felirat is, de mindegy lesz, hogy melyik felirat lesz az első” - mondta lapunknak. - Nem tartalmazza majd a törvény a kulturális rendezvényekre és az ideiglenes kiadványokra vonatkozó előírásokat, és megszűnnek az olyan abszurd rendelkezések is, mint például az, hogy a városi rendőröknek államnyelven kell kommunikálniuk.” A kalászi színjátszók műsorfüzete tehát feltehetően nem sértené a törvényt, az MKP egynyelvű billboardja azonban továbbra is törvényellenes lenne Krajcer javaslata alapján. „Azt is kifogásoljuk, hogy a billboardok továbbra is kétnyelvűek maradnának, csak annyi engedményt tesz a javaslat, hogy nem úja elő a két felirat sorrendjét”-mondta Sólymos. Az biztosnak tűnik, hogy a nyelvtörvény módosításával együtt nem kerül a parlament elé a kisebbségi nyelvek használatáról szóló törvény módosítása, ahogyan azt Rudolf Chmel miniszterelnök-helyettes szerette volna. „Ennek előkészítése hosszabb időt vesz igénybe” - magyarázta Sólymos. (lpj,TASR) Szökésben afélelmetes méhészborz Prága. Megszökött a prágai állatkert egyik félelmet nem ismerő méhészborza. Az állatpark szóvivőjének bejelentése szerint a Kaca névre hallgató nőstény a héten szökött meg, valószínűleg átmászott a kétméteres kerítésen. Az állatkert emlősökért felelős szakembere úgy tájékoztatott, hogy a méhészborzok a természet legvakmerőbb állatai, ezért attól tartanak, hogy Kaca nem marad életben a „vadonban”. Az állatkert máris több tippet kapott telefonálóktól, hogy merre találhatják az elszökött példányt, de a keresés eddig nem vezetett nyomra. Az Afrikában honos méhészborzok nem jelentenek veszélyt az emberre, de ha fenyegetve érzik magukat, agresszívvá válnak. A prágai egyike annak a kevés állatkertnek a világon, amelyben fogságban született hat méhészborz is. Mindannyiukat Kaca szülte, a legifjabb utód idénjöttavilágra. (MTI) (SITA/AP-fe I véte I) Az új-zélandi Christchurch városa, ahol nemrég 7,1-es erősségű fóldrendés pusztított A jelképtörvényt megsértő iskolákra figyelmeztet az SNS, Čaplovič büntetne a magyar himnusz miatt Ellenőrzik, van-e az osztályban szlovák zászló ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A tanfelügyelők ellenőrizni fogják az iskolákban a jelképtörvény betartását. Eugen Jurzyca (SDKÚ) oktatásügyi miniszter a parlamenti kérdések órájában beszélt erről, az előző miniszter, Ján Mikolaj (SNS) kérdésére válaszolva.,A jogszabály betartását az Állami Tanfelügyelet ellenőrzi. Azokban az iskolákban, ahol a tanévnyitón jelen voltak az oktatásügyi minisztérium és a tanfelügyelet képviselői, mindent rendben találtak” - mondta Jurzyca. Mikolaj arra figyelmeztetett, több iskola „deklarálta”, hogy nem tartja be a törvényt, nem függeszti ki a szlovák állami jelképeket. Ezzel feltehetően sajtó- információkra gondolt, ugyanis több lapban megjelent, hogy nem minden iskola tartotta be a törvényt, mert nem érkeztek meg a megrendelt szimbólumok, vagy majd a gyerekek készítik el azokat. A jelképtörvény egyébként nem tartalmaz szankciókat. Dušan Čaplovič azzal a kérdéssel fordult a miniszterhez, hogyan bünteti meg azokat az iskolákat, ahol a magyar himnuszt játszották a tanévnyitón, de időhiány miatt Jurzyca erre a kérdésre nem válaszolt, (sán) Túl sok a kistelepülés Csökkenhet az önkormányzatok száma Pozsony. A kormány szerint számos kistelepülésnek feleslegesen van önkormányzata. Közigazgatási összevonásukkal, közös hivatalokkal komoly összeget lehetne megtakarítani, ezért a hosszú távú tervek között szerepel az ön- kormányzatok számának csökkentése. Szlovákiában mintegy 2300 önkormányzat működik, 40%-uk kistelepülés, 500 főnél kevesebb lakossal. Ivan Miklós pénzügyminiszter elmondta, nem adminisztratív intézkedésekkel akarják csökkenteni a számot. „Gazdasági eszközökkel akarjuk egyesülésre ösztönözni a kistelepüléseket” - jelentette ki Miklós, de az intézkedéseket nem részletezte. Matúš Poš- vanc, a Hayek Alapítvány igazgatója szerint a kistelepülések önkormányzatai nagyon rossz gazdasági hatékonysággal működik, emiatt a feladataikat sem tudják rendesen ellátni. „Költségvetésük 70-80%-a a községi hivatal fenntartására megy el” - állítja Pošvanc. Szerinte az önkormányzatok számát mindenképpen csökkenteni kell, ha a gazdasági ösztönzés hatástalan lesz, akkor törvényekkel kell kikényszeríteni. A Szlovákiai Városok és Falvak Társulása (ZMOS) ellenzi a kierőszakolt összevonásokat. Milan Muška, a ZMOS ügyvezető alelnöke úgy véli, adminisztratív eszközökkel nem szabad csökkenteni az önkormányzat számát. A kommunális reformot már 2005-ben szerette volna megvalósítani a második Dzurinda-kabinet, a pénzügyi decentralizáció után ez lett volna az önkormányzati reform következő része. Erre azonban már nem volt ereje az akkori koalíciónak. A jelenlegi koalíció sem egységes ebben a kérdésben. „Szlovákia településszerkezete nem teszi lehetővé az önkormányzatok számának csökkentését” - mondta lapunknak Jakab Elemér, a Híd parlamenti képviselője. Az önkormányzatok tervezett összevonása ellen tiltakozik az MKP is. ,A helyi önkormányzatok a demokrácia pillérei a közigazgatás legalsó, települési szintjén” - indokolta pártja álláspontját Farkas Iván alelnök. (lpj) AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS llllltlll lllllllll 771335 70505 ! nini USD GBP ▼ A 1,2715 0,8258 CZK A 24,683 HUF A 285,76 PLN HRK A V 3,9380 7,2863 Felhős ég, sokfelé eső A hőmérséklet 20 és 22 fok között alakul. Nikolett Telefon: 02/323 77 777
