Új Szó, 2010. szeptember (63. évfolyam, 202-225. szám)

2010-09-08 / 207. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. SZEPTEMBER 8. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Kling Fu Kyborg (hongk.) 16.50 Let’s Dance 3 (am.) 17.00,19.20 Let’s Dance 3D (am.) 18.00, 20.20 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres (am.) 18.30,20.50 Nagyfiúk (am.) 16.50,19.10,21.30 Kajínek (cseh) 16.35,18.50,20.40 Levelek Júliának (am.) 19.50 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.20 Eredet (am.) 20.00 Drágán add a rétedet (am.) 16.40 Az utolsó léghajb'tó (am.) 17.40 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 17.20 Salt ügynök (am.) 17.30, 21.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 19.40 Toy Story 3 (am.) 18.20 Killers (am.) 19.30 Kéjjel-nappal (am.) 19.00, 21.20 Megkísértett nők (cseh) 18.40,21.10 EUROVEA: Páros (cseh) 18.20 Leťs Dance 3D (am.) 16.40,19.00, 21.30 Újrakezdők - Szerelmes szingli szittert keres (am.) 17.00, 19.20, 21.20 Nagyfiúk (am.) 17.20,19.40, 21.40 Kajínek (cseh) 17.40, 20.00 Levelek Júliának (am.) 20.30 Eredet (am.) 18.10, 21.10 Az utolsó léghajb'tó 3D (am.) Í8.00 Hot Tube Time Machine (am.) 20.40 Toy Story 3 3D (am.) 20.20 Killers (am.) 18.50,21.00 Kéjjel-nappal (am.) 18.30

KASSA

CINEMAX: Nagyfiúk (am.) 16.10,18.30,20.30 Kajínek (cseh) 18.45,

21.00 Katka (cseh) 17.00 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.40 Levelek Júliának (am.) 17.30 Eredet (am.) 19.40 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 20.20 Salt ügynök (am.) 20.50 Toy Story 3 3D (am.)

18.00 Killers (am.) 16.30,18.50 Megkísértett nők (cseh) 19.00

P ÉL-SZLOVÁK! A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Toy Story 3 3D (am.) 16.10 Let’s Dance 3D (am.) 18.30 Az utolsó léghajító (am.) 20.50 Salt ügynök 1730 SZENC - MIER: Egy lányról (ang.) 18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 1700 Kajínek (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: A nagyság számít (izr.- ném.-ff.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Megkísértett nők (cseh)

19.00 LÉVA - JUNIOR: Az út (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Charlie St. Cloud halála és élete (am.) 18.30,20.30 A karate kölyök (am.-kínai) 17.00,19.45 A kilencedik légió (ang.) 18.15 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Ragadozók (am.) 18.00, 20.15 Salt ügynök (am.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 18.00, 20.00

Violante Placido szerint George Clooney meglehetősen tapasztalatlan az ágyban. Az olasz színésznő csak egy forgatáson szexeit a sármos sztárral, aki bevallotta, hogy korábban még nem nagyon kellett ilyen jelenetben szerepelnie. (b) (TASR-felvétel)

MIT FŐZZÜNK MA?

Babos

malacpörkölt

Hozzávalók:

60 dkg bőrös malaccomb vagy csülök, 1 nagy fej hagyma, 2 tk. édes fűszerpaprika, 0,5 dl olaj, 1 csipet fűszerkömény, 2 gerezd fokhagyma, 10 dkg fejtett bab, ízlés szerint só és őrölt erős paprika, 1 szem paradicsom, 1 cső zöldpaprika.

Elkészítés: a

A megtisztított hagymát nomra vágjuk és az olajon üvegesre pirítjuk, majd a tűzről levéve belekeverjük a fűszerpaprikát. Amikor jól kioldódott a színe, kevés vizet öntünk hozzá és a tűzre visszatesszük. Hozzáadjuk a kockára vágott húst, a fűszerköményt, sót, a zúzott fokhagymát, és elkeveijük. Fedő alatt kis lángon puhítjuk, ha szükséges, a vizet pótoljuk, és néha megkevergetjük, nehogy leégjen. A babot sós vízben majdnem puhára főzzük, majd leszűrjük. Amikor a hús kicsit még kemény, beletesszük a babot, és együtt puhítjuk készre. ízlés szerint tehetünk bele csípős paprikát, és ha szükséges, utána ízesítjük. Tálalás előtt hozzáadjuk a kockákra vágott paprikát és paradicsomot, 1-2 percig együtt forraljuk, majd tálaljuk - lehetőleg mázas cserépedényben, mert úgy még étvágygerjesztőbb. (s)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PITON

STRUCC SÜL SÜN

SZALAKÓTA SZALAMANDRA SZÁLKÁSSZŐRŰ MAJOM SZÁRCSA SZILÁSCET '

TEVE

TIGRIS TINTAHAL

TÖLGYFAPOHÓK Tegnapi feladványunk megfejtése: viharsirály.

s

Z

Á

L

K

F

A

S

S

Z

FF

o

z

T

S

Z

F

A

R

C

S

A

R

I

T

R

S

Ü

N

A

T

N

FF

u

L

I

E

U

T

I

F

0

I

K

M

F

A

N

V

L

C

K

p

G

F

0

A

S

T

E

O

A

C

I

R

H

J

C

A

T

L

Ü

S

T

I

O

O

E

H

A

L

P

N

O

S

P

M

T

Z

T

Ö

L

G

Y

F

A

A

S

Z

A

L

A

M

A

N

D

R

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

9

3

4

6

8

2

1

3

1

8

9

2

7

6

5

4

4

6

2

1

8

5

9

7

3

9

5

7

6

1

4

3

8

2

8

2

1

5

9

3

4

6

7

6

3

4

8

7

2

5

1

9

7

8

5

2

3

9

1

4

6

2

9

6

4

5

1

7

3

8

1

4

3

7

6

8

2

9

5

1

4

7

3

9

6

6

1

5

6

7

9

5

8

2

5

1

5

3

4

2

1

9

8

3

6

7

4

8

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (ÜL 21.-IV. 19.)

Több tervét is sikerül valóra váltania! Minden olyan ügyben, amely szerződésekhez, külföldhöz kapcsolódik, különösen sikeres lesz. A szerelmi ügyekben is új, váratlan fejleményekre számíthat!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most már testet ölthet a szerencse és a gazdagság is! A közös elszámolású pénzek, örökségügyek és minden más olyan összeg, amiért nem kell megdolgoznia, most megindul ön felé! Óvatosan kellene költekeznie!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Különös események irányítják sorsát. Olyan szerződéseket köt, melyek a karrier és az üzleti élet különböző helyeire viszik el rövidesen. Az utazás lesz ön számára fontos a következő napokban.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Anyagi és ingatlan ügyeit nagyon kedvezően tudja alakítani! Megtalálja álmai lakását, s megérkezik a vevő arra, amit ön szeretne eladni... Szóval meg kell mozdulnia a sorsa szerint! Talán már ideje is lenne!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

Ingatlan és pénzügyi sikerekre számíthat! Új vállalkozások elindítása, melyek a jövőben bőséges hasznot hoznak! Most ne féljen a társulástól sem, hiszen a közös célok meghozzák a sikert a karrierben is!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Párkapcsolatában döntést kell hoznia! Bárhogy is dönt, később megbánja, de már nem lehet változtatni rajta! Egy régi szerelme jönne vissza. Ez az időszak nem alkalmas arra, hogy megtalálja azt a bizonyos nagy Ót!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Minden, amivel régóta kínlódik, most megváltozik! Erőfeszítés nélkül éri el azt a szerződést, mely sokat hoz majd a számlájára! Egy olyan új megbízást kap, mely növeli a hírnevét, az önbecsülését és még a pénzét is!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Csodálatos anyagi gyarapodást jeleznek a csillagok! Talán egy új üzlet megnyitására készül, vagy építkezni szeretne? Most minden támogatást megadnak hozzá az égiek! Karrierje sosem látott magasságokba szárnyal.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kinevezés, előléptetés, pályázatok megnyerése vár önre! A szerencsék között is van egy kiemelkedő, mely külföldre hívja. Ne hamarkodjon a döntéssel! Olyan pénzeket kap, melyekért nem kellett megdolgoznia.

Bak (XII. 21.-1.19.)

Utaznia kell, aminek üzleti része is lesz! Idős ember fordul önhöz egy szerződéssel, ajánlattal. Mondjon igent! Sok titokzatos dolog veszi körül. Családi kapcsolataiban konfliktust okoz a munkája.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Véglegesen lezárul a múltja, és elindít egy új életet, melyben ön lesz a legfontosabb! Ennek a korszaknak az első kezdetleges lépéseit teszi most meg. A körülmények kedvező változást jeleznek az ingatlan és pénzügyi helyzetében. Hatók (II. 18.-III. 20.)

Munkájában számíthat meglepetésre! A láthatáron új megbízás, egy kinevezés vagy valami más fontos és emelkedést ígérő esemény áll! Ha viszont most keres állást, akkor megtalálja azt, amiről mindig is álmodott!