Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-05 / 179. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 5. www.ujszo.com RÖVIDEN Vérontás Pakisztában Iszlámábád. Pakisztán legnagyobb városában, a 18 milliós Karacsiban folytatódtak az etnikai zavargások, amelyek egy indiai származású politikus meggyilkolása után, kedden robbantak ki. Az áldozatok száma már meghaladja a 60-at, a sérülteké pedig a 120-at. A hadsereg tegnap erősítést küldött Karacsiba, a rend helyreállítására. Pesavarban tegnap öngyilkos merénylő áldozata lett a pakisztáni félkatonai erők egyik vezetője. A támadó felrobbantotta az irodájából távozó Szifvat Gajúr autóját: a parancsnok, a sofőrje és a testőre életét vesztette, hét másik ember megsebesült. Gajúr, aki egykor Pesavarban volt rendőrfőnök, egy a rendőrséget segítő félkatonai alakulatot vezetett, amely az északnyugati és a törzsi területeken támogatta a biztonsági erők harcát a tá- libok ellen. (MTI, TASR) Doku Umarov mégis marad Moszkva. Doku Umarov csecsen hadúr, aki magát a Kaukázusi Emirátus emírjé- nek nevezi, tegnap hamisítványnak minősítette a visszavonulásáról szóló, hétfőn megjelent videót, s újabb videofelvételen közölte: ő marad az emír. Umarov a Cse- csenföld függetlenségéért küzdő harcosként indult, ellenezte a terrorizmust, de később a szélsőséges iszlámisták közé állt, és az orosz hatóságok szerint több jelentős ter- rorakcióhozis köze volt. (MTI) Phenjani rakétatelepítés Szöul. Egy dél-koreai napilap szerint Eszak-Korea több SA-5 rakétát telepített az ország délnyugati részéből a két Koreát elválasztó demarkációs vonal mellé, ahonnan veszélyt jelenthetnek a dél-koreai repülőgépekre. Phenjan a rakétatelepítéssel azt akaija megakadályozni, hogy a délkoreai légierő csapást mérhessen stratégiai jelentőségű észak-koreai célpontokra - fűzte hozzá az újság. Észak- Korea a nyolcvanas évek végén feltehetően 350 ilyen - 250 kilométer hatótávolságú - rakétát és közel húsz kilövőállást vásárolt a Szovjetuniótól. (MTI) Obamának írt Fidel Castro Havanna. Fidel Castro volt kubai államfő egy tegnap közzétett írásában arra kérte az amerikai elnököt, ne támadja meg Iránt, mert az atomháborúhoz vezetne. Az írás címe: Kérvény az Egyesült Államok elnökéhez, s a Cubadebate.cu hivatalos internetes oldalon jelent meg. Fidel Castro most először fordult az USA elnökéhez a nukleáris háború veszélyétől tartva. (MTI) Többen maguk gyújtották fel házukat, hogy az állam újat építsen helyette - kiirtották a város tüdejeként működő erdők többségét Füstben és bűzben fuldoklik Moszkva Moszkva. Sűrű füstködre és erős füstszagra ébredtek tegnap a moszkvaiak, bár a szmog már a késő esti órákban is beburkolta a várost. Szakértőkszerint számos káros anyag mennyisége a levegőben nem csak többszörösen meghaladj'a a megengedett értékeket, hanem olyan kritikus szintet ért el, hogy már a fiatal és egészséges embereknek is megelőző intézkedéseket javasolnak. ÖSSZEFOGLALÓ Az oroszországi erdő- és tőzeg- tüzeknek tegnapig már 48 emberélet esett áldozatul. A tüzek miatt tisztségviselők, hivatalnokok ellen több helyen gondatlanság vádjával eljárást indított az ügyészség, és néhány esetben vádat emeltek olyanok ellen, akik maguk gyújtották fel házukat, hogy az állam újat építsen számukra. A rendkívüli helyzetek minisztériuma szerint az elmúlt 24 órában 403 helyen gyulladt ki az erdő és 24 helyen a tőzeg. Tegnap 520 helyen küzdöttek a lángokkal, összesen közel 190 ezer hektáron, ezen belül 53 nagy tűz pusztít több mint 126 ezer hektáron. Július vége óta félmillió hektáron égett le az erdő, s a lángokkal a minisztérium 155 ezer, továbbá más főhatóságok 120 ezer embere, és számtalan helyi önkéntes küzd. Szergej Sojgu miniszter szerint sok helyen megtöbbszöröződött a tűzesetek száma, feltehetően emberi gondatlanság miatt. Sikerült megvédeni a lángoktól a Moszkvától 400 km-re, Mordvin- föld határán lévő Szarov várost, ahol más kutatóintézetek mellett a Szövetségi Nukleáris Központ is működik, s amelynek megóvására hatalmas erőket mozgósítottak. A Komszomolszkaja Pravda szerint A Kremlnek is csak a körvonalai látszanak (TASR/AP-felvétel) kedden a viharos sebességgel terjedő tűz átterjedt a nukleáris központ kísérleti telepére is, de idejében eloltották. A központból már elvittek minden radioaktív anyagot és berendezést. Moszkvában a szmog mellett a dugókban araszoló több millió autó is szennyezi a levegőt. A meteorológiai feljegyzések 130 éve alatt a mostani a legnagyobb hőség. Az időseknek azt javasolják, hogy egyáltalán ne menjenek az utcára, s a fiatalokat is figyelmeztették, hogy tekintsenek el a kocogástól és egyéb sporttól, és ha utcára kell menniük, nedves textilmaszkon át lélegezzenek. A fű szinte mindenütt kiégett, s bár a köztereken a virágágyásokat locsolják és letakarják, ez nem sokat segít. Környezetvédők arra is felhívták a figyelmet: az orosz fővárosban uralkodó hőség és a nagyfokú levegőszennyezettség egyik oka, hogy kiirtották a város tüdejeként működő erdőkjelentős részét és helyükre házakat építettek. (MTI, ú) Az izraeli katonák átemelték az ominózus fát Libanon félretájékoztatott Teheránnak mégis sikerült beszereznie Sz-300 típusú föld-levegő rakétákat Irán cáfolja az Ahmadinezsád elleni merényletkísérletet Ahmadinezsád testőreinek gyűrűjében a robbanás után, amely hivatalosan nem volt merénylet (TASR/AP-felvétel) ÖSSZEFOGLALÓ Jeruzsálem/Bejrút. Izraeli katonák tegnap reggel egy daruval átemelték a biztonsági kerítésen azt a fát a libanoni határvidéken, amely miatt kedden tűzpárbaj tört ki Libanon és a zsidó állam között. Az izraeli katonai rádió azt is közölte, hogy a katonák újabb fákat szednek ki gyökerestől a két ország határa mentén. Eközben Bejrútban bejelentették, Libanon minden izraeli „agresszióra” válaszol, mégpedig a támadás mértékének megfelelően. A bejrúti bejelentés azt követően hangzott el, hogy az izraeli hadvezetés jelentős csapaterősítést küldött a libanoni határtérségbe. ALibanonban állomásozó ENSZ- békefenntartó erő (UNIFIL) tegnapi közleménye szerint az előző nap kiemelni próbált fa a határvonaltól délre, izraeli területen állt. A két országot egy Izrael által felépített kerítés választja el egymástól, amely nem követi mindenütt az ENSZ által meghúzott határt, az úgynevezett kék vonalat. Az izraeli hadsereg közleménye szerint katonáik nem lépték át a libanoni határt, s MT1-ÖSSZEFOGLALÓ London/New Orleans. Sikerült eltömíteni a Mexikói-öböl mélyén megsérült olajkutat, és elzárni a feltörő nyersolaj útját - közölte tegnap a BP olajtársaság. Cement és nehéziszap pumpálásával elérték, hogy normalizálódjon a nyomás a kútfejnél, ami lehetőséget teremt a kút teljes és végleges lezárására. A kedden kezdett művelet nyolc óra hosszat tartott. A cég közleménye szerint a kutat megfigyelés alatt tartják, hogy biztosak legyenek, stabil marad a nyomás benne. A megfigyelés eredményétől függően szükség lehet újabb cement és nehéziszap pumpálására - tudatta a BP. Az eltömítést két szakaszban végzik. A most elvégzett első, mechanikai elfojtásnak nevezett szabár a fa a kerítésen túl volt, az a rész még mindig a zsidó állam területéhez tartozik. A favágásról állítólag az UNIFIL-lel is egyeztettek. A kedden ismertetett libanoni változat szerint az izraeliek átléptek a határvonalon, mégpedig az UNIFIL közbelépése ellenére. A tűzpárbajban két libanoni katona, egy libanoni újságíró és egy izraeli alezredes vesztette életét. Ez volt 2006 óta a legsúlyosabb összecsapás a két közel-keleti ország között. A libanoni hadsereg egy később közleménye azonban már úgy fogalmazott, a kiemelésre kiszemelt fa „vitatott határterületen volt”, vagyis már nem egyértelműen az arabországterületén. Ehud Barak izraeli védelmi miniszter tegnap libanoni provokációról beszélt, de hozzátette: helyi incidensről van szó, nem hiszi, hogy azt a libanoni kormány, a hadsereg vagy a Hezbollah rendelte volna el. Haszan Naszrallah, a síita Hezbollah vezetője közölte: ha az izraeli hadsereg ismét megtámadja a libanoni hadsereget bárhol, ahol mozgalma jelen van, a Hezbollah nem marad tétlen. (MTI, SITA) kaszban nehéziszapot és cementet pumpáltak a felszínről a másfél kilométer mélységben, a tengerfenéken fekvő kútba. Ezzel az eljárással lehet visszafogni az olajrétegből MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Nem követtek el semmilyen merényletet Mahmúd Ahmadinezsád iráni államfő ellen tegnap az ország nyugati részén fekvő Hamadánban. Ezt az elnöki sajtóhivatal egy tisztviselője közölte, cáfolva két tévéállomás és egy internetes portál értesülését. A tévéállomások és a konzervatív Khabaronline.ir internetes oldal nem sokkal korábban azt jelentették, hogy házilag gyártott kézigránátot hajítottak az államfőt szállító gépkocsioszlopra, amikor az Ha- madán városában a repülőtér és egy stadion között haladt. Áz első hírek szerint többen megsebesültek a merényletben, de Mahmúd Ahmadinezsád nem, s az elnök később megtartotta beszédét, amit az állami tévé élőben közvetített. A honlap úgy értesült, hogy az elnök azért nem sebesült meg, mert az őt szállító autó mintegy száz méterre tartózkodott a robbanás helyszínétől. A támadót őrizetbe vették. feltörő nyomást. Az eltömítés második, fenékelfojtásnak nevezett szakaszában szintén nehéziszapot és cementet pumpálnak le az oldalirányból végrehajtott két mentesítő Az elnöki sajtóhivatal képviselője szerint csupán egy petárda robbant. Irán hozzájutott négy Sz-300 típusú - még a 80-as években a Szovjetunióban kifejlesztett - föld-levegő rakétához, annak ellenére, hogy vájatba, amivel a tengerfenék alatt próbálják meg elzárni a feltörő olaj útját. Erre augusztus közepén kerülhet sor. A mostani sikeres művelet 106 nappal a Deepwater Horizon olajkitermelő platform április végi robbanását és elsüllyedését követően történt. Ez volt a legsúlyosabb természeti katasztrófa az USA történetében. Mintegy 780 millió liter kőolaj ömlött a tengerbe, súlyosan veszélyeztetve öt part menti amerikai állam élővilágát a Mexikói-öbölben.Carol Browner, a Fehér Ház energiaügyi tanácsadója egy tegnapi tévéműsorban azt mondta, a legújabb felmérések szerint az április 20-i szerencsétlenség után kiömlött olaj 75 százalékát részben sikerült begyűjteni, részben pedig elégett, elpárolgott, illetve lebomlott. Moszkva júniusban megtagadta tőle azok átadását. Ezt tegnap jelentette a Fars félhivatalos iráni hír- ügynökség. Teherán állítólag két rakétát Fehéroroszországtól szerzett, a másik kettő pedig meg nem nevezett forrástól került hozzá. Hágai vádirat Gotovina 27 évet kaphat Hága. A Nemzetközi Törvényszék 27 évi börtönbüntetést kért Ante Gotovina horvát tábornokra háborús és emberiesség elleni bűncselekmények vádjával - derült ki a vádiratból. A törvényszék Gotovina két beosztottjára, Mladen Markac és Ivan Cermak tábornokra 23, illetve 17 év börtön kiszabását kéri. A hadműveleteket irányító parancsnokokként mindhárman felelősek azokért a bűncselekményekért, amelyeket az úgynevezett krajmai szerbek 1995-ös elűzésekor elkövettek a horvát katonák. A vádirat hangsúlyozza, a vádlottak nem mutattak megbánást. Gotovinát hősnek tartják Horvátországban, és tömegtüntetések is kirobbantak, amikor négyéves szökés után, 2005-ben Spanyolországban letartóztatták. (MTI) Az eltömítést végző Helix Q4000 fúróberendezés dolgozói a kútban lévő nyomást ellenőrzik (TASR/AP-felvétel) Augusztus közepére tervezi a brit olajvállalat a fenékelfojtásnak nevezett második szakaszt Állítólag végleg eltömítették a sérült kutat
