Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-05 / 179. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 5. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Szárnyal a búza, drágul a sör Chicago/Pozsony. Egyre magasabb szinteket ostromol a búza árfolyama Chicagóban, miután az orosz szárazság miatti aggodalmak nem hagyják nyugodni a tőzsdei spekulánsokat. Júliusban 1973 óta nem látott 25%-os áremelkedés volt tapasztalható. A búza árfolyamában mutatkozó hirtelen mozgásokon nem kell csodálkoznunk. Van egy ,jó” sztori, miszerint az orosz szárazság miatt a kínálati oldal szűkössége várható, és egy jókora lemaradás az árfolyamban a többi terményhez képest. A spekulánsoknak nem is kell ennél több, rögvest önteni kezdik a pénzt a piacra, amire a búza árfolyama érzékenyen reagál. Az év eleje óta a sörárpa világpiaci ára 36%-kal kúszott feljebb, ráadásul a termés minőségével is gondok vannak, ezért nagy valószínűséggel ősztől néhány százalékkal drágul a sör. (Poitf) Egyre olcsóbbak az ingatlanok Pozsony. A második negyedévben országos viszonylatban 1293 euróba került egy négyzetméternyi ingatlan, ez 3 euró- val kevesebb, mint 2010 első negyedében - derül ki a nemzeti bank jelentéséből. Az ingatlanárak 2008 dereka óta folyamatosan csökkennek, bár egyre lassuló ütemben. Tavaly 2008-hoz képest összességében 11%-kal estek vissza az ingatlanárak. A legmagasabb árszintet Pozsony megyében mérték (1725 euró négyzetméterenként), a legalacsonyabbat pedig Eperjes me- gyében(815euró). (CTK) Nincs többé 10-es cigaretta Pozsony. Augusztus elsejétől eltűntek a trafikok polcairól a tízes csomagolású cigaretták, már csak minimum 19 szálas csomagolással találkozhatnak a dohányosok. A lépésnek főleg az a célja, hogy a tinédzsereket visszatartsa a dohányzástól. A korlátozást meghozók szerint ugyanis a tizenévesek kevésbé engedhetik meg maguknak a 20-as csomagolású cigarettát. Egy 2007-es felmérés szerint a 18 év alatti fiúk 50%-a, a lányok 4Ó%-a dohányzott. (B, ú) Bérlefaragás lesz Csehországban Prága. A cseh takarékossági intézkedések következményeként jövőre az állami alkalmazottak fizetését 5-10 százalékkal csökkentik. Ez mintegy 432 ezer alkalmazottat érint, kezdve a hivatalnokoktól egészen a rendőrökig, egyedül a pedagógusok bérét nem érinti a visszavágás. Az érintettek számára ez azért is komoly érvágás, mert idén bérstopot hirdettek, másrészt az elmúlt 10 évben az állami szférában 9%-kal nőttek gyorsabban a fizetések (tavaly 24 432 cseh korona volt), mint a magángazdaságban. (MfD) Újabb tévégyártó Szlovákiába? Pozsony. Egyes értesülések szerint a Panasonic, a Sony és a Samsung után újabb tévégyártó érkezhet Szlovákiába. A várhatóan Ázsiából érkező monitor- és tévégyártó már tárgyalásokat folytat a gazdasági minisztériummal és a SARIO beruházástámogató állami ügynökséggel. A közép-európai térségből Szlovákiát kiválasztó, mindeddig meg nem nevezett cégnek kelet-szlovákiai helyszínt ajánlottak fel. Konkoly József, a Kassa közeli Kenyhec polgár- mestere tud az új beruházóról, szerinte ősszel kiderül, hogy a cég a kenyheci ipari parkot választja-e vagy sem. (T) Leáll a cseh sztrádaépítés Prága. Idén és jövőre pénzhiányra hivatkozva összesen 51 infrastrukturális beruházást állítanak le Csehországban. A leállás olyan fontos építkezéseket is érint, mint a České Budéjovice és Ausztria közötti R3-as gyors- forgalmi út és a Prágát Drezdával összekötő D8-as autópálya. Vít Bárta közlekedési miniszter koncepciójából kiderül, csak akkor kell 51 építkezést félbehagyni, ha a tárcájának ugyanolyan arányban kell megtakarítania, mint a többinek. Az utóbbi esetben például a közlekedési infrastruktúra pénzügyi forrása az idei 50,75 milliárd koronáról 2011-ben 30,69 milliárdra zsugorodik. Nyolc leállítandó építkezés esetén Prága európai uniós forrásoktól is elesne. (MfD) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8284 Lengyel zloty 4,0036 Cseh korona 24,735 Magvar forint 281,89 Florvát kuna 7,2317 Román lej 4,2562 Japán jen 112,92 Sváici frank 1,3730 Kanadai dollár 1,3508 USA-dollár 1,3206 VÉTEL - E LADÁS Bank Volksbank dollár 1,341,26 cseh korona 26,60-25,05 forint 287,12-262,39 OTP Bank 1,35-1,27 26,42-24,91 282,29-266,05 Postabank 1,35-1,26 26,59-24,79Szí. Takarékpénztár 1,35-1,26 26,39-24,92 285,78-261,16 Tatra banka 1,341,27 26,36-25,02 284,41-262,79 Dexia banka 1,341,28 26,38-25,04 280,51-266,29 Általános Hitelbank 1,341,27 26,40-24,94 287,12-262,39 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Júniusban, ha enyhe mértékben is, de idén már másodszor nőtt a hazai kiskereskedelem összforgalma Magukhoz tértek az üzletláncok Pozsony/Brüsszel. Végre megállt a hazai kiskereskedelmi forgalom zsugorodása. A 2008 vége óta kis megszakítással tartó hanyatlásjúniusban megfordult, a forgalom 1,47 milliárd eurót tett ki, ami 1%-kal haladja meg a 2009 júniusi adatot. Az euróöve- zetben a nyár első hónapjában stagnált a kiskereskedelmi forgalom. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Májusban még 3,1%-kal esett vissza a hazai kiskereskedelmi forgalom (2009-hez képest), azonban júniusban megfordult a trend, és az elmúlt év hasonló időszakához képest 1%-os növekedést produkált (az előző hónaphoz viszonyított növekmény 2,6%-ot tett ki), ami már csak azért is meglepő, mert abban a hónapban már éreztette szívóhatását a gyengébb forint. Idén egyszer már mutatott növekedést a forgalom, mégpedig márciusban, ám az csak 0,2%-os volt. Az elemzők óvatosan reagáltak a pozitív fejleményre, nem merik azt állítani, hogy újra megnőtt volna a lakosság vásárlási kedve. ,A lakosság fogyasztása idén biztosan nem fogja felpörgetni a gazdaságot” - nyilatkozta Eduard Hagara, az ING Bank szakértője. Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője arra hívja fel a figyelmet, hogy csupán a nagy üzletláncok, hipermarketek forgalma lendült fel érdemben (egy év leforgása alatt közel 7%-kal), a piacok esetében viszont 17%-os visszaesést tapasztaltak, „ráadásul a vevők a válság miatt óvatosabbak, még mindig inkább a takarékosság dominál a költekezés helyett.” Éva Sadovská, a Postabank szakértője szerint az eladott áru mennyisége és a munkanélküliség mértéke szoros összefüggést mutat. Mivel az állástalanok aránya idén nálunk csupán minimális mértékben csökkent, ezért a forgalomban sem tapasztalható érdemi növekmény. Összességében tehát a júniusi javuló adat ellenére sem optimista a kép, hiszen még mindig legalább 10 százalékkal marad el a forgalom a válság előtti időszak volumenétől, továbbá 2010 első hat hónapjában a 8,1 milliárd eu- rós kiskerforgalom 2,1%-kal volt kisebb a 2009 első felében mértnél. A legerőteljesebb visszaesést a vendéglátásban tapasztalták, az idei első félévi összforgalom 13%-kal maradt el a tavalyitól. A szerény szlovákiai kiskeres-kedelmi növekmény még így is az egyik leggyorsabbnak számít az Európai Unión belül. A májushoz viszonyított 2,6%-os gyarapodást csupán a román 3,1%-os növekmény múlja felül. Az Eurostat tegnapi adata szerint májushoz képest stagnált júniusban a kiskereskedelmi forgalom az euró- övezetben (az egy évvel korábbit viszont 0,4 százalékkal haladta meg). Mindez arra utal, hogy a lakossági fogyasztás a leggyengébb alkatrész a gazdaság lassan újra felpörgő gépezetében. Több szakértő arra számított, hogy megdobja majd a forgalmat a labdarúgó világbajnokság, valamint az, hogy Görögországban és Spanyolországban júliustól emelkedett a forgalmi adó, aminek hatására sokan előbbre hozzák tervezett beszerzéseiket, azonban ez mégsem következett be. (MTI, SITA, só) Jöjjön el Ön is az Orange-hoz havidíjért az idén nyáron. Mindegyiküknek adunk hozzá 3 hónapos kedvezményt, amiért nem kell fizetnie. Egyúttal besoroljuk a gépkocsikért és notebookokért folyó sorsolásba. A sorsolásba úgy is bekapcsolódhat, hogy küld egy ANO szövegű SMS-t az 567-es számra. Minél több SMS-t küld, annál nagyobb eséllyel tud nyerni. www.orange.sk 905-ös ügyfélszolgálati vonal: 0905 905 905 A Nyári játék 2010 és az ajánlat 2010.6.25-étői 9, 2-álg érvényes azon ügyfeleinkre, akik a bekötési szerződéséhez csatolandó, 15-36 hónap futamidejű hűségszerződést kötnek. Az SMS játékba 2010.9.2-áig az Orange Slovensko Fit. minden ügyfele bekapcsolódhat. Az SMS-t egyszerű, az Orange hálózatában elküldött üzenetként, a választott havidíjnak vagy az előfizetett szolgáltatásnak megfelelően az érvényes árjegyzék szerint számlázzuk. Az 567-es számra elküldött minden SMS után kap az ügyfél egy véletlenszerűen generált, nyári témájú választ SMS vagy MMS formájában, amelynek az áfás ára 0,49 €. A fényképek csak szemléltetésül szolgálnak. A havidíjhoz adott kedvezményekről, a játékról és a szabályairól részletes tájékoztatást olvashat a wvyw.orange.sk honlapon, illetve kérhet a 905-ös ügyfélszolgálati vonalon, valamint a2 Orange Slovensko márkaboltjaiban. Átváltási árfolyam: 30,1260 SKK/EUR. orange RE 1010566
