Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-04 / 178. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 4.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Fokhagymás

sajtkrém

Hozzávalók:

1 kis pohár tejföl, 1 gerezd jól áttört friss fokhagyma, 5 dkg reszelt füstölt sajt, csipetnyi só.

Elkészítése:

A fokhagymát kés élével vágódeszkán jól elkaparjuk, ettől

pépes lesz, a fokhagymazúzót most nem érdemes összepisz- kolni. A sajtot lereszeljük, majd mindkettőt belekeverjük a tejfölbe, picit sózzuk. Finomabb, ha egy napot érik, de azonnal is fogyasztható. Hűtőben pár napig eláll. Vacsorára, meleg pirítósra kenve isteni! Sonkacsíkokat is tehetünk a sajtkrémmel megkent pirítósra. (mm)

Dániel Radcliffe szeretné már elfelejteni a Harry Potter figurát. A rajongók még mindig ezzel a szereppel azonosítják, ez pedig hátráltatja a munkáját, ezért örül, hogy most egy thrillerben kell egy apát alakítania, (b)

{ČT </ A P-f e I véte I)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: HA/VER (am.-ang.) 18.10 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.20, 18.50, 20.00, 21.10 Kéjjel-nappal (am.) 16.20,17.30,18.40,19.50,20.50,21.50 Az út (am.) 20.301 Love You Philip Morris (am.) 20.40 Kecskebűvölők (am.-ang.) 17.20 Eredet (am.) 16.30,18.30,19.30,21.30 Drágán add a rétedet (am.) 17.50 Ragadozók (am.) 20.20 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.10 Shrek a vége,"fuss el véle (am.) 18.10 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.00, 19.10, 21.20 Hot Tűbe Time Machine (am.) 19.20, 21.40 Alkonyat-Napfogyatkozás (am.) 17.40 Megkísértett nők (cseh)

18.00 EUROVEA: HA/VER (am.-ang.) 17.10,19.30 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.50, 19.20, 21.30 Kéjjel-nappal (am.) 17.10,

18.10.19.20.20.20.21.30 Az út (am.) 18.40 Garfield 3D (am.) 16.30 Eredet (am.) 17.40,19.50, 20.40 Drágán add a rétedet (am.) 16.40 Ragadozók (am.) 21.10 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 18.40 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 17.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 16.20,18.30,20.30 Hot Tűbe Time Machine (am.) 20.50 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 15.40 Megkísértett nők (cseh) 21.40

KASSA

CINEMAX: Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.20,18.30, 20.40 Eredet (am.) 18.00,21.00 Drágán add a rétedet (am.) 16.10 Ragadozók (am.) 20.50 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 19.40 Szex és New York 2. (am.) 18.05 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.)' 16.10,

18.20.20.30 Dtreet Dance 3D (ang.) 17.40 Hot Tűbe Time Machine (am.) 16.00 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 15.00, 17.30 Kéjjel- nappal (am.) 15.40,17.50,20.10 Megkísértett nők (cseh) 20.00

P ÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHEĽY - CINEMAX: Mamas & Papas (cseh) 19.10 Párizs, szeretlek (fr.) 19.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.30,

19.30 Hot Tűbe Time Machine (am.) 17.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A tébolyultak (am.) 19.00 VÁGSELĽYE - VMK: Zöld zóna (am.-ŕr.-ang.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Nanny McPhee és a nagy bumm (ang.-ff.-am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Zöld zóna (am.-fr.-ang.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Csingiling és a nagy tündérmentés (am.) 18.45 Szellemíró (fr.-ném.-ang.) 20.30 Az utolsó léghajlító (am.) 18.30,19.30,20.30

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ALBATROSZ

ALPAKA

AMAZONPAPAGÁJ

ANGYALCÁPA

ANOA

ATLANTI ROZMÁR

BELUGA

CSÍZ

SZARVASVARJÚ

TARPÁN

TUATARA

UHU

NY0LCIRANYU

'.»«.«Ä- MM S

T

C

Z

r

I

S

C

Z

S

O

R

A

U

A

M

A

Z

o

N

P

T

N

B

A

S

A

K

A

R

A

A

G

E

r

I

T

K

B

P

r

A

P

B

Y

L

o

G

A

N

L

M

A

L

A

U

G

A

r

A

R

A

Z

G

A

L

C

r

A

P

A

r

A

A

O

r

A

r

u

H

U

R

A

N

O

A

R

J

J

U

A

T

L

A

N

T

I

R

R

T

S

Z

A

R

V

A

S

V

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: búbos cinege.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

9

8

7

2

3

1

4

5

1

5

7

4

9

6

2

8

3

4

2

3

1

8

5

7

6

9

3

4

9

2

6

8

5

7

1

8

1

5

9

4

7

6

3

2

7

6

2

5

3

1

8

9

4

5

7

4

8

1

9

3

2

6

9

3

1

6

7

2

4

5

8

2

8

6

3

5

4

9

1

7

5

2

6

4

5

3

2

7

4

9

2

5

7

9

1

6

3

2

9

5

6

51

2

4

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Jellemző a Kos jegyűekre, hogy szeretnek mindent egyedül megoldani," és gyakran elmennek egészen addig, ameddig senki más nem mer. Ezt most ön is bizonyíthatja. Elvégre tudja jól, hogy mit akar!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A múltban gyakran előfordult, hogy hagyott elúszni egy ígéretesnek induló kapcsolatot csak azért, mert nem volt rámenős. Ezért eltökélte, hogy ez többé nem fordul elő, és hatalmas hévvel veti bele magát az új kalandba.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Önnek a haladást a pörgés jelenti: a tempó tartása lét- fontosságú. Tisztában van vele, hogy így fontos dolgok is kimaradnak az életéből, amikkel jó lenne foglalkozni, de mivel gyorsan alakul az élete, ezek kimaradnak belőle.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nehéz kívülállóként tekinteni egy munkára, amit mindig is saját különleges feladatának érzett, de már más végzi ön helyett. Próbálja a pozitív oldaláról megközelíteni a dolgot: megtette, amit lehetett!

Orosztón (VII. 22.-VIII. 22.)

A nemrég bekövetkezett események hatására váratlanul indulatos helyzetben találja magát. Többféle megoldási lehetőség között ingázik, próbálja a legjobbat kiválasztani, de állandóan változtatja a véleményét^ ez nem jó! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Eljött az év legboldogabb időszaka az ön számára. Mostantól - legalábbis egy ideig - magabiztos, nyugodt és kiegyensúlyozott lesz. Ideje visszatérnie egy szerencsétlenül félbeszakadt kapcsolatához.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Az elmúlt évek problémáit sikerül maga mögött hagy- - nia, és rövid időn belül remek lehetőségek várnak önre. Addig azonban marad még ideje, amikor mindenféle nyomasztó teher nélkül azt teheti, amihez csak kedve van. Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Még mindig csak keresi a helyét az új munkahelyi környezetben, úgy érzi, nem jött el az ideje, hogy új ötleteket dobjon be. A valóságban azonban az egész helyzet sokkal alakíthatóbb, mint gondolná.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Bár jó ötletnek tűnik, hogy teljesen új életet kezdjen valahol máshol, de természetesen ennek megvannak a maga buktatói. Hiszen mi történik, ha rájön, hogy mégiscsak szeremé visszakapni a régi életét?

Bak (XII. 21.—1.19.)

Nem kell mindig mindennek okkal történnie: vannak dolgok, amiket csak élvezni kell, mint például egy gombóc fagylaltot. Amikor egy régi ismerőse randira hívja, nem kell máris elkezdenie tervezgetni a közös jövőjüket!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Partnerével félreértik egymást. Mindketten abban a hiszemben tesznek dolgokat a meggyőződésük ellenére, hogy azt a másik biztosan elválja. Az ilyen helyzetekben azonban mindenki veszít. Nem ártana ezt megbeszélniük!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Esélyt kap arra, hogy átírja múltját és újra megpróbálkozzon egy új lehetőséggel. Ha eddig nem ment is a legsimábban a dolog, semmi oka rá, hogy azt higy- gye, ezúttal is kudarcra ítéltetett! Több önbizalomra lenne szüksége!