Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-27 / 198. szám, péntek

12

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 27. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Nagyfiúk (am.) 18.00,20.20 Az utolsó léghajlító (am.) 17.10,19.30, 21.50 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 18.30, 20.50 Killers (am.) 16.50,19.00, 21.00 Kajínek (cseh) 18.10,

19.20.20.30.21.40 Legenda a repülő Cipriánról (Szlov.) 21.20 Levelek Júliának (am.) 18.40 Eredet (am.) 17.00, 20.00 Salt ügynök (am.) 20.10 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 17.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 21.10 Toy Story 3 (am.) 17.00 Toy Story 3 3D (am.) 18.50 Kéjjel-nappal (am.) 18.20, 20.40 Megkísértett nők (cseh)

19.40 EUROVEA: Nagyfiúk (am.) 19.30 Az utolsó léghajlító (am.) 18.10, 20.30 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 17.20,19.40, 21.50 Killers (am.) 18.00,20.20 Get Him to the Greek (am.) 21.40 Kajínek (cseh)

17.40.20.00 Levelek Júliának (am.) 17.00,19.20 Eredet (am.) 17.30,

20.40 Salt ügynök (am.) 17.10,21.30 Hot Tube Time Machine (am.)

18.40 Toy Story 3 3D (am.) 19.00,21.20 Kéjjel-nappal (am.) 21.00

KASSA

CINEMAX: Nagyfiúk (am.) 18.30, 20.25 Kajínek (cseh) 18.45,

21.00 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.40 Levelek Júliának (am.) 17.30 Eredet (am.) 19.40 Az utolsó léghajító 3D (am.) 18.20, 20.30 Salt ügynök (am.) 20.40 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 20.20 Toy Story 3 3D (am.) 15.40,18.00 Killers (am.) 16.30, 18.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Eredet (am.) 17.00, 20.00 Az utolsó léghajító 3D (am.) 18.10 Toy Story 3 3D (am.) 16.00, 20.20 Killers (am.) 17.30,19.30 SZENC - MIER: HA/VER (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Toy Story 3 (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Shrek a vége, fuss el véle (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A tébolyultak (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A tébolyultak (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: A kilencedik légió (ang.) 18.30, 20.30 Levelek Júliának (am.) 19,45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Ragadozók (am.) 18.00, 20.15 Salt ügynök (am.) 18.30,20.30 Step Up 3D (am.) 17.45,20.00 Az utolsó léghajlító (am.) 19.30 A varázslótanonc (am.) 17.30,19.45

Már nyolcezer euróért is meg lehet rendelni Pamela Andersont. A hajdani világsztár komoly anyagi gondokkal küzd, és pénzért gyakorlatilag bármire hajlandó, (stop) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Tejfölös

krumplileves

Hozzávalók:

80 dkg apró burgonya, 1 fej vöröshagyma, 1 szál sárgarépa, 1 szál fehérrépa, 1 szelet zellergumó, 1 gerezd fokhagyma, 1 cs. petrezselyem, 1 ek. vaj, 1 ek. liszt, 1 tk. fűszerpaprika, 1 ek. ételízesítő, 2 dl tejföl.

Elkészítés:

A burgonyát meghámozzuk, megmossuk. A zöldségeket megtisztítjuk, megmossuk. A burgonyát kockára, a hagymát apróra, a többit karikára vágjuk. A petrezselymet megmossuk, lerázzuk a vizet róla és felaprítjuk. Nagyobb lábasban felolvasztjuk a vajat, beletesszük a hagymát, üvegesre

pirítjuk, hozzáadjuk az újburgonyát, a zöldségeket, a fokhagymát, és kevergetve kb. 10 percig pároljuk. A párolt zöldségeket megszórjuk a liszttel, a fűszerpaprikával, összekeverjük, majd felöntjük kb. 1 liter vízzel. Meghintjük az ételízesítővel, sóval, borssal fűszerezzük, felforraljuk és kb. 20 perc alatt puhára főzzük. A tejfölt simára keverjük és a leveshez öntjük. Összekeverjük, majd a petrezselyemmel megszórva forrón tálaljuk, (s)

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FŰRÉSZES SÜGÉR

GALAPAGOSI PINTY

GANGESZI GAVIÁL

GORÁL

GÓLYA

GUANAKÓ

GYAPJASSZŐRŰ MAJOM HATTYÚ HÉJA HIÉNA INDRI

G

A

L

A

P

A

G

0

S

p

A

0

F

rr

U

R

a

E

S

Z

M

I

N

a

u

R

H

É

J

A

E

O

N

G

Y

L

/

A

A

N

A

0

S

J

T

E

T

G

U

L

K

I

S

A

Y

S

T

S

Z

A

T

R

Ü

M

A

z

A

H

N

I

N

D

G

AA

u

Y

I

G

A

V

I

Á

L

É

R

L

A

U

A

N

a

E

I

H

R

AA

0

A

0

G

Y

A

P

J

A

S

S

z

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: korallpolip.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 9-éig le3

8

1

5

4

5

3

4

6

1

3

4

6

4

2

5

8

9

2

5

8

7

3

6

1

5

8

6

vélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a szikincei Pár- kánszky Krisztina.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

3

1

8

4

5

2

9

6

7

6

5

7

8

9

1

4

2

3

4

9

2

6

3

7

1

5

8

1

6

4*

7

8

9

5

3

2

7

3

9

5

2

4

8

1

6

2

8

5

1

6

3

7

9

4

5

4

6

2

1

8

3

7

9

8

2

3

9

7

5

6

4

1

9

7

1

3

4

6

2

8

5

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

AIS'SSí

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy kedvező lehetőségnek köszönhetően most bármit megtehet - ugyanakkor legalább egymillió mentséget talál, hogy miért maradjon tétlen, így ez a fantasztikus időszak könnyedén elúszhat teljesítmény nélkül.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kezdi elvesztem a türelmét párkapcsolatában, mert hiába próbál némi előrelépést elérni, nem sikerül. Most két fontos esemény is várható: végre elmondhatja, mi nyomja a lelkét, majd a végső döntést is meg kell hoznia.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nem titok, ha előbbre akar jutni, a megfelelő emberekkel kell barátkoznia. A karrierlehetőség tálcán érkezik, és bár önt egyenlőre jobban érdeklik az anyagiak, mint az elvégzendő munka, jó lesz ha új ismeretségekre tesz szert. Rák (VI. 21.—VII. 21.)

A kapkodás és a mohóság általában nem jellemző önre, de családja jelenléte sokkal határozottabb hozzáállásra sarkallja, jóval türelmetlenebbé teszi. Ezt leginkább a magánéletében érzi majd meg.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ebben a dologban magára marad. Családja és barátai is ellenzik a terveit, kollégái pedig megbízhatatlannak bizonyulnak. Rádöbben, csak magára számíthat. Mutassa meg nekik: képes egyedül is megvalósítani elképzelését! Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Úgy érzi, jelenlegi pozíciójában mindent elért már, amit lehetett. A kötelességtudata túlságosan erős ahhoz, hogy csak úgy továbbálljon, de minden amellett szól, hogy ne maradjon mostam helyén.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy kapcsolat elején általában olyan erőbedobással indít,- hogy az mindenképp lenyűgözze partnerét. A módszer működik - ezért is csinálja -, ám így később jelentős hátrányt kell ledolgoznia. Biztos jó a módszere? Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Magánéletében keresztút- hoz érkezett. A kapcsolat elmélyítése érzelmi és a- nyagi ráfordítást is igényel, és nem biztos benne, hogy valóban ezt akarja. Nem könnyű döntés, és elvileg nem is kellene gyorsan meghoznia.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Meglehetősen ellaposodott élete egyik jelentős területe, de érkezik a felmentő sereg egy új ajánlat képében. Csakhogy bármilyen csábító a lehetőség, nem járna jól vele, mert a kezdeményezés hamar befuccsol.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Remélte, hogy a gondos tervezés, az elhivatottság és a kemény munka meghozza majd gyümölcsét, de minden igyekezete kevésnek bizonyul. Jelentős űr tátong álmai pozíciója és a valóság között. Mégse adja fel!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Ha valaha sportolt csapatban, ön is tudja, hogy az a legjobb alkalom a támadásra, mikor az ellenfél figyelme egy pillanatra kihagy. Egy elszalasztott álláslehetőség most újra képbe kerül. Ne habozzon!

Halak (II. 18.—III. 20.)

Már szinte belenyugodott, hogy örökre álomkép marad, mikor talál valakit, akinek ugyanez a legféltettebb vágya. Hirtelen az egész több lesz, mint romantikus elképzelés: valóra válik egy álom.