Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-26 / 197. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 26.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Gőzgombóc

szilvalekvárral

Hozzávalók:

2 dl tej, 2 dkg élesztő, 50 dkg liszt + a deszkához, 2 evőkanál cukor, 5 dkg vaj, 1 citrom reszelt héja, 1 tojás, 1 csipet só, 10 dkg szilvalekvár + a tálaláshoz, 1 evőkanál olvasztott vaj, 2 evőkanál darált mák, 2 kávéskanál reszelt narancshéj.

Elkészítés:

Az élesztőt 2 kávéskanál cukorral a langyos tejben 5 dkg liszttel felfuttatjuk. A maradék lisztet keverőtálban langyos helyre állítjuk, a közepébe mélyedést nyomunk, beletesszük az élesztős tejet, a vajat, a cukrot, a sót, a tojást és a citromhéjat. A masszát jól összedolgozzuk, majd meleg helyen kelni hagyjuk. A megkelt tésztát négy vagy nyolc egyenlő részre osztjuk. A közepébe szüvalekvárt töltünk, és mindegyiket nagyobb, illetve kisebb gombóccá formázzuk. Lisztezett deszkára tesszük, letakarjuk, és még 20 percig pihentetjük. Nagyobb edényben vizet forralunk, amelyre szűrőt vagy rácsot ültetünk. Erre helyezzük a gombócokat, lefedjük, körülbelül 20 percig gőzöljük. Ha letelt a 20 perc, ne vegyük ki azonnal a gombócokat, előbb kicsit pihentessük őket, különben összeeshetnek. Tálaláskor meglocsoljuk az olvasztott vajjal, megszóljuk a mákkal és a narancshéjjal. Va- níharúddal is díszíthetjük. A maradék szilvalekvárt kevés forró vízzel kikeverjük, és a gombóc mellé kínáljuk, (s)

Összeházasodott Sienna Miller és Jude Law. A fiatalok Laoszban mondták ki a boldogító igent egy titkos ceremónián. A frigy elképzelhető, hogy csak Ázsiában számít majd hivatalosnak, (b) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Nagyfiúk (am.) 18.00, 20.20 Az utolsó léghajlító (am.) 17.10, 19.30, 21.50 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 16.10, 18.30, 20.50 Killers (am.) 16.50,19.00, 21.00 Kajínek (cseh) 18.10,19.20,20.30,21.40 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 21.20 Levelek Júliának (am.) 18.40 Eredet (am.) 17.00, 20.00 Drágán add a rétedet (am.) 16.20 Salt ügynök (am.) 17.50,20.10 Shrek a vége, fuss elvéle (am.) 17.30 Shrekavége, fuss elvéle 3D (am.) 21.10 Toy Story 3 (am.) 17.00 Toy Story 3 3D (am.) 16.30,18.50 Kéjjel-nap- pal (am.) 18.20, 20.40 Megkísértett nők (cseh) 19.40 EUROVEA: Nagyfiúk (am.) 19.30 Az utolsó léghajlító (am.) 18.10,20.30 Az utolsó léghajlító 3D (am.) 17.20,19.40,21.50 Killers (am.) 18.00,20.20 Get Him to the Greek (am.) 21.40 Kajínek (cseh) 17.40,20.00 Levelek Júliának (am.) 17.00,19.20 Eredet (am.) 17.30, 20.40 Salt ügynök (am.) 17.10, 21.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 16.50 Hot Tube Time Machine (am.) 18.40 Toy Story 3 3D (am.) 19.00,21.20

KASSA

CINEMAX: Nagyfiúk (am.) 18.30,20.25 Kajínek (cseh) 18.45,21.00 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 16.40 Levelek Júliának (am.)

17.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.20 Eredet (am.) 19.40 Az utolsó léghajító 3D (am.) 18.20, 20.30 Salt ügynök (am.) 20.40 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 20.20 Toy Story 3 3D (am.) 18.00 Killers (am.) 18.40 Megkísértett nők (cseh) 15.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Eredet (am.) 17.00, 20.00 Az utolsó léghajító 3D (am.) 18.10 Toy Story 3 3D (am.) 16.00, 20.20 Killers (am.) 17.30, 19.30 SZENC - MIER: HA/VER (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Eredet (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Shrek a vége, fuss el véle (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A tébolyultak (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Baaria (ol.) 18.00

GYŐR

PLAZIA: Eredet (am.-ang.) 19.30 A kilencedik légió (ang.) 18.30,

20.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 17.30 Levelek Júliának (am.) 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Ragadozók (am.) 18.00,20.15 Salt ügynök (am.) 18.30,20.30 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 18.00,20.00 Step Up 3D (am.) 17.45,20.00

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FÁJD

FEHÉRFEJŰ RÉTISAS

GŐTE

GYEPI BÉKA GYURGYALAG

HANUMAN

HÉJA

IMPALA

INDRI

ISZAPCSIGA

ÍBISZ

JUH

KÉKBEGY

KOALA

I

F

E

H

r

E

R

F

E

J

rr

u

M

S

r

I

B

I

S

Z

H

A

R

P

K

z

H

r

E

J

A

K

N

r

E

A

r

E

E

A

K

O

r

E

F

U

T

L

K

T

R

P

B

A

A

M

I

A

B

rr

0

L

I

C

L

J

A

S

J

E

G

P

P

O

S

D

N

A

U

G

E

I

N

D

R

I

L

S

H

Y

K

O

A

L

A

I

G

P

G

Y

U

R

G

Y

A

L

A

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: kondorkeselyű.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSINYFILADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, bogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

5

2

3

8

7

6

9

1

1

7

9

2

6

4

3

8

5

8

3

6

5

1

9

4

7

2

6

4

8

7

9

5

2

1

3

3

9

5

6

2

1

8

4

7

2

1

7

8

4

3

9

5

6

9

8

3

1

5

2

7

6

4

7

6

1

4

3

8

5

2

9

5

2

4

9

7

6

1

3

8

3

6

7

2

4

8

3

8

1

4

9

6

5

5

3

8

2

9

2

9

7

5

3

7

1

8

2

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Jelen esetben a valóság meglehetősen kijózanító, és ráébred, hogy súlyos áldozatot kellene hoznia e kapcsolat folytatásáért. Vajon tényleg megérné felrúgnia mindent? Ezt mindenképpen önnek kell eldöntenie!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kap egy kis időt, hogy végiggondolja a jövőjét. Igazítsa újra saját ritmusa szerint az eseményeket: csak akkor tegyen lépéseket, ha igazán akaija! Hiszen úgyis tudja magáról, hogy amit akar, azt el is éri!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Mind a magánéletében, mind a szakmájában sokszor hasznára volt már, hogy olyan jó emberismerőnek bizonyult, és most is jól jön majd, de jobb lesz, ha odafigyel - most igazán fontos döntések előtt áll!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nehéz lesz fájdalommentesen véghezvinnie régóta dédelgetett álmát, de egy próbát mindenképpen megér. Ne adja fel az első akadálynál! Ha kétségei vannak, kérjen segítséget barátaitól, rájuk mindig számíthat.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

Nem lesz könnyű a dolga, de végül is ezt akarta, mikor belevágott - végre megmutathatja, mire képes valójában. Mivel ön cselekvő típusú ember, nem elégszik meg a szomorko- dással, valamit tenni fog!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Szerencsére jelenlegi partnere boldogan hagyja, hogy kicsit lazábbra fogják a gyeplőt, és bátorítja, hogy koncentráljon a munkájára. Ne kérdezze, miért, csak legyen hálás neki és ne éljen vissza a bizalmával!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Párja a problémamegoldó javaslatára kontratáma- dással válaszol, amitől csak még távolabb kerülnek egymástól. Hacsak nem élvezik az üyesfajta játszmákat, jobb lesz leülni és megbeszélni a dolgaikat!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kapcsolatteremtés terén tapasztalható zavarok nehézkessé tehetik az életét. Úgy tűnik, a fejébe vett valamit és szeretné, ha mindenki ennek megfelelően cselekedne, esedeg mások próblják ugyanezt tenni önnel. Hasztalan!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ne dőljön be az illúziónak, hogy megtalálta élete szerelmét. Csak kalandról van szó! Önbizalomnövelőnek viszont tökéletesen megfelel. Sok esetben általánosít, pedig jobban tenné, ha árnyaltabban szemlélné a világot!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Mint mindig, most is alapos előzetes nyomozómunkát végzett. De ha még ennek ellenére is kétségei lennének, forduljon ügyvéd ismerőséhez, aki jogilag is rendbe teszi a dolgokat, hogy nyugodtan bele tudjon vágni!

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Szinte élvezi, hogy visszautasít egy lehetséges előléptetést, csak hogy többet lehessen együtt új kedvesével. Ez lenne az igaz szerelem? Talán most még nehéz elhinnie, de szinte biztos a happy end.

Halak (II. 18.-III. 20.)

A kaland, amely miatt otthagyott mindent és mindenkit, lassan alacsonyabb hőfokúra vált, és tudja, hogy a régi élete még visszavárja - sőt, a régi kapcsolata is. A perspektíva nagyon csábító. Végre döntenie kellene!