Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-25 / 196. szám, szerda

www.ujszo.com UJSZO 2010. AUGUSZTUS 25.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges-húsos

rizs

Hozzávalók:

4 dl rizs, 2-2 evőkanál olaj, só, 40 dkg jóféle fagyasztott zöldségkeverék (gomba, zöldborsó, zöldbab, sárgarépa, piros húsú paprika és kukorica keveréke), 1 kis- kanál kristálycukor, 40-50 dkg maradék sült hús.

Elkészítés:

A rizst egy szűrőbetétbe töltjük, átmossuk, lecsöpögtetjük.

Ezután egy lábasban, 2 evőkanál olajon kevergetve megforró- sítjuk, és 6 deci forrásban lévő vízzel fölöntjük. Egy csapott kiskanálnyi sót szórunk bele, lefödve, kis lángon kb. 10 percig pároljuk, majd a tűzről lehúzzuk. A fedele alá egy duplán hajtogatott konyharuhát fektetünk, a rizst így, saját gőzében hagyjuk puhulni még kb. 10 percig. Ezután fedelét leemeljük, és a rizst egy húsvillával föllazítjuk. A zöldségkeveréket enyhén sós, a cukorral ízesített vízben bő tíz perc alatt puhára főzzük, leszűrjük, lecsöpögtetjük. A maradék sült húst egy centis kockákra vágjuk, és egy nagy serpenyőben vagy széles lábasban 2 evőkanál olajon egy kicsit megfuttatjuk. A puha zöldséget és a rizst hozzáadjuk, óvatosan összeforgatjuk, és már kész is van. (s)

Alig lehet hallani mostanában Nicole Kidmanről. A színésznő alig forgat filmet, és szinte elbújt a világ elől, de nem unatkozik. Most ugyanis kiderült, hogy a biokertészet megszállottja lett, és a férjével együtt naponta órákat tölt a saját veteményesükben. (b) (Képarchívum)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Levelek Júliának (am.) 18.10, 20.30 Toy Story 3 (am.) 16.10,18.30,20.50 Toy Story 3 3D (am.) 19.50 Get Him to the Greek (am.) 17.10 Kajínek (cseh) 16.40, 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.40 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja (am.) 16.20 Eredet (am.) 19.30 Drágán add a rétedet (am.) 17.00 Ragadozók (am.) 19.10,21.40 Salt ügynök (am.) 17.20,18.40,19.40,21.00,21.50 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 16.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.30 Hot Tube Time Machine (am.) 19.20, 21.30 Kéjjel-nappal (am.) 20.00 Megkísértett nők (cseh) 18.20. 20.40 EUROVEA: Levelek Júliának (am.) 17.10,19.40,21.50 Toy Story 3 3D (am.) 16.50,19.10 Get Him to the Greek (am.) 18.20 Kajínek (cseh) 17.40,19.20, 20.00, 21.40 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.50 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja (am.) 17.00 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20 Eredet (am.) 18.00,21.00 Drágán add a rétedet (am.) 16.40 Salt ügynök (am.) 18.30,20.40 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 21.30 Hot Tube Time Machine (am.) 18.40 Kéjjel-nappal (am.) 19.00, 21.10

KASSA

CINEMAX: Kajínek (cseh) 18.20,20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.30 Levelek Júliának (am.) 18.50, 20.55 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20,19.20 Eredet (am.) 17.30, 20.20 Salt ügynök (am.) 18.30, 21.00 Toy Story 3 3D (am.) 17.00,19.00 Kéjjel-nappal (am.) 21.00 Megkísértett nők (cseh) 18.40

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kajínek (cseh) 20.20 Emlékezz rám (am.) 18.00 Eredet (am.) 17.30, 20.30 Toy Story 3 3D (am.) 16.20,18.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az út (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: A szupercsapat (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Shrek a vége, fuss el véle (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: I Love You Phillip Morris (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 19.30 Csingüing és a nagy tündérmentés (am.) 17.00 Eredet (am.-ang.) 19.30 Az utolsó léghajlító (am.) 18.45, 20.30 A varázslótanonc (am.) 18.00, 20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

BÜTYKÖS HATTYÚ

GÉM GŐTE

HANYATTÚSZÓ POLOSKA HÁROMUJJÚ CSÜLLÓ

HÁZISERTÉS HÁZITYÚK HÉJA KANÁRI KUVIK LEGUÁN

H

A

N

Y

A

T

T

F

u

S

z

H

F

A

R

O

M

U

J

J

F

u

F

0

K

N

Z

R

F

A

N

A

K

c

p

O

F

A

H

I

N

D

F

u

O

s

0

F

u

U

F

E

R

S

Y

K

M

• • u

L

Y

G

J

E

T

E

S

F

E

L

O

T

E

A

I

E

L

R

G

L

S

T

L

Z

G

FF

o

T

E

T

FF

o

K

A

F

A

K

U

V

I

K

Y

F

E

A

H

S

Ö

K

Y

T

••

U

B

FF

u

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: királykobra.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

7

9

4

8

1

5

3

2

5

2

4

6

7

3

1

9

8

3

8

1

5

9

2

4

7

6

8

4

5

7

1

6

3

2

9

9

6

7

2

3

5

8

1

4

1

3

2

8

4

9

7

6

5

4

9

6

1

5

7

2

8

3

2

1

8

3

6

4

9

5

7

7

5

3

9

2

8

6

4

1

2

6

9

2

4

8

3

6

1

4

9

2

6

1

7

4

5

5

7

6

6

4

8

2

4

1

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Egy kapcsolat elején, mikor a kíváncsiság és a vonzalom elfed minden esedeges különbséget, minden tökéletesnek tűnik. Csakhogy az igazság pillanata törvényszerűen eljön, és akkor döntéseket kell hozni.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A személyes és munkahelyi problémák megoldódni látszanak az erőteljes bolygóhatások csillapodtával. A gondok persze nem örökre múltak el, épp csak mostantól nem fogják olyan erővel nyomasztani.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Gyors észjárásának és okos húzásnak köszönhetően általában a többiek előtt jár, és a rizikós helyzetekből még azelőtt kivágja magát, mielőtt elfajulnának. Ez így helyes is, csak ne vigye túlzásba!

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Rájön, hogy hibát követett el, mikor mélyíteni próbált kapcsolatán. Olyan elvárásokat generált ezzel, amelyekre egyikük sem volt felkészülve, és most úgy érzik, jobb lenne visszatérni az eredeti felálláshoz.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Mikor elvállalt egy új feladatot, tudta, hogy az új felségterülettel együtt megfelelő érettséget is kell mutatnia. Eddig nem kellett magát komolyabban próbára tennie, de az elkövetkezendő hetekben új kihívások elé néz. Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Ahhoz, hogy a karrierlehetőségeket teljes erőbedobással kihasználhassa, a magánéletét háttérbe kell szorítania, esetíeg egy időre teljesen hanyagolnia kell. Ebben partnere is segítségére lesz, és örül sikereinek.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Egy fontos kapcsolata meglehetősen egyoldalúan alakult az utóbbi időben: a nagy döntéseket mindig partnere hozta meg ön helyett. Kénytelen lesz magánakciót indítani, hogy visszaálltísa az egyensúlyt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

A sikeres munkahelyi kapcsolatok gyakran munkaidőn túl is folytatódnak, ezt ön is tapasztalhatja. A kaland meglepően laza és kellemes, nagyban különbözik azoktól a sötét játszmáktól, amelyekbe eddig bonyolódott.

tMZ

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Kapcsoljon ki egy kicsit! Most nem kell megmentenie a világot, és álmai megvalósítása is várhat. Inkább hagyja, hogy egy ideig az érzelmei befolyásolják, élvezze az élet szenvedélyesebb oldalát!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Az évtized legjelentősebb beruházására készül, és az utolsó pillanatban elbizonytalanodik. Nem kisebb dologról van szó, mint egy lakásvásárlás, és ha elszútja, jelentős veszteségeket könyvelhet el.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

A régóta folyó küzdelem az elvei és a munkahelyi feladatai között tovább bonyolódik. A munkáját anyagi okokból nem adhatja fel, pedig több dologgal nem ért egyet, másrészt nem biztos, hogy tovább tud így dolgozni.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Mikor új életet kezdett, biztos volt benne, sosem fogja megbánni. Mégis az első nehézségeknél elbizonytalanodik, nem tudja, jól döntött-e. Ne legyen eny- nyire bizonytalan! Ennél sokkal többre is képes lenne, csak akarnia kell!