Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-03 / 177. szám, kedd
20 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés UJSZO 2010. AUGUSZTUS 3. www.ujszo.com Szennyezés nem történt A klímaváltozás okozhatta a halak vesztét Szenei járás. Vélhetőleg a klímaváltozás okozta a halak vesztét a Kis-Dunán, Tőkésisziget (Zá- lesie) község közelében. A vízmintát két független laboratórium is vizsgálta, szennyeződést nem mutattak ki. A regionális állatorvosi szolgálat az elpusztult halakban sem toxinokra, sem betegségre, sem fulladásra utaló nyomokat nem talált, a vizsgálat zárójelentésében a pusztulás valószínű okaként a klímaváltozás szerepel - nyilatkozta Denisa Žabková, a pozsonyi Környezet- védelmi Felügyelet szakosztály- vezetője. A felügyelet a potenciális szennyezésforrásokat - a Slov- naftot és a Pozsonyi Vízművek dunahidasi (Most pri Bratislave) üzemét - is ellenőrizte, de nem tártak fel hiányosságokat. Bő egy hete több tucat hal pusztult el a Kis-Dunában. Az eset valamikor vasárnap éjjel történhetett, a pusztulást ugyanis reggel észlelték. A kár összege egyelőre nem ismert. (SITA) MIT SZÓL HOZZÁ? Félidőben a nyári turistaidény - milyen az idei szezon? Az idei turistaszezon jócskán próbára teszi az idegenforgalom terén vállalkozókat-a szélsőséges időjárás mellett a gazdasági válság hatásával, a megváltozott fogyasztói szokásokkal s egy sor más tényezővel kell szembenézniük. Mire számíthatnak az elkövetkező szűk két hónapban? Derűre ború, kánikulára zimankó - ilyen az idei nyár, s ez tükröződik az idegen- forgalmi célpontok látogatottságán is. Afelkapottabb strandokon olykor mozdulni sem lehet, más esetekben meg szervezett kirándulásokat mondanak le-például az árvíztől való félelem miatt. A felpörgetett életvitellel változtak az üdülési szokások; ma a turisták kiegészítő programok és szolgáltatások sokaságát igénylik, szélesebb körben igyekeznekmegismerni a tájegységet, aholszabadságukat tőlük. Az idegenforgalom terén vállalkozók számára ma komoly kihívást jelent megfelelni mindezen igényeknek. An- kétunkkal azt próbáltuk felmérni, mennyire elégedettek az idei turistaszezonnal. Pálinkás Erzsébet, NyékvárHa jó az idő, a dunaszerdahelyi strandfürdő területén üzemeltetett büfénk nagy forgalmat bonyolít le, de ha rossz, a turisták is inkább a várost járják. Mára szerencsére állandó vevőkörünk alakult ki; halételeink jól fogynak, a strand látogatóin kívül hétvégenként pozsonyi vendégeink is vannak, akik kimondottan a Pálinkás-féle halért utaznak le Dunaszerdahelyre. Idén főképp csehek és lengyelek nyaralnak itt, németekkel elvétve találkozunk. A helyiek többsége nem tartozik a vevőink közé; egy részük elemózsiával megpakolva jön ki a strandra, hogy ezzel is csökkentse kiadásait. Az idei szezont jó átlagosnak minősíthetem; a kánikula idején öt rendkívül forgalmas napunk volt, míg tavaly mindössze kettő. Bár a térségben több büfé üzemel, az évek során úgy alakult, hogy a kínálat terén kölcsönösen kiegészítik egymást. Mindenki a minőségi szolgáltatásra törekszik - csak így lehet megmaradni a piacon. (la) Jankó Zoltán, Doborgaz Az Öreg-Dunán és mellékágain szervezett vízi túráink iránt tavaly szép érdeklődés mutatkozott, idei forgalmunk viszont az egyharmadá- ra esett vissza. Először a hirtelen időjárás-változás, majd az árvizek lélektani hatása miatt hiúsult meg néhány túránk; végezetül a szúnyoginvázió volt az, ami sokakat távol tartott a víztől. Látogatóink zömét itthoniak, Pozsony környékiek teszik ki, akik háromnapos túrákra jelentkeznek. A Duna másik oldalán, a mosoni ágvizeken egyhetes csónaktúrákat is szerveznek, nálunk azonban ennek a varázsára még nem éreztek rá az emberek. Mégis optimista vagyok. Idén családi okok miatt amúgy sem tudtam volna többet vállalni. Jó, hogy kialakult egy törzsközönség, mely évről évre visszajár hozzánk, s körvonalazódik az is, milyen lehetőségek, tartalékok rejlenek még ebben a turisztikai ágazatban. A következő idénynek tehát nagy bizakodással nézek elébe, (la) Szabó Márta, Nagymegyer leginkább abban mérhető le, hogy arányában többen érdeklődtek 3-4 éjszakás nyaralás iránt a szokott egy héttel szemben. Több weboldalon is hirdetjük az apartmanjainkat, de mára már nagyrészt visszajáró vendégeink vannak, talán ezért sincs okunk a panaszra. Ehhez persze kedvesség, udvariasság, türelem kell igyekszünk úgy bánni a vendégeinkkel, mint családtagokkal, megpróbáljuk teljesíteni a nem lehetetlen kívánságokat. Van, hogy kerülni kell az incidenseket, még akkor is, ha a kedves szállóvendég esetleg jobban elengedte magát a kelleténél... Fontos az is, hogy megbízhatóak legyünk, én például naponta ellenőrzőm az e-maileket, és akkor is válaszolok a megkeresésre, ha nem tudunk helyet adni. Gyakran mesélik a turisták, hogy hány címre írtak, és semmi visszajelzés. Pedig ezek fontos benyomások. Az ismeretségi körünkben többen adnak ki szobákat, és sokan panaszkodnak, hogy alig van foglalás. Sok szálláslehetőség van a városban, van árverseny is, mi a saját kategóriánkban valahol a középmezőnyben vagyunk, akadnak nálunk olcsóbb helyek, de a vendégek is értékelik a szolgáltatások színvonalát - az odafigyelést, az új berendezést, vagy mondjuk pluszként az ingyenes internethozzáférést... (as) kony szlovákiai magyar napilap www,ujszo.com Szerkesztős^: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb. - sazdasás (02/59233424), Grendel Ásota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottsás elnöke: Sziseti László. I Fiókszerkesztősések: Királyhelmec, Nagykapor 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok- eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. & J „Az Úr 2010. esztendejében, Nagyboldogasszony havának (augusztus) 4. napjától 8. napjáig, a királyi város, Esztergom tövében, a Duna túlsó oldalán, háromórányi járóföldre (12 km) Kéménd falva ősi Szerelem-szigetén összegyűlik négy ország leghíresebb zenészeinek színe-java, és világraszóló mulatság tartatik. Vigadjon mindenki velünk! Itten lesz az Ákos, a Kispál és a Borz, a Tankcsapda, a Jack-jack Projekt (Hooligans, a Sex Action, a Supernem), a L 'art pour L 'art társulat és megannyi híres dalnok. A távolság senkit ne riasszon vissza, a mulatozás idején fesztiválbuszok szállítják a népeket Esztergom és Párkány pályaudvarairól Kéméndre, a fesztivál helyszínére. Leszen majd itt hetedhét országra szóló vigadalom: megmérkőznek a bajnok lovagok, sült ökörrel és egyéb finomsággal tömheted a bendődet, csapra ütünk mindent, ami iható!" napijegy elővételben 3200 Ft, 5 napra elővételben 12000 Ft TANKCSAPDA, ÁKOS, KISPÁL ÉS A BORZ, Jack Jack projekt: HOOLIGANS, SEX ACTION, SUPERNEM, L'ART POUR L'ART, OSSIAN LADÁNYBENE 27, GANXSTA ZOLEE ÉS A KARTEL, DEPRESSZIÓ, WACKOR, KISCSILLAG, HEAVEN STREET SEVEN, COPY CON, SUBSCRIBE, ROAD, 100 FOLK CELSIUS, TŰZKERÉK XT, MYSTERY GANG, RÓMEÓ VÉRZIK, HOLLYWOODOO, JUNKIES, ZORALL, KALAPÁCS, KORAI ÖRÖM, MÁSFÉL, IRON MAIDNEM, KISS FOREVER BAND, AB/CD, SKA-PÉCS, FEKETE SEREG, KONFLIKT, SKA2TONICS, QUEENMANIA, KEREKES BAND, M.É.Z., SUPERBUTT, BLIND MYSELF, DALRIADA, WATCH MY DYING, REPLIKA, ISTEN HÁTA MÖGÖTT, YELLOW SPOTS, PROSECTURA, CADAVERES, RKH, 1KILLEMBRACE, TŰZMADÁR, SEAR BLISS, FISH!, PADDY AND THE RATS, NIGHTQUEST, SATTA KRU, FOLKTONIKA, SZAMIZDAT (EX CLUB ERA), ANGELUS, PARAGRAPH, OSU, CASKETGARDEN, DOGHITTERS, FÓKATELEP, SZŰKÍTETT QUARTETT, VAN, SKAFUNDERZ, THE LAST MINUTE, TESTI EGYENLEG SKA KOLLEKTÍVA, ESKABBE, TRUE FACE... SZENT GYÖRGY LOVAGREND, FEKETE (LOVAG) LÁSZLÓ, A MAGYAR KARD RENDJE, DEBRECZENI ARANY- KERESZTES LOVAGOK EGYESÜLETE, FEKETE HOLLÓK RENDJE KÉMÉND < Esztergomtól 12 km távolságra AUGUSZTUS. 4 -8 ■il OVB 9 /&’ MfcOlA FESZTIVÁLBUSZOK INDULNAK AZ ESZTERGOMI ÉS PÁRKÁNYI PÁLYAUDVAROKRÓL.