Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-20 / 192. szám, péntek
14 Kertészkedő - hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 20. www.ujszo.com Dél-szlovákiai kertészkedők sikere Rózsahegyen Őszibarack - és szilva - kiállítást tartottak ÖSSZEFOGLALÓ Augusztus 12-14-én zajlott Rózsahegyen a szlovákiai kertészkedők szövetségének első őszibarack - és szilva - kiállítása. A rendezvény keretében 7 tagú neves gyümöicsészekből álló szakmai zsűri bírálta el a beküldött példányokat és állította fel a legszebb termények sorrendjét. Tudósítónk, Belucz János közlése alapján a versenyre a szlovákiai hobbi kertészek összesen 62 őszibarack - és 109 szilvamintát küldtek. Örvendetes, hogy a megmérettetésbe dél-szlovákiai kertészek is bekapcsolódtak. A Hričovsky professzor vezette szakmai zsűri a következő sorrendet állította fel: mmmmmmmmmm • ä_ * -.: _•. • ■ _U, _____ ■ .__• ___1 I Őszibarack kategória ........................... i ...I Helyezés A termelő neve A gyümölcs fajtája 1. Alena Lakatošová, Hernádzsadány i Redhaven f 2. Marian Kopko, Varannó Teliesa 3. Zsidek Vilmos, Szentpéter Flamingo 4. Kákics Benjámin, Nagymegyer j Šampión i s: .... František Kováčik, Sopornya Fairhaven 6. Marian Kopko, Varannó Nektared I 7. Kákics Benjámin, Nagymegyer B.J. Elberta % Szilva kategória í. Hegyi Károly, Dunaszerdahely Bluefree 2. Jana Štangová, Bajmóc Ringlota 3. Jana Ďurčová, Apáti Valaška 4. F. Hrežo, Tőketerebes Čačanská lepotica j 5. Cséfalvay István, Nagymegyer Čačanská najboleja .......6. Ivan Červenec, Kisucaújhely Myrobalán p Néhány termelő okleveles elismerésben részesült. Köztük volt Belucz József, Cséfalvay László és Száraz Zoltán, mindhárman az őszibarack kategóriában hívták fel magukra a szakmai zsűri figyelmét. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 0,8205 Lengyel zloty 3,9283 Cseh korona 24,793 Magyar forint 276,89 Horvát kuna 7,2908 Román lei 4,2260 Japán ien 109,82 Svájci frank 1,3331 Kanadai dollár 1,3180 USA-dollár 1,2836 VÉTEL - ELADAS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,33-1,25 25,55-24,06 290,43-265,42' OTP Bank 1,33-1,25 25,51-24,06 285,10-268,88 Postabank 1,33-1,24 25,64-23,91Szí. Takarékpénztár 1,33-1,24 25,48-24,07 290,12-265,13 Tatra banka 1,32-1,26 25,44-24,15 287,94-266,06 Dexia banka 1,32-1,25 25,44-24,15 284,09-269,69 Általános Hitelbank 1,32-1,25 25,52-24,10 290,43-265,42 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Riasszuk az érett gyümölcsöt dézsmálni szerető rigókat, seregélyeket, és állítsunk új csapdákat a darazsaknak Betárolás előtti fontos teendők BELUCZ JÁNOS A szerző kertészmérnök Egy hónap múlva kezdődik a téli alma betakarítása. A gyümölcstermelők azonban addig sem pihenhetnek: kezelni kell a fákon a termést, hogy a minősége ne romoljon, a leendő tárolókban pedig takarítani kell. Aki őszibarackot és szőlőt is termel, annak most a rigók, seregélyek és darazsak elleni védelemről is gondoskodnia kell. A legjelentősebb kerti dézsmálok a rigók és a seregélyek. Szeretik az édes szőlőt, a megérett, esetleg a méhek által megkezdett őszibarackot, körtét. Azoknak a kertészkedőknek, akik fel akarják venni a harcot velük, új madárijesztőket, csapdákat kell készíteniük, mert a gyümölcsösben felejtett tavalyi csapdákat a madarak már megszokták, azoktól már nem ijednek meg, A szőlőt rasel- vagy madárkár hárító hálóval is védhetjük, ám ez a darazsak ellen nem nyújt védelmet. A vadméhek egyedszámát műanyag flakonos csapdákkal gyéríthetjük, amelybe cukros szirupot vagy sört öntünk (az utóbbi gyorsan kipang, ezért ajánlatos 2- 3 naponként frissíteni). A léhez adagoljunk gyűszűnyi ecetet is, hogy a méhek ne jussanak a darazsak sorsára. A flakonokat hetente ürítsük és mossuk ki, illetve töltsük fel új szörppel. Én sajátkészítésű bodzavirág szirupot használok erre a célra, amely kiválóan vonzza a méheket. Ha ebben az időszakban a padláson, eresz alatt vagy más eldugott helyen darázsfészket fedezünk fel, akkor azt csak a hajnali órákban (amikor a darazsak még nem repülnek) kíséreljük meg leperzselni vagy nagyobb töménységű rovarölő szerrel lepermetezni. Ellenkező esetben a feldühödött darazsak ellenünk fordulnak. Tárolók takarítása Házilag az almát pincében, kamrában, hűvösebb helyiségben tároljuk (lehetőleg olyan helyiség legyen ez, ahová nem süt be a nap). A tárolót most ajánlatos kitakarítani, fertőtleníteni. Ha a helyiség padlózata vert föld, szórjuk fel friss homokkal. A gyümölcs későbbi tárolására szánt göngyöleget, ládákat mossuk ki, a napon szárítsuk meg, esetleg felhasználás előtt le is permetezhetjük gombaölő szeres oldattal (pl. Kupri- kol, Baycor stb). Annak érdekében, hogy a téli alma tárolhatóbb legyen, még legalább egy alkalommal permetezni kell almamoly, varasodás és liszt- harmat ellen. A szeplősödés ellen mindenképpen tegyünk a permet- lébe mésztartalmú folyékony lé- véltrágyát. Védekezzünk a monília ellen is. Rendszeresen szedjük össze a lehullott gyümölcsöt, böködjük le a fáról a betegség jeleit mutató gyümölcsöt. A moníliás példányokat ajánlatos kivinni a kertből esetleg jól működő komposztba beleásni. Ne feledkezzünk meg a fák aljáról sem. A füvet rendszeresen kaszálni kell, a gyamot pedig kapálni. A füves, gyomos terület növeli a kipárolgást, ami kedvez a monília terjedésének. (Fotó: Hocsi) lett rügyekkel. Csak egészséges, lehetőleg fiatal, vagy középkorú fáról vegyünk hajtást, annak is a keleti vagy déli oldaláról. A szemzéshez az alapi és a csúcsi rügyeket ne használjuk. Amikor a hajtásokat megszedtük, mielőbb metéljük le a leveleket úgy, hogy a rügy felett legfeljebb 1 cm hosszú levélnyél maradjon. A hajtásokat állítsuk a szemzésig vízbe, esetleg csavarjuk nedves ruhadarabba, vagy jobb híján szúrjuk almába. A szemzést lehetőleg olyankor végezzük, amikor nincs túl meleg, az égbolt pedig borús. Ha a későbbiekben szárazra fordulna az idő, a beszemzett alanyokat öntözzük meg. Néhány hét után kiderül, hogy szemzési kísérletünk sikeres volt-e. A kertészkedők általában szeretnek kísérletezni. Azért szorgalmazom mindannyiszor a szemzést, mert ezzel az eljárással a bátor kertészek viszonylag könnyen és olcsón új, akár re- zisztens fajtákra is szert tehetnek. Feltéve, ha időben készítettek maguknak szemzésre alkalmas alanyokat. Ahhoz, hogy a szemzés sikerüljön, kell hozzá némi kézügyesség, ezen túlmenően egy jobb szemzőkés, kötöző fólia és szemző hajtás. Tervezzük meg előre, hogy a meglévő alanyokba mit szem- zünk, s a hajtásokat mikor és honnan szerezzük be. Ha lehetőségünk van saját kezűleg megszedni a szemző hajtásokat, akkor a következő szempontokat tartsuk be: A hajtásnak rendelkeznie kell fejIdőszerű faiskolai teendők ■■■■■■■■ Pozsony Komárom Rimaszombat Zselíz Losonc Szepsi Kassa augusztus 18-án augusztus 18-án augusztus 11-én augusztus 18-án augusztus 14-én augusztus 18-án augusztus 18-án sárgarépa 0,60 euró/cs 0,50 euró/kg 0,90 euró/cs 0,60 euró/kg 0,60-0,70 euró/cs 0,59 euró/kg 0,50 euró/kg petrezselyem 1 euró/cs 1,80-2 euro/kg 1,20 euró/cs 0,60 euró/cs 0,50-0,80 euró/cs 2,49 euró/kg 2,80 euró/kg burgonya 0,60-0,70 euró/kg 0,50-0,60 euró/kg 0,50 euro/kg 0,57 euró/kg 0,35-0,60 euró/kg 0,60 euro/kg 0,50-0,79 euró/kg tojás 0,14 euro/db 0,10-0,20 euró/db 0,11 euró/db 0,12 euro/db 0,06-0,10 euró/db 0,16 euró/db 0,09-0,11 euró/kg zeller 1,20 euró/kg 0,40 euró/db 1,10 euró/db 0,60 euró/db 0,60-0,70 euró/db 1,99 euro/kg 2,80 euro/kg paprika 1,50-2 euró/kg 0,80-1 euró/kg 1,90 euró/kg 0,50-0,70 euro/kg 1-1,70 euró/kg 1,89 euró/kg 0,99-1,40 euro/kg paradicsom 0,80-2 euró/kg 0,80-1,20 euró/kg 1,50 euró/kg 0,80 euró/kg 0,90-1,50 euro/kg 1,40 euró/kg 0,69-1,25 euró/kg szaraz fejtett bab/tok 2,50/0,70 euró/kg x/0,50 euró/kg 2,60/0,50 euro/kg x/0,40 euró/kg 1,50/0,40-0,50 euró/kg x/0.54 euró/kg 2/0,50 euró/kg kel/kukorica 1 /0,30 euró/db 0,60/0,25 euró/db 1,50 euró/kg/0,50 euró/db 0,60 e/kg/0,20 euró/db 1-1,20 e/kg/0,20-0,30 euró/db 1,50 e/kg/0,30 euró/db 0,88 euro/kg/0,25 e/db görögdinnye/s.dinnye 0,50-0,85/1 euró/kg 0,40/0,80 euró/kg 0,90/1,90 euro/kg 0,30/0,40 euró/kg 0,40-0,60/1-1,20 e/kg 0,60/1 euró/kg 0,60/0,89-0,99 euró/kg uborka 0,60-1 euró/kg 0,50-0,80 euró/kg 0,50-0,70 euró/kg 0,20-0,60 euró/kg 0,40-0,80 euró/kg 0,66-1 euró/kg 0,69-1 euró/kg karfiol/karalábé 1-1,50/0,50 euró/db 1-1,50/0,50 euró/db 1,30/0,50 euró/db 0,30/0,25 euró/db 1,25/0,50-0,60 euró/db 1,10/0,35 euro/db 1,20/0,40-0,60 euró/db káposzta 0,60 euró/kg 0,60 euró/db 0,90 euró/kg 0,40 euro/kg 0,65 euró/kg 0,59 euró/kg 0,65 euró/kg kajszi/őszibarack x/1,50-1,90 euró/kg x/0,80-1,10 euro/kg 2/1,90 euró/kg x/0,60 euró/kg 1,20/0,80-1,50 euró/kg 1,40/1 euró/kg 1,50/0,99-1,70 euró/kg
