Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-20 / 192. szám, péntek

12

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 20. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Levelek Júliának (am.) 18.10, 20.30 Toy Story 3 (am.) 18.30, 20.50 Toy Story 3 3D (am.) 19.50 Kajínek (cseh) 18.00, 19.00, 20.20, 21.20 Legenda a repülő Cipri- ánról (szlov.) 17.40 Eredet (am.) 19.30 Drágán add a rétedet (am.)

17.00 Ragadozók (am.) 19.10,21.40 Salt ügynök (am.) 17.20,18.40, 19.40, 21.00, 21.50 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.30 Hot Tűbe Time Machine (am.) 19.20, 21.30 Kéjjel-nappal (am.) 20.00 Megkísértett nők'(cseh) 18.20. 20.40 EUROVEA: Levelek Júliának (am.) 17.10,19.40,21.50 Toy Story 3 3D (am.) 16.50,19.10 Kajínek (cseh) 19.20,20.00,21.40 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 20.50 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20 Eredet (am.) 18.00, 21.00 Salt ügynök (am.) 18.30, 20.40 Shrek a vége, fuss elvéle (am.) 20.30 Shrek a vége, fuss elvéle 3D (am.) 21.30 Hot Tube Time Machine (am.) 18.40 Kéjjel-nappal (am.) 19.00,21.10

KASSA

CINEMAX: Kajínek (cseh) 18.20,20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov) 20.30 Levelek Júliának (am.) 18.50,20.55 Kutyák és macskák -A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.20,19.20 Eredet (am.) 17.30, 20.20 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 21.05 Salt ügynök (am.)

18.30.21.00 Toy Story 3 3D (am.) 19.00 Megkísértett nők (cseh) 18.40

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kajínek (cseh) 20.20 Emlékezz rám (am.) 18.00 Eredet (am.) 17.30, 20.30 Toy Story 3 3D (am.) 18.2(3 SZENC - MIER: Hot Tube Time Machine (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Shrek a vége, fuss el véle (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Ilyen a formám (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Emlékezz rám (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: A szupercsapat (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Levelek Júliának (am.) 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.15 Ragadozók (am.) 17.45, 20.00 Salt ügynök (am.) 18.30, 20.30 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 18.00, 20.00 A szupercsapat (am.) 19.45 Az utolsó léghajlító (am.) 18.45,20.30 A varázslótanonc (am.) 20.15

Diétája miatt majdnem kórházba került Bradley Cooper. A népszerű színész szíve már foglalt, eljegyezte a Bridget Jones sztárját, Renée Zellwegert. Cooper nem csak a szerelemben szerencsés: álma valóra vált legutóbbi filmjével, A szupercsapattal, amelyben akcióhőst alakít, (nlc) (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

lereszelt vagy nagyon apróra vágott hagymát, a felaprított petrezselymet és kaprot, majd beleütjük a tojásokat. Összegyúrjuk annyi liszttel, ameny- nyivel sűrű masszát kapunk (kb. mint a nokedli). Közvetlen sütés előtt sózzuk, borsoz- zuk, vizes kézzel pogácsákat formálunk, és bő forró olajban kisütjük, (mme)

Túrós tökfasírt

Hozzávalók:

50 dkg tök (vagy cukkini), 25 dkg túró, 3-4 fej kisebb hagyma, 2 db tojás, petrezselyem, kapor, só, bors, liszt, olaj.

Elkészítés:

Legyaluljuk a zsoljuk a túrót,

a

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GŐTE GULIPÁN HÉJA KOBRA KONGÓPÁVA KORMORÁN KÖZEPES BUKÓ KRAIT

KROKODILUSMADÁR LÁMPÁS HORGÁSZHAL

LEOPÁRD

SÜN

L

A

A

M

P

A

A

S

H

0

R

G

A

E

K

Ö

Z

E

P

E

L

Á

V

R

O

K

K

0

B

S

0

S

A

M

A

P

B

0

R

B

R

z

P

O

J

G

Á

Ó

A

U

Á

H

a

0

R

A

E

S

T

R

H

K

D

A

G

A

A

H

I

A

L

D

A

0

A

L

N

N

A

E

T

rr

0

G

G

M

S

0

R

N

A

A

P

I

L

U

S

••

U

K

R

O

K

O

D

I

L

U

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: léprigó.

M figyelem!

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét vélben küldjék el szerkesztőséa Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 26-áig le3

5

2

6

7

1

9

6

5

1

4

5

3

2

8

5

7

4

4

8

7

9

6

7

3

4

5

günk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a zselizi Mihály Lea lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

8

6

7

3

4

9

1

5

3

4

5

6

9

1

2

8

7

7

1

9

2

8

5

4

6

3

8

3

4

5

7

9

1

2

6

1

5

2

4

6

3

7

9

8

6

9

7

1

2

8

3

5

4

5

2

1

3

4

6

8

7

9

9

7

3

8

5

2

6

4

1

4

6

8

9

1

7

5

3

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Szakmai téren nem lesznek problémái, mert nyitott minden téren. A gyerekeken is elkalandozott a fantáziája. Minden esetre a gyerekek nagyon fontosak önnek. Ha már vannak, akkor minden lépését ők határozzák meg.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Kapcsolatai erősek, kicsit titkosak, kiszámítottak lesznek. Nagyon érdekli minden, ami kapcsolatban van a pénzzel, hatalommal és szexualitással. Figyeljen az egészségére, s egészségi problémáival menjen orvoshoz!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Kommunikációja partnerével sok mindenben fontos szerepet játszik. Itt most mély, tiszta beszélgetésről van szó. A nyáron mindenre figyeljen oda, ami segíti abban, hogy megtartsa érzelmi biztonságát.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Gyakorlatilag minden eszközt felhasznál arra, hogy nyerni tudjon. Most érti meg igazán a „gádástalan” szó jelentését. Sok pénzt fektet otthona lakályossá tételébe. Minden üzleti java családja komfortérzését erősíti.

Oroszlán (VIL 22.-VIII. 22.)

lúdja mit kezdjen mások pénzével. Semmit sem csinál ingyen, legalábbis most biztos nem. Családja még mindig gondokat okoz, de a későbbiekben minden elsimul, és tisztázódnak a félreértések is!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Egészsége veszélyeztetett. Kerülje a szőrszálhasoga- tást, mert ezzel csak még bonyolultabbá teszi a helyzeteket, amiből aztán nehezen tud kilépni. Problémái adódhatnak emésztésével. Forduljon orvoshoz!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

B

Nagy szíve van és nagyon romantikus, így a nyár végére egy szerelmi történet résztvevője lehet. Ugyanakkor stabilabb is. Családtagjaitól nagyszerű tanácsokat kap. Fogadja el őket, segíteni szeretnének önnek!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Nagyszerű és gyümölcsöző barátságokra tehet szert külföldi útja során. Beilleszkedő készsége nagyszerű, így akár azt is eldöntheti, hogy külföldre költözik. Vigyázzon a tűzzel kapcsolatos balesetekre!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Elköltözik otthonról. Ami kapcsolatát illeti partnerével, szexuális szempontból erős köteléket alkotnak, de kommunikációban sem szenvednek hiányt. Néha érzelmi kitörések alakulhatnak ki önök között!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Családja mindenben tanácsot ad önnek, azonban próbáljon végre megszabadulni ettől, egyedül is képes döntéseket hozni. Nagy erőfeszítéseket tesz, hogy érvényesüljön, hogy helye legyen a rangsorban. Ne adja fel!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A szülők befolyása nagy lesz a gyerekekre, akik túl akarnak lépni ezen és szabadságot, felelősséget akarnak. Érdekkonfliktusok alakulhatnak ki. Ennek az időszaknak a legfontosabb része a gyerekekhez kapcsolódik.

Halak (II. 18.-HI. 20.)

Családja mindenben támogatja és nagyon fontos önnek, hogy tagjai elismerjék. A nyár idején ne akaijon mindenáron kitűnni és megmutatni értékeit, inkább legyen tisztelettudó és türelmes. Eljön még az ön ideje is!