Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-19 / 191. szám, csütörtök
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 19. www.ujszo.com 15 szudétanémet férfi lehet elhantolva a sírban Tömegsírra bukkantak Csehországban Augusztus 19 EGY GONDOLAT „A nagy politikusnál csak azt az embert becsülöm többre, aki nem akar az lenni.” JeandeLaBruyére NÉVNAP Huba Olyan régi magyar név, hogy jelentését sem ismerjük. Az viszont bizonyos, hogy a hét vezér egyikét így hívták. Ma János és Lajos, valamint Lydia nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 75 éve hunyt el Kner Izidor nyomdász és könyvkiadó. 430 éve hunyt el Andrea Pal- landio olasz építész. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Kuttor Csaba triatlo- nista. 50 éves Rátóti Zoltán színész. 45 éves Kyra Sedgwick amerikai színésznő. 50 éves Paul Satterfield amerikai színész. 70 éves Jill St. John amerikai színésznő. Bili Clinton (1946) amerikai politikus. Matthew Perry (1969) amerikai színész. Szőke Zoltán (1968) színész. NAPI VICC A rendőr megállít egy részeget. Mielőtt bármit is mondhatna, megszólal a részeg: -Hülye rendőr! Mire a rendőr:- Hülye maga, hiszen teljesen részeg.- Igen, de én holnapra kijózanodom. ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárásnak ma a kedvezőbb hatása érvényesül, jó a fizikai és a szellemi teljesítőképességünk. Csökken a reumások fájdalma, a szívás érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vérnyomásúak enyhe fejfájásra és szédülésre számíthatnak. KOKES JÁNOS Prága. Egy II. világháború utáni tömegsírt tártak fel a hatóságok a délkelet-csehországi Dobronín- ban - közölte a cseh rendőrség. Meg nem erősített értesülések szerint a sírban mintegy 15 szudétanémet férfi lehet elhantolva, akiket 1945 májusában cseh civilek gyilkoltak meg. A feltárt sírban csont- és ruhamaradványokat találtak, amelyeket most DNS- vizsgálatnak vetnek alá. „Az esetet emberölés gyanújával tavaly szeptember óta egy feljelentés alapján vizsgálják a cseh hatóságok” - mondta el újságíróknak Michal Laška rendőrségi nyomozó. A háború utáni dobroníni - akkor még Šicendorf volt a kisváros neve - eseményeket Herma Kennel német írónő tanúvallomások és kutatások alapján örökítette meg a BergersDorf című könyvében. A könyv néhány éve cseh fordításban is megjelent. Elolvasása után, tavaly nyáron döntött úgy Miroslav Mareš jihlavai publicista, hogy feljelentést tesz a rendőrségen. A feltárás hétfőn kezdődött. „Mintegy 4x4 méteres területen csont- és ruhamaradványokat találtunk” - fejtette ki Laška. Szerinte egyelőre nem lehet megmondani, hány ember maradváMT1-JELENTÉS Berlin. Több ezer berlini autózik úgy a városban, hogy nem jogszerűen szerzett vezetői engedély van a zsebében vagy a táskájában. Ők oktatók és vizsgabiztosok megvesztegetésével jutottak jogosítványhoz - írták berlini lapok. A probléma időközben olyan dimenziót öltött, hogy a főváros állampolgári és rendészeti ügyekkel foglalkozó hivatala (Labo) külön munkacsoportot hozott létre. Ennek az a feladata, hogy lefülelje és kiszűrje a forgalomból a csalárd módon jogosítványhoz jutott vezetőket. Tavaly január óta 3650 esetben került sor szakértői vizsgálatra annak kapcsán, hogy fölmerült a jogosulatlanul megszerzett vezetői engedély gyanúja. Az eredmény megdöbbentő: az ellenőrzött autóvezetőknek több mint a fele nem rendelkezett a jármű biztonságos vezetéséhez szükséges elméleti és gyakorlati ismeretekkel. A vizsgált személyeknek csúnya van a sírban, illetve, milyen sérüléseket szenvedtek ezek a személyek. A rendőrség és a régészek a leleteket átadják a brünni antropológiai intézet szakértőinek. „Természetesen igyekezni fogunk azonosítani az áldozatokat. Ezt a DNS-vizsgálat tenné lehetővé, s az eredményt összehasonlítanák a Németországban élő hozzátartozók DNS-ével. A Dobronínban élő szudétanémeteket ugyanis a Beneš-dekrétumok alapján kitelepítették Csehszlovákiából. Herma Kennel könyvében azt írja, hogy a gyilkosságokat 1945. május 12-e és 19-e között követték el. Egyik este a helyi kocsmában a háború befejezését ünnepelték, s az italozók közül került ki az a néhány személy, akik végeztek a szudétanémetekkel. Az illetők - ásókkal, csákányokkal, lapátokkal felszerelve - a helyi tűzoltóság épületéhez mentek, ahova a kitelepítésre szánt helyi és környékbeli szudétanémeteket zárták be. A németek egy csoportját - állítólag mintegy 15 személyt - a falu szélére vezették, ahol sírásásra kényszerítették, majd agyonverték őket, Michal Laška szerint az eseményeknek már csak egy valószínű szemtanúja van, de az idős férfi azt állítja, nem emlékszik semmire. pán 40 százaléka állta ki sikerrel a szakértői próbát. A „megbukott” egyének közül 948 azonnal és önként visszaadta a jogosítványát, 1145 személynél a hatóság vonta be azt. További 145 személytől azért vették el a rendőrök a vezetői engedélyt, mert ők időközben közlekedési szabálysértést követtek el. Mintegy 400 esetben még tart a vizsgálat. A jogosítvány megszerzése görbe úton főleg azok számára vonzó, akik meg akarják takarítani a borsos árú vezetői tanfolyam költségét, illetve azoknak is, akik gyönge németnyelv-tudásuk alapján minimális eséllyel vághatnának neki egy autóvezetői vizsgának. Ők az oktatónak, illetve a vizsgabiztosnak juttatott 1000-2000 euróval küzdik le a fenti akadályokat. Az ARD televízióban megszólaltatott egyik oktató így vélekedett a szakma „fekete bárányairól”: az oktatók nincsenek igazán megfizetve, ezért mindig akadnak olyanok, akik engednek a vesztegetésnek, így próbálva feljavítani a fizetésüket. Botránytól hangos a német főváros Jogosítvány görbe útról Szerkesztőség: Lazaretská 12,81108 Bratislava, e-mail redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421 ).l Főszerkesztőhelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - régió (02/ 59233426), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/ 59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233 430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225, 0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. ■ Kiadja a Petit Press Rt, Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga te!.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, te!.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. ■ Terjeszti: a Szlovák Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefekých služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271.1 Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08.1 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. IA lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatja. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. wL szlovákiai magyar napilap «rarw.ujszo.cem Nektarinky 1 kg - balenie V’f Cherry paradajky Uhorky poľné • 1 kg - voľné • 1 kg = 0.490i£ • 250 g - balenie • 1 kg = 1,560 € , /47,- Sk ZIIPER CM! Paprika červená • 1 kg - voľná • 1 kg = 1,190 € /35,85 Sk tiff AKCIA! Ľadový caj • s príchuťou broskyne/citróna • XXL balenie • 5 I •11 = 0,158 € /4,76 Sk 23.80 Sk Ponuka tovaru piati od 19.8. do 22.8.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny su bez dekorácie. 30,1260 Sk Twin Set i chuť jahôd v oblátkovom j Správna štvrtok 19. 8. unF voľba! www.lidl.sk - nedeľa 22-8-2010 BP101877