Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-13 / 186. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 13. www.ujszo.com

12

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Kajínek (cseh) 18.10,19.30,20.30, 21.30 Salt ügynök (am.) 16.50,19.00, 21.10 Get Him to the Greek (am.) 21.20 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.40,21.00 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.30 Eredet (am.) 19.40 Ragadozók (am.) 20.40 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.00,19.10, 21.20 Hot Tube Time Machine (am.) 18.20 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 20.50 Kéjjel-nappal (am.) 18.00, 20.20 Megkísértett nők (cseh) 18.50 EUROVEA: Get Him to the Greek (am.) 18.55 Kajínek (cseh) 18.50,20.00,21.00 Salt ügynök (am.) 18.30, 20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.30, 19.40, 21.50 Eredet (am.) 1740, 20.40 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.20, 20.30 Hot Tűbe Time Machine (am.) 21.00 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 1700 Kéjjel-nappal (am.) 19.30,21.40

KASSA

CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 18.40 Kajínek (cseh) 1730, 18.50,19.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.30 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 18.40 Eredet (am.) 18.00, 21.00 Salt ügynök (am.) 17.10,19.10, 20.30, 21.05 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 1700 Megkísértett nők (cseh) 20.50

PÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Kajínek (cseh) 20.30 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 1700, 19.10 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.40 SZENC - MIER: Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Alice Csodaországban (am.) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Alice Csodaországban (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Eredet (am.-ang.) 19.30 Kéjjel-nappal (am.) 19.45 Levelek Júliának (am.) 19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.30 Salt ügynök (am.) 18.00, 20.00 Az utolsó léghajlító (am.) 16.30,18.30, 20.30

Hamarosan a mozikba kerül azA-Team című film. A berlini promóción természetesen megjelentek a főszereplők, akik közül Jessica Biel egy teljesen átlátszó ruhát vett fel, így mindenki a fenekét bámulta, (b) (SITA-felvétel)

MIT FŐZZÜHK MA?

Burgonyagratin

Hozzávalók:

60 dkg burgonya, 3 közepes fej hagyma (15 dkg), 3 dkg margarin, 1 csipet szerecsendió, 1 dl tejszín.

Elkészítés:

A burgonyát és a hagymát meghámozzuk, uborka- gyalun vékonyan felka- rikázzuk. Egy lapos sütőedényt kikenünk vajjal/margarinnal, a maradékot felolvasztjuk. A sütőt 200 fokra (gázsütő 3. fokozat) kapcsoljuk. Kissé egymásra csúsztatva váltakozó rendben lerakjuk a sütőedény aljára a burgonya- és hagymakarikák felét, megszóljuk sóval, őrölt

borssal és szerecsendióval, majd megöntözzük az olvasztott vajjal/margarinnal. Befedjük a maradékburgonya- és hagymakarikákkal, sózzuk, borsozzuk, meglocsoljuk a tejszínnel, végül a forró sütőben (akár a hússal egyidejűleg) 35-40 percig, szép pirosra sütjük, (mm)

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GŐTE

GULIPÁN

GYURGYALAG

HÉJA

HORGÁSZHAL

IMPALA

INDRI

KAKADU

KESELYŰ

KIVI

KOALA

KOBOLDMAKI

KÚSZÓSÜL

TEVE

K

G

Y

u

R

G

Y

A

L

L

G

O

U

D

A

K

A

K

A

K

U

K

B

H

A

E

J

A

H

G

rr

u

L

0

E

0

A

T

Z

I

I

Y

I

A

T

I

L

S

C

V

N

L

P

L

AA

0

A

A

A

D

B

I

D

E

A

A

A

G

G

O

G

M

K

R

S

N

A

A

R

T

E

V

E

A

I

E

R

0

I

M

P

A

L

A

K

K

H

K

A

u

S

Z

A

0

S

. •• U

L

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: kanadai lúd.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFILADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 19-éig levélben

3

1

5

9

2

7

2

4

4

2

1

2

4

3

7

8

9

3

1

6

9

3

5

6

6

1

küldjék el szerkesztőségünk címére (Uj Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 811 08 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolysági Bilcsík Erzsébet lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

6

1

9

5

3

8

7

2

2

5

8

1

6

7

4

9

3

9

3

7

8

2

4

1

6

5

3

1

4

6

7

2

5

8

9

8

2

9

5

4

1

6

3

7

6

7

5

3

8

9

2

4

1

1

4

3

2

9

6

7

5

8

5

9

6

7

1

8

3

2

4

7

8

2

4

3

5

9

1

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

líiiÉMÜ

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Érzelmi élete tele lesz kalanddal. A nők külföldi pasikkal lépnek kapcsolatba. A családi élet is felvirágzik. A nőtlen pasik olyan otthont keresnek, ahol sok a gyermek, vagy akár házasságba is léphetnek.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Nem hagyja nyugodni a gondolat, hogy most van mosolyszünet kapcsolatukban, s hogy mennyi mindent nem próbáltak ki még együtt a párjával. És ekkor érkezik derült égből a hívás. Lehet, hogy ő is hasonlóan érez?

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Nagy az esélye annak, hogy örökölhet, ennek meglesz az átka, sokan nem nézik jó szemmel. Ha mostanában kerül sor rá, jó részét át kell adnia a testvéreinek, ami nem jelent önnek problémát, elvégre közös az örökség!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Veszélyes flörtölésekbe kezdhet, mind önre, mind kapcsolataira nézve barátaival. Emiatt csalódottságot érezhet, az az érzése, hogy minden hiába. Ugyanakkor ez az időszak egyben optimizmust és esélyeket hoz magával.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ez lesz a legjelentősebb időszaka. Érzékenyebb lesz, még akkor is, ha megtartja harcos szeUemét. Harcolni fog a nézeteiért, még akkor is, ha sokszor nem magának kedveznek a dolgok. Ne adja fel! Legyen türelmes!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Sajnos, ahelyett, hogy felhasználná az idejét, nagy valószínűséggel elpocsékolja az értékes perceket. Legyen figyelmesebb, ez az időszak elsősorban komolyságot, türelmet és kitartást vár el öntől.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nagyon fontos dolog ami foglalkoztatni fogja, a barátság. Hosszú, meghitt beszélgetésekre van szüksége, még a hevesebb eszmecseréktől sem tart, ugyanakkor sokszor lesz a kezében, az irányítás. Ne éljen vissza vele!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Örököl, de lesznek pénzügyi problémái is. Partnerének köszönhetően akár lakóhelyét is megválaszthatja. Ha házasságban él, pénzügyi gondokkal nézhet szembe párjával együtt, melyet önerőből kell megoldaniuk.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Gondolja meg, mi a fontos, és ha ezt tudja, egyszerűbben elérheti a céljait! Ön az év legerősebb csillagjegye. A legerősebb, a legagresszívebb és a legdominánsabb. Tanuljon meg együtt élni ezekkel a tulajdonságokkal!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Pénzügyi helyzete eléggé labilis. A nyereségeket veszteségek követhetik. Engedje, hogy régi barátai segítsenek önnek, hasznosítsa intelligenciáját. Ragyogó ötletei lesznek, melyek kivitelezésével sikeres lehet!

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

A játékok is fontos szerephez jutnak érdeklődési körében, sok fogadást köt. Vigyázzon, mert könnyen a rabjává válhat. Pénzügyi helyzete igencsak változó. A pénz azért kell, hogy elérje céljait, vágyait!

Halak (II. 18.-III. 20.)

Érzékeny az intellektuális kapcsolataival szemben, de olyan kapcsolatokat is építhet, amelyekre szakmai élete során számíthat. Kemény az ítélőképessége, tudja követni a céljait még akkor is, ha kellemetlenségei adódnak.