Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-11 / 184. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 11.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Mediterrán szűz

Hozzávalók:

80 dkg sertés szűzpecsenye, 20 dkg füstölt-főtt marhanyelv, paprikával töltött olajbogyó, 1 fej fokhagyma, grill fűszersó, 1 dl

olaj. s

Elkészítés:

Összerakjuk kedvenc grillsütőnket, faszenet teszünk bele,

és alágyújtunk. A szüzet kisujj- nyi vastagon felszeleteljük, gyengéden megveregetjük, a fűszersóval meghintjük. Vékonyan felszeleteljük a marhanyelvet, a fokhagymát megtisztítjuk, és összezúzzuk. Összekeverjük az olajjal, ellenőrizzük parazsunk hőfokát, és magunkhoz veszünk valami frissítőt. Elkészítjük nyársainkat: a szűzszeletekre 1-1 szelet marhanyelvet fektetünk, ügyesen feltekerjük, majd az olajbogyóval váltakozva felnyársaljuk. Megkenegetjük a fokhagymás olajjal, majd grillrácsra tesszük, kenegetve- forgatva szép pirosra sütjük. Kínáljunk mellé pirítóst, friss idénysalátát és száraz, könnyű homoki vörösbort, (mm)

Miley Cyrus mellnagyobbító műtétet tervez a 18. születésnapjára. A szakemberek máris felemelték a szavukat, hiszen túl korainak tartják a beavatkozást a növésben lévő szervezet számára, (b) (SITA-felvétel)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Get Him to the Greek (am.) 16.40,

19.00. 21.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.)

18.00. 20.00 Az út (am.) 19.401 Love You Philip Morris (am.) 20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.50,18.40, 20.20, 21.00 Eredet (am.) 17.30,20.30 Ragadozók (am.) 20.40 A sivatag virága (ang.- ném.-osztr.) 20.10 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 17.00,19.10, 21.20 Hot Tűbe Time Machine (am.) 19.20,21.50 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 17.40 Kéjjel-nappal (am.) 17.20,19.30,21.40 Megkísértett nők (cseh) 18.10 EUROVEA: Get Him to the Greek (am.) 17.50, 20.20 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 16.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.)

17.00. 19.00.21.00 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.20,19.40 Eredet (am.) 18.20, 21.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.00, 20.00 Hot Tűbe Time Machine (am.) 18.10,20.30 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.40 Kéjjel-nappal (am.) 18.30,19.30,20.40,21.50

KASSA

CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 18.20, 20.35 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.30,20.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 16.20 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,18.40, 20.40 Eredet (am.) 18.00,21.00 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 16.10,18.20 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.10 Kéjjel-nappal (am.) 17.50,20.10 Megkísértett nők (cseh) 20.50

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 17.30, 19.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,18.40 Drágán add a rétedet (am.) 18.00 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 20.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Hot Tűbe Time Machine (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Ragadozók (am.) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Robin Hood (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Hot Tűbe Time Machine (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Eredet (am.-ang.) 17.15, 20.00 Kéjjel-nappal (am.) 19.30 Levelek Júliának (am.) 17.45,19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15, 20.30 A szupercsapat (am.) 17.30, 20.00 Az utolsó léghajlító (am.) 20.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CET

GORÁL

GŐTE

GULIPÁN

GYÍK

HÉJA

JAPÁN DARU JÁCINTKÉK ARA JÁKÓPAPAGÁJ JAVAI LÖVŐHAL JÉGMADÁR KAZUÁR TEVE

J

r

A

C

I

N

T

K

r

E

K

A

K

A

J

r

A

V

A

I

L

••

O

R

N

A

P

G

Y

r

I

K

R

V

A

r

A

L

G

r

A

C

A

/•

A

T

0

J

P

r

A

rr

0

G

N

D

r

0

E

H

F

A

I

R

T

S

A

D

I

V

A

K

L

O

E

M

R

r

A

A

E

L

r

0

U

G

G

H

r

E

J

A

R

L

p

G

É

K

A

Z

U

r

A

R

U

A

J

Y

T

E

C

J

r

A

G

A

P

Tegnapi feladványunk megfejtése: frankolin.

_____________GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

»‘i «s»»»»» * ” - ■ - s® " •• “&w ’.WM* . -•.>-a#-.-nw. m

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

473852196 691743285 582196437 867524913 345961728 1 29387564 938275641 254618379 716439852

gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com

6

1

4

2

8

1

9

6

3

4

7

1

8

2

6

9

5

7

3

4

6

7

9

1

3

8

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

A makacsságának köszönhetően eléggé fáradtnak ér- zi magát, ezért inkább kimarad a rizikós helyetekből és a nyugalmat választja. Nem kell aggódnia, mert hamar kilábal ebből a helyzetből és új formáját mutatja meg.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Bevételei kitartásának és szorgalmának köszönhetően megnövekednek, de jó, ha nem az égből pottyant nagyobb nyereségekre alapozik, mert minden aprópénzért keményen megdolgozik és harcolni fog érte.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Sokat szenved egy olyan partner miatt, akivel már régebben együtt van. Ám később tudni fogja, ő-e az, aki mellett leéli az életét vagy sem. Ehhez sok akaraterőre és kellő ítélőképességre van szüksége.

Rák (VI. 21.-VII. 21.)

Nagyobb önbizalomra van szüksége, ami miatt sokat fog dolgozni, s emiatt kimerült lesz. Makacs és elszánt lesz a munkahelyén. Sajnos nem tud olyan jól teljesítem, mint ahogy szeretné, az érdemeit sem ismerik el.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Könnyű megmagyarázni a lépését: túl régóta van már ugyanabban a pozícióban, ideje váltani. Dobja el a kockákat és meglátja, mi történik. Ez az időszak felejtheteden lesz, s a legnagyobb élmények magánéletében érik.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Néha a kockázatos lépéseket is be kell vállalni. Az idő sürgeti - vallja be kedvesének valódi érzelmeit! Sok próbatételen kell átesnie. Szinte darabokra tépik a körülmények, s nehéz lesz kiválasztania, mit is szeretne az életben.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Nagyon magánakvaló lesz és másokkal is nehezen működik együtt. Biztosan a felsőbbrendűség komplexusa csapta meg. Képzelőereje lenyűgöző, de csak a későbbiekben veszi hasznát. Legyen türelmes!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Szakmai téren feljebb léphet a ranglistán, nagy a munkabírása és eredményes is. Nem igazán érdekli a betöltött pozíciója, inkább arra fordítja a figyelmét, milyen egyéb lehetőségei vannak a munkahelyén.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Ebben az időszakban nagy szerephez jut a házasság és a szövetkezés. Tudja jól, hogy egyedül nem fog sikerülni semmi, ezért azt nézi, hogy olyan emberekkel szövetkezzen, akikkel közös az érdekeltségük.

Bak (XII. 21.—1.19.)

A családban erős konfliktusok lesznek, legfőképpen mostanában. Érzi, hogy el kell szakadnia a családtól, válások és otthonelhagyások léphetnek fel. A későbbiekben még nagyobb veszteség éri a családja szintjén.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Kezeljen mindent nagy komolysággal, ne pazarolja az idejét halott projektekre, válassza meg kellő óvatossággal azt, amibe belefog. A publikus karrierek felé irányítja a figyelmét, és a tömegek figyelmét is felkeld.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Minden amit tesz, azért van, hogy elnyelje családja elismerését és növelje komfortérzetét. Otthona egy fontos pont lesz életében és bármilyen jellegű támadást ez irányba úgy fog fel, hogy az ön ellen irányul.