Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-09 / 182. szám, hétfő
20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 9. www.ujszo.com Kiadós esőzések után árvizek pusztítottak a szomszédos országokban Falvak tucatjai víz alatt Esőért és szélért imádkoznak az orosz emberek Szmog és hőség Moszkvában MTl-HÍR Augusztus 9 EGY GONDOLAT „Tanuld becsülni a régi szokásokat/ S anyai nyelvedet, hogy késő unokád / Mint magyart áldjon meg...“ DukaiTakách Judit NÉVNAP Ernőd Régi magyar személynév, de kezdetben női név volt, hiszen azt jelenti: anyácska. Ma Roland és Román, valamint Ľubomíra nevű ismerőseinket is köszöntsük! BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Palotás Petra műsorvezetőnő. Gillian Anderson (1968) amerikai színésznő. Melanie Griffith (1957) amerikai színésznő. Prága/Berlin/Varsó. Több mint féltucat halálos áldozatot szedtek a hét végén az árvizek a szomszédos országokban. A legtöbben valószínűleg Csehországban vesztették életüket, ahol tegnap reggel öt halottat jelentettek, később ezt az adatot módosították: 3 halottról és 3 eltűntről szólt a hivatalos közlemény. ÖSSZEFOG LAtÓ Petr Nečas kormánya ma rendkívüli ülésen vitatja meg az árvíz sújtotta területek megsegítését. Észak-Csehországban a regionális válságstáb összegzése szerint 15 falu került víz alá, s több mint háromezer embert kellett kitelepíteni. A három leginkább érintett terület a Libereci, a Česká Lípa-i és a Déčíni járás. Szombaton Liberecbe érkezett Alexandr Vondra védelmi miniszter, hogy a helyszínen irányítsa a mentési munkálatokat, amelyekbe a majdnem ezer hivatásos mentő és tűzoltó mellett a hadsereg 500 katonája is bekapcsolódott. A hadsereg ezen kívül kétéltűeket, tehergépkocsikat, valamint két helikoptert is a mentők rendelkezésére bocsátott. A Libereci és az Ústí nad La- bem-i régióban a hatóságok vészhelyzetet hirdettek, miután több tucatnyi településen megszakadt az áramszolgáltatás. Csehországban a kiadós esőzés péntek este kezdődött, s ennek következtében szombaton a reggeli órákban a helyi patakok és a kisebb folyók kiléptek a medrükből. A szélviharral kísért eső komoly károkat okozott. Lengyelországban is pénteken kezdődtek az esőzések, a fővárosra zúdult felhőszakadás miatt a víz este elöntötte a varsói metrót. A délnyugati országrészben viharos esőzések voltak, a víz teljesen elárasztotta a 18 ezres Bogatynia városkát, ahol egy ember vesztette életét. A lakosságot evakuálni kellett, ebben a szomszédos Németországból érkezett mentők is segítettek. Ä tegnap délutáni összegzés szerint len- gyelországban hárman haltak meg. Egyébként Németországban is - Szászország keleti részép - tegnap hajnalra tovább súlyosbodott az árvízhelyzet, miután a szűnni nem akaró esőzések, valamint egy lengyel gát átszakadása következtében 7 méterre emelkedett a Neisse vízszintje. A német-lengyel határfolyó vízállása normális időjárás esetén nem haladja meg a 2 métert. A szász szakemberek tegnapra további áradással számoltak, ezért a hatóságok elrendelték az érintett települések részleges kiürítését. Szász-Svájcés Görlitzjárásokegyes részein már szombaton katasztrófariadót rendeltek el, több száz ember kényszerült elhagyni lakóhelyét. Zittauban 800 embert kellett kimenekíteni. Tegnap reggel Bautzen járásban is katasztrófariadó lépett életbe, mivel a közelben fekvő völgyzáró gát már nem képes több vizet befogadni. így hamarosan újabb víztömegek léphetnek ki a Neisse medréből. A szász hatóságok felszólították az érintett települések lakosságát, hogy menjenek az épületek felső szintjeire, s ott várják be a segítséget. A német média három halálesetről számolt be. (MTI, SITA, ČTK) Moszkva. Változatlanul sűrű, füstszagú köd nehezítette a látást tegnap az orosz fővárosban, a hőmérséklet már reggel 30 Celsius- fok felett volt, a repülőterek csak megszakításokkal tudtak gépeket fogadni és indítani. A füstköd szombat este valamelyest ritkult ugyan, de tegnap regORVOSMETEOROLÓG1A A mai nap folyamán az időjárás kedvező hatásai lesznek túlsúlyban, enyhülnek az ízületi és reumatikus fájdalmak. Javul a fizikai és szellemi teljesítőképesség és az összpontosító készség. A szív- és érrendszeri betegek továbbra is kerüljék a fizikai megterhelést, az alacsony vérnyomásúaknál migrénes jellegű fejfájás léphet fel. Az erős UV-sugárzás miatt ne tartózkodjunk a tűző napon. gelre újra besűrűsödött. Az utcákon alig volt forgalom, noha vasárnap is élénk szokott lenni. A meteorológusok azt mondják, keddig aligha támad fel olyan szél, amely kifújná legalább a füst egy részét a városból. Már napok óta alig lehet nyitott ablakot látni, a hetek óta tartó hőség miatt a csapokból hideg helyett is kifejezetten meleg víz folyik. NAPI VICC Egy nyugdíjas megkapja élete legelső golfszerelését.- A labdát úgy kell ütni, hogy afelé a zászló felé menjen - mondja az edző. A nyugdíjas nagyot üt a labdába. Az végigrepül a pálya felett, és a lyuk előtt két centivel ér földet.- És most mit csináljak? - kérdi az elképedt edzőtől.- Most bele kell találnia a lyukba. Mire a nyugdíjas:- Ezt előbb is mondhatta volna... pondelok 9.8. streda 11.8.2010 Nektarinky • 1 kg - balenie • 1 kg = 1,110 € /33,44 Sk Spravna Hrozno biele • 1 kg - balenie Cherry paradajky 250 g - balenie 1 kg = 1,960 € /59,05 Sk Paprika biela Kt 1 kg - voľné §fr • 1 kg = 0,990 € •' M 129,82 Sk Paprika mix • 500 g - balenie fal kg = 1,760 € /53,02 Sk Dyňa červená BP101732 WjpbrcBna %UPM CBNA WPBR CBN A Ponuka tovaru platí od 9.8. do 11.8.2010 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma Lidi si vyhradzuje právo zmien v balení a variante ponúkaného tovaru. szlovákiai magyar napilap www.uisM.com Szerkesztőség: Lazaretská 12,811 08 Bratislava, e-mail: redakcla@ujszo.com fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). ■ Főszerkesztöbelyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Madl Géza, Holop Z*)lt (02/59233440). I Rovatvezetők: Lajos P. János - politika (02/59233438), Klein Melinda - résió (02/59233426), Molnár Iván mb.'- sazdaság (02/59233424), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Bőd Titanilla - sport (02/5923 3434). Művészeb vezető: Toronyi Xénia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/ 228525, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879.1 Kiadja a Petit Press Rt, Účelové stredisko preplatitetekých služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: Lazaretská 12,811 08 Bratislava. I IČO: 35790253 48271 I Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazga- ■ Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elekttótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató) tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, ronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzúnk meg és Peter Mačinga tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, küldünk vissza. ■ A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés tel.: 055/6002204. eredménye a www.sme.sk honlapon található. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kulturális MiI Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ nisztériuma támogatja. I© Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelke59233295 E-mail: reklama@ujszo.com. I Marketing: 02/592332661 Lapterjesztés, laprende- zik- A kiadó fenntartja magénak az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, lés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.1 Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. I Terjeszti: a Szlo- és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a vék Posta Rt, D. A. CZVEDLER Kft. I Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai szövegek nyilvános terjesztését. « kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályén. I Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. . Ttí..
