Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)

2010-08-09 / 182. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. AUGUSZTUS 9.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Zelleres

paradicsomleves

Hozzávalók:

10 szem érett paradicsom, arasznyi uborka, fél-fél cső sárga és piros színű paprika, 1 szál szárzeller (halványzeller), só, őrölt bors, 2 evőkanál olívaolaj, fél citrom leve, 1 gerezd fokhagyma, csipetnyi őrölt koriander.

Elkészítés:

A paradicsomok csumáját eltávolítjuk, a szemeket leforrázzuk, majd meghámozzuk. Szitán áttörjük, és ha kissé kihűlt, egy tálban a hűtőszekrénybe tesszük. Közben az uborkát meghámozzuk, a sárga és a piros színű paprikával együtt kö- römnyi kockákra vágjuk. A megmosott szárzeller leveleit letépjük (más ételhez félretesz- szük), a szárakat pedig az uborkához és a paprikához hasonlóan feldaraboljuk. A paradicsomvelőt a hűtőszekrényből kiveszszük. Megsózzuk, megborsozzuk, az olívaolajjal ösz- szekeverjük, zúzott fokhagymával és a korianderrel fűszerezzük. A citromlével kellemesen pikánsra ízesítjük. Leheletnyit meg is cukrozhatjuk, majd annyi jeges vízzel engedjük fel, hogy 1,2 liternyi levest kapjunk. Petrezselyemlevelekkel díszítve kínáljuk. (mme)

Amerikában már a polcokon van Andrew Morten legújabb botránykönyve. Az Angelina Jolié életéről szóló kiadványban a szerző arról is ír, hogy a színésznő olyan mély depresszióval küzdött, hogy bérgyilkossal akart véget vetetni az életének, (b) (SITA-felvétel)

MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Get Hűn to the Greek (am.) 16.40,

19.00, 21.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.00,18.00,20.00 Az út (am.) 19.401 Love You Philip Morris (am.) 20.50 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.50,18.40,20.20,

21.00 Kecskebűvölők (am.-ang.) 17.10 Eredet (am.) 17.30, 20.30 Drágán add a rétedet (am.) 16.30 Ragadozók (am.) 20.40 A sivatag vűága (ang.-ném.-osztr.) 20.10 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.)

17.00. 19.10.21.20 Hot Tube Time Machine (am.) 19.20,21.50 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 17.40 Kéjjel-nappal (am.) 17.20,19.30,

21.40 Megkísértett nők (cseh) 18.10 EUROVEA: Get Him to the Greek (am.) 17.50,20.20 Kutyák és macskák-A rusnya macska bosz- szúja (am.) 16.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 17.00,19.00, 21.00 Az út (am.) 21.10 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 17.20, 19.40 Eredet (am.) 18.20, 21.20 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 18.00, 20.00 Hot Tube Time Machine (am.) 18.10,20.30 Kéjjel-nappal (am.) 16.50,18.30,19.30,20.40,21.50

KASSA

CINEMAX: Get Him to the Greek (am.) 18.20, 20.35 Legenda a repülő Cipriánról (szlov.) 18.30, 20.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 16.20 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,18.40, 20.40 Eredet (am.) 18.00, 21.00 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 20.30 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 16.10, 18.20 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.10 Kéjjel- nappal (am.) 15.40,17.50,20.10 Megkísértett nők (cseh) 20.50

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Get Hűn to the Greek (am.) 17.30,

19.40 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja 3D (am.) 16.50,

18.40 Drágán add a rétedet (am.) 18.00 Shrek a vége, fuss el véle 3D (am.) 20.30 SZENC - MIER: A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.)

20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Megkísértett nők (cseh) 19.00

GYŐR

PLAZA: Csingiling és a nagy tündérmentés (am.) 17.15 Eredet (am.- ang.) 20.00 Kéjjel-nappal (am.) 19.30 Kutyák és macskák - A rusnya macska bosszúja (am.) 18.00 Levelek Júliának (am.) 17.45,19.45 Nagyfiúk (am.) 18.15,20.30 Avarázslótanonc (am.) 18.00,20.15

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

GAV1ÁL

GŐTE

GYEPI BÉKA HÁZIPÓK HOMOKCÁPA HÖRCSÖG JÁVÁI ORRSZARVÚ JÁVORSZARVAS JEGESMEDVE JUH

KARCSÚ MAJOM PUMA

J

r

A

V

A

I

O

R

R

S

Z

H

U

K

A

R

C

S

r

u

E

A

O

Ö

H

G

H

r

A

z

M

T

R

M

R

P

Y

F

L

I

A

/A

o

V

O

C

U

E

A

L

p

J

G

r ■

u

K

S

M

P

A

A

M

A

o

O

E

J

C

ö

A

I

I

N

K

M

V

r

A

r

A

G

V

B

r

E

K

A

G

D

V

P

A

J

E

G

E

S

M

E

O

G

r

o

S

A

V

R

A

Z

S

R

Tegnapi feladványunk megfejtése: teknős.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

3

5

4

9

7

3

4

5

2

6

1

1

9

5

8

7

4

3

2

8

9

4

6

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Felfogta, hogy egyedül nem élhet a földön, egyedül nem lehet boldog, az ember társas lény. Megértette, hogy a szerelemhez nem csak ön kell, kész továbblépni. Igaz, kellett egy kis idő, hogy ezt megértse!

Bika (IV. 20.-V. 19.)

A nagy átalakulások időszaka következik. Azon fáradozik, hogy a frusztráltságot elűzze. Eljött az idő a cselekvésre! Az akarat nem játszik olyan sokat mint hitte, és úgy érzi, ha valamit eltervezett, az be is következik.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Elég törékeny pszichikai állapotban van. Nagyon egyedül érzi magát és semminek nem tud örülni, még a körülötte lévő legapróbb örömöket sem veszi észre. A szkepticizmusa miatt nem értik meg, elégedetlen lesz.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Munkahelyén a dolgok nem éppen úgy alakulnak, ahogy azt szeretné. Erős érdekkonfliktusok alakulhatnak ki, a harc a függöny mögött folyik. Kerülje a nézeteltéréseket, mert csak szenvedni fog.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Nagy leckét kell megtanulnia, éspedig az agresszivitás és a birtoklási vágy leküzdését, a partnerének joga van szabadon dönteni. Meg kell tanulnia értékeim a pillanatot, ugyanakkor türtőztetnie kell erős szexuális vágyait.

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nem kell elkeserednie, mert a végén minden megoldódik, az élet pedig egy nagy és folyamatos küzdőtér. A dolgok később kissé lecsendesednek. A legtöbb erőt és energiát szakmai és szociális téren fejti ki.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Munkahelyén is nagy a lelkesedése, kollégái azonban gyánúsan szemlélik mindezt. Türtőztetnie kell magát, másképpen ön lesz a bohóc, inkább tanúsítson megfontoltságot, legalább a komoly problémák és feladatok előtt.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Igencsak zsúfolt időszakra számíthat. Nagyon figyelmesnek és megfontoltnak kell lennie az üzleti ügyeméi és az anyagi problémák megoldásában. Egészségével komoly gondok adódhatnak!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Egyéniségének köszönhetően jelentős szerepeket fog játszani. Sok vezető szerephez jut, és esze ágában sincs megengedni, hogy mások vezessék. Ebben az időszakban nagy tervei vannak. Egy új kezdet vár önre.

Bak (XII. 21.—1.19.)

Ne próbálja meg minden alkalommal elfelejteni a múltat, mert mindig visszatér önhöz az igazságot keresve. Jobb, ha megpróbálja megértem és eltusolni a régi konfliktusokat. Jó páciense lesz a pszihológusnak.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Semmi új nem lesz a nap alatt, évek óta csak az ötlet- világban él. Mi lenne a megoldás? Néhány ötletet meg lehetne valósítani. Ezt a leckét kell megtanulnia az elkövetkezendő időszakban, és fel kell ismernie a lehetőségeket.

Halak (II. 18.-III. 20.)

Nagyon szelektív lesz azokkal az emberekkel, akiket most ismer meg. Kevés ismeretségben lesz része, éppen emiatt, de azok erős kötődésűek lesznek, és ez mindig jobb mint a sok és felszínes kapcsolat.