Új Szó, 2010. augusztus (63. évfolyam, 176-201. szám)
2010-08-07 / 181. szám, szombat
A nap száma: Szlovákiában a mobiltelefon-penetráció júliusban elérte a százalékot J Magyar feliratok városainkban SZALON, 11. óidat UT SZÓ Rejtvények a hét végére Színes melléklet 2010. augusztus 7., szombat Ára 0,45 € (előfizetőknek 0,40 € ) 63. évfolyam, 181. szám www.ujszo.com 3. oldal Mikor lesz déli gyorsforgalmi út? Interjú Ivan Svejnával, a Híd közlekedési államtitkárával 19. oldal Sparta-Žilina összecsapás a BL-ben Vagy a cseh, vagy a szlovák bajnok jut a csoportkörbe A nap mondata: Andy Warhol művészete metszéspont Kelet-Szlovákia és Amerika között. Rafael Rafaj (SNS) a kormányprogram parlamenti vitájában Kevés az olyan település, ahol az önkormányzat él a kisebbségi nyelvhasználati jogokkal A magyarnyelv-használat nyomában Pozsony. Elsősorban a polgármestereken áll vagy bukik, mekkora teret kap a szlovákiai magyar települések hivatali nyelvhasználatában a magyar nyelv. Egyebek között ez derül ki abból a felmérésből, amelyet a Diákhálózat készített a Fórum Kisebbségkutató Intézet megbízásából. VERES ISTVÁN Törvény szavatolja a közigazgatásban a magyar nyelv használatát ott, ahol a kisebbséghez tartozók aránya eléri a 20%-ot. Néhány délszlovákiai faluban különösen ügyelnek arra, hogy a nyomtatványok magyar változatát is beszerezzék, és hogy a jegyzőkönyvek kétnyelvűeklegyenek. Álegtöbb településen viszont a községi alkalmazottak nem is értik, miért van erre szükség. „Az egész a polgármesterek rátermettségén múlik. Akinek ez fontos, ott az egész hivatal tisztában van a magyar nevezéktannal. Kevés az ilyen falu, megemlíthetném a bodrogközi Kisgérest, vagy a mátyusföldi Alsószelit. Szebben az önkormányzat saját költségén fordíttatta le a nyomtatványokat” - magyarázta a helyzetet lapunknak Orosz Örs, a szlovákiai magyarok hivatali nyelvhasználatát feltérképező Kétnyelvűség Felmérő Körűt szervezője. Az akció lassan a végéhez közeledik, az 532 faluból már csak néhány van hátra. A dunaszerdahelyi Gramma Nyelvi Irodától az önkormányzatok már évek óta beszerezhetik a szükséges nyomtatványok magyar változatát, és tanácsot is kérhetnek. „A legtöbb helyen azt sem tudják, hogy létezik a Gramma. A másik végletet képezik azok a falvak, amelyek önkormányzatának gyakorlatában a szlovák nyelv háttérbe szorul, a jegyzőkönyvet is csak magyarul vezetik. Hozzá kell azonban tenni, hogy ezeken a helyeken a lakosság 95%-a magyar anyanyelvű” - mondta Orosz Örs. Ez utóbbi települések közül szándékosan nem nevezett meg egyet sem. Elmondása szerint egy polgármester úgyját- szotta ki a nyelvtörvényt, hogy az 1998-ban készült emléktáblán a felavatás dátumát átvésette korábbi évszámra, hogy ne kelljen elhelyezni az előírt szlovák változatot. Ä körút adatait szeptemberben kezdik feldolgozni, az eredmény egy mindenki által hozzáférhető fényképes adatbázis lesz. Himnusz nem lehet csengőhang Dhaka. Nem használhatják a nemzeti himnuszt csengőhangként a bangladesi mobilszolgáltatók ügyfelet A főváros, Dhaka egyik bírósága 54 ezer euróra büntette mind a három nagy mobilszolgáltatót, amelyek szolgáltatásaik között a himnuszt csengőhangként kínálták. Az ítéletet egy ügyész 2006-os keresete alapján hozták, aki azzal érvelt, hogy illegális a himnusz kereskedelmi felhasználása. A 160 milliós Bang- ladesben hatvanmillió mobilhasználó él. (MTI) Egy kicsi mozgás mindenkinek kell. Tegnap beiktatták hivatalába Schmitt Pált, az új magyar államfőt. A first lady Makray Katalin volt tornásznő, aki egykor a Tévétomát vezette. (TAS R/MTI-feIvétel) lvan Gašparovič szlovák államfő pozsonyi látogatásra hívta az új magyar köztársasági elnököt, választ még nem kapott Sólyom László nem ment el Schmitt Pál beiktatására ÖSSZEFOGLALÓ Budapest. Ategnapi viharos időjárás miatt a Szent György térről átkerült a Sándor-palota belső udvarába Schmitt Pál köztársasági elnöki hivatalba lépési ünnepsége. Ide a helyszűke miatt csak kétszáz meghívott fért be, a sajtó munkatársai nem. Jelen volt Orbán Viktor miniszterelnök, Mádl Ferenc volt köztársasági elnök és Kövér László házelnök, aki szintén tegnaptól látja el tisztségét Schmitt Pál utódaként. Az ünnepségre meghívást kaptak a miniszterek, az államtitkárok, a határon túli magyar szervezetek vezetői, valamint az összes volt köztársasági elnök, Sólyom László azonban nem ment el az eseményre. Az MSZP és az LMP jelezte: nem vesz részt az ünnepségen, mert későn kaptak rá meghívót. Beiktatási beszédében az új államfő kijelentette: egyensúly és nem ellensúly az a szerep, amit be kíván tölteni. A magyar államfőt látogatásra hívta Ivan Gašparovič szlovák államfő, demégnemkapottválaszt. Ivan Gašparovič és Schmitt Pál legkésőbb az év végén találkozik Csehországban, a visegrádi országok államfőinek találkozóján. Részletek a 6. oldalon. (MTI, ú) Liberális Ház Kft. Vita az SaS székháza miatt Pozsony. Összekapott a Liberális Ház létrehozásán Iveta Radičová (SDKÚ) kormányfő és Richard Sulik (SaS), a parlament elnöke. A miniszterelnök kifogásolja, hogy a képviselői irodák fenntartására adott állami támogatást az SaS Liberális Házának fenntartására fordítanák, az épület az SaS képviselői által alapított Liberális Ház Kft. tulajdona. Az épületben kapnának helyet az SaS képviselői irodái. Richard Sulik pártelnök szerint nincs ebben semmi rendkívüli, más pártok is ezt teszik, Iveta Radičová (SDKÚ) kormányfő azonban abszurd helyzetnek tartja, hogy a képviselők Pozsonyban béreljenek maguknak irodát, miközben a parlament mellett minden képviselőnek van irodája. „Remélem, hogy az SaS átgondolja ezt a helyzetet” - jelentette ki a kormányfő. Sulik azzal vágott vissza, hogy Radičová inkább az SDKÚ finanszírozásával foglalkozhatna. Kijelentette, hogy az épületben nem lesznek képviselői irodák, vagy ha mégis, akkor nem kérnek rájuk támogatást a parlamenttől. Az SaS 16 tagja - köztük hat parlamenti képviselő - által létrehozott vállalat 2,2 millió euróért vásárol épületet Pozsonyban, amely helyet adna a Szabadság és Szolidaritás központjának, és az eredeti elképzelés szerint a fennmaradó irodákat a párt képviselői vagy más érdeklődők bérelték volna. A pártelnök szerint itt lehetne más liberális intézmények székhelye is. Ezt az eljárást Zuzana Wienk, a Fair-Play Szövetség képviselője is etikátlannak, a képviselői funkcióval összeférhetetlennekk tartja. A képviselők gyakran bérelnek irodákat olyan épületben, amely a pártjuk vagy a párthoz közel álló cég, szervezet tulajdonában van. A smeres képviselők például a Smer Kft. tulajdonában levő irodaházban tartanak fenn irodákat, hasonlóan járnak el más pártok parlamenti képviselői is. Wienk szerint a Smer és az SaS esete között az a különbség, hogy az SaS által alapított cég nyereségéből - ha lesz - maguk a képviselők is részesednek, vagyis közvetve az állami pénzt teszik zsebre, (lpj, sme) 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS Változékony, esős idő -í' ' J NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS USD GBP CZK HUF PIN HRK ▲ T ▼ ▲ ▲ ▼ Telefon: 1,3176 0,8301 24,755 278,65 3,9870 7,2255 A hőmérséklet 21 és 26 fok között alakul. Ibolya 02/323 77 777