Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-03 / 152. szám, szombat
18 Sport-labdarügó-vb ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 3. www.ujszo.com Saláta Kornél, a szlovák labdarúgó-válogatott hátvédje a néhai garamkövesdi polgármester asszony emlékének ajánlotta dél-afrikai teljesítményét „Az egész világ láthatta, hogy tudunk focizni” Milyen volt Afrika? Saláta Kornéllal, a szlovák válogatott garamkövesdi hátvédjével beszélgettünk. BŐDT1TAN1LLA Pályafutása eddigi csúcspontján van túl - hogy érezte magát a vb-n? Világbajnokság csak négyévente van, s fantasztikus dolog, hogy mi is a részesei lehettünk. Az egész ország szurkolt nekünk, bár az első két meccs után megszaporodtak a kritikus hangok. Szerencsére az olaszok és a hollandok ellen megmutattuk, hogy nem véletlenüljutottunk ki Dél-Afrikába. Nemcsak itthon figyelték a teljesítményünket, hanem az egész világ láthatta, hogy tudunk focizni. Milyenek voltak az első afrikai benyomásaik? Első perctől fogva lehetett érezni, hogy nagyon vigyáznak ránk. Sokkal több biztonsági ember vett körül bennünket, mint Európában. A helyiek futball-láz- ban égtek, látszott, hogy nagyon várták már a világbajnokságot, a buszunknak mindig integettek, kedvesek és vendégszeretőek voltak, szurkoltak nekünk. Milyen volt a válogatott szálláshelye? Tényleg annyira szörnyű, mint azt néhány lap írta? Tény, hogy voltunk már jobb szállodában is, de azért ki lehetett bírni. Az volt a gond, hogy a szállásunkon nem volt lehetőség a regenerációra, és szerintem sokan azért voltak elégedetlenek, mert nem mehettünk sehová, nem hagyhattuk el az épületet. A szobák kényelmesek voltak, de a bezártság egy idő után zavaró lett. így utólag hogyan látja az Új- Zéland elleni mérkőzést? Nagyon vártuk az első meccset, hiszen ez volt az ország történetének első világbajnoki mérkőzése. Jól játszottunk, vezetést is szereztünk, de az utolsó percekben már nem koncentráltunk eléggé, így az ellenfél kiegyenlített. Akkor kicsit csalódottak voltunk, mert nyerni akartunk, de a meccs így is örök emlék marad. A kispadon ülve mit érzett az új- zélandiak egyenlítő gólja után? Magunkban már elkönyveltük a három pontot, bár mindenki tudta, hogy az utolsó percekben felívelt labdákkal fognak próbálkozni az új-zélandiak, és addig nem lehet megpihenni, amíg a bíró le nem fújja a meccset. Sajnos, a védelmünk hibázott, ezért kaptunk egy gólt. Mennyire viselte meg a csapatot a váratlan pontvesztés? Nagyon letörtünk, sokáig szótlanul ültünk az öltözőben. Még a Paraguay elleni meccsen is látszott, hogy az új-zélandiak elleni döntetlen bénítólag hatott a csapatra, nem tudtunk felpörögni. Paraguay ellen ön is a kezdőcsapatban volt. Mikor tudta meg, hogy játszani fog? Négy órával a meccs előtt a taktikai értekezleten közölte velem az edző. Kicsit izgultam, mert világbajnokságon kezdőben lenni nem akármi! Fel is hívtam a haverokat, hogy elújságoljam nekik a hírt. Beszélgettünk kicsit, megnyugodtam, amikor pedig kifutottam a gyepre, a maradék idegességem is elszállt. Kapott személyre szóló utasításokat az edzőtől? Annyit mondott, hogy játsszam azt, amit szoktam, legyek nyugodt, ne idegeskedjek, és lőjek gólt. Külön beszéltünk arról, hogy ha lesz szöglet vagy szabadrúgás, akkor próbáljak fejelni, a többiek majd helyet csinálnak nékem, hogy jobban neki tudjak futni. Volt is egy helyzetem, de sajnos a kapu fölé fejeltem, utána pedig már nem nagyon volt lehetőségem, mert alig rúgtunk szögletet. Az első paraguayi gól előtt pont az ön lába között ment át a labda... Elvesztettük a labdát a középpályán, a paraguayiak gyors ellentámadása után pont rossz ütemben léptem, így Barrios éppen a lábam Saláta (jobbról) egy meccsen játszott a vb-n (SITA-felvétel) mellett rúgta el a labdát, Vera pedig gólt szerzett az átadásból. Bal- szerencsés pillanat volt. Weiss a meccs után felrótta önnek a gólt? Ezt a meccset nem nagyon elemeztük, csak megnéztük a gólokat, nagyon röviden rámutattunk a hibákra. Külön-külön nem beszélt az edző a játékosokkal, így velem sem. Paraguay ellen mintha hiányzott volna az elszántság a szlovák csapatból. Még bennünk volt az új-zélandi gól, nem tudtunk túllépni azon, hogy az utolsó percben vesztettünk el két pontot. Közvetlenül a Paraguaytól elszenvedett 2:0-s vereség után úgy tűnt, elbúcsúzhatnak a továbbjutástól, de Új-Zéland Olaszországgal is döntetlenezett, ezzel visszahozta a szlovák reményeket is. Annak a meccsnek a második félidejét a repülőtéren néztük végig. Nagyon örültünk, hogy az olaszok ikszeltek, ez az eredmény nekünk is önbizalmat adott. Láttuk, hogy van még esélyünk, és megfogadtuk, hogy mindent megteszünk a továbbjutásért. Hogyan készültek az utolsó csoportmeccsre? Tudtuk, hogy az olaszok nincsenek kirobbanó formában, ezért bizakodtunk, hogy van keresnivalónk. Elhatároztuk, hogy az első perctől az utolsóig küzdeni fogunk, s mindannyian 150 %-os teljesítményt fogunk nyújtani, hogy mindenkinek megmutassuk, tudunk focizni. Közben Vladimír Weissnek volt egy összetűzése az újságírókkal. Hogyan hatott a csapatra a sajtó és a kapitány közötti feszültség? Nem esett jól nekünk, hogy az újságírók az első két meccs után olyanokat írtak rólunk, hogy lebőgtünk a vb-n. A cikkeket olvasva már idegesek voltunk, de Weiss mindig megvédett minket. Köztudott, hogy az edző hirtelen haragú, és ami a szívén, az a száján, most betelt nála a pohár. Minket is elszomorított, hogy milyen hangnemben értékelte a sajtó a teljesítményünket, ezért is döntöttünk úgy, hogy mi is úgy viszonyulunk az újságírókhoz, ahogyan ők hozzánk. Ez a csapat közös döntése volt, ezért nem nyilatkoztunk az olaszok elleni mérkőzés után. Pedig lett volna miről beszélni, mert az olaszokat nagyszerű teljesítménnyel legyőzték. Ön szerint mi volt a siker titka? Küzdöttünk, hajtottunk, igazi csapatként játszottunk. Nem engedtük szóhoz jutni az olaszokat, letámadtuk őket. Az utolsó húsz perc alatt mit élt át a kispadon? Nagyon nehéz volt, izgultam, nem bírtam egyhelyben megülni, először csak felálltam, aztán le-fel futkostam. A hosszabbításban egyenlíthetett volna a címvédő... Tudtuk, hogy az olaszok meg fogják nyomni az utolsó perceket, de nagyon bíztunk benne, hogy tanultunk a múltkori hibánkból, és most nem hagyjuk elúszni a győzelmet. Nem volt csalódott, hogy ön mindezt csak a kispadról nézhette? Nem, mert egyszerre csak tizenegyen lehetnek a pályán. A többiek külföldön futballoznak, nálam sokkal tapasztaltabbak, így elfogadtam az edző döntését. Megünnepelték a továbbjutást, vagy azonnal a hollandok elleni nyolcaddöntőre koncentráltak? Este a vacsoránál koccintottunk egy pohár pezsgővel, de Weiss figyelmeztetett, hogy ne nagyon bulizzunk, mert néhány nap múlva újra meccs vár ránk. A hollandok ellen is jól játszottunk, csak korán kaptunk gólt, ami nagyon visszavetette a lendületünket. Ha nem jön az a találat, többet tudtunk volna mutatni, de a második félidőben így is voltak helyzeteink. Közvetlenül a lefújás után természetesen szomorúak voltunk, ám az utolsó két meccsen nem okoztunk csalódást. Nagyon nagy siker ott lenni a legjobb 16 között egy világbajnokságon. Annál is inkább, mert a nyol- caddöntőbe ezúttal csak hat európai csapat jutott be. Mi lehetett ennek az oka? Szerintem az is közrejátszhatott ebben, hogy az európaiak nincsenek hozzászokva a magaslati levegőhöz. Nehezen lélegeztünk. Az afrikai és a dél-amerikai csapatok többször játszanak ilyen tengerszint feletti magasságon, számukra nem okozott ez gondot. Értették egymás szavát a pályán a vuvuzelazúgás közepette? Nem nagyon, minket is zavart a folyamatos zümmögés. Az edző hiába kiabált torka szakadtából, semmit sem értettünk belőle, de még egymást is alig hallottuk a pályán. Két meccs között hogyan kapcsolódtak ki? Ha csak délelőtt volt edzésünk, délután elmentünk kisebb kirándulásokra. Jártunk állatkertben, voltunk szafarin, elvittek minket golfozni, s bementünk a városba is. A többi meccset is néztük, a Spanyolország-Chile, illetve a Paraguay-Japán mérkőzést pedig élőben, a stadionban láttuk. Nagyon élveztük, remek volt a hangulat. A sikert megünnepelték együtt? Még Afrikában egy este összeültünk, de itthon már nem szerveztünk semmilyen közös programot, mert mindenki sietett haza a családjához. A hazautazás viszont nem volt zökkenőmentes. Másképp kellett volna ezt megszervezni, nem tartom szerencsés megoldásnak, hogy a csapat két csoportban jött haza, ráadásul csak turistaosztályon utaztunk, ami elég kényelmetlen volt. Egy világbajnoki résztvevő válogatottnál jobban kellene ilyesmire figyelni. A csapat tiszteletére rendezett ünnepségen is látszott, hogy nagyon hirtelen hozták össze, mert nem volt annyi drukker, amennyi lehetett volna, de így is jó érzés volt látni, mennyire szeretnek minket. Mivel töltötte az első napokat itthon? A hosszú repülőút után fáradt és kialvatlan voltam, nem volt nagy kedvem csavarogni, de a Slovanban csak szerdán kell jelentkeznem, úgyhogy addig biztosan találkozom a barátokkal. A vb alatt rengeteg sms-t kaptam, és interneten is sokan írtak, gratuláltak, mindenki szurkolt. Nagyon jó érzés volt tudni, hogy a környékünkön mindenki figyeli a meccseinket, a szüléimét is lépten-nyomon megállították, gratuláltak nekik. Magyarországról is sok visszajelzést kaptam. Én a vb-n a néhai garamkövesdi polgármester, Sliva Jutka emlékére játszottam. Mindig nagyon szurkolt nekem, büszke volt rám, de sajnos, a világbajnokság előtt súlyos betegségben meghalt. Korábban még egy verset is kaptam tőle, arról, hogyan hódítja meg a válogatott Afrikát, s nekem ez sokat jelentett... Lahm: „Messiék nagyon temperamentumosak, és nem tudnak veszíteni" A kiválóan védekező paraguayiak szeretnék megállítani a spanyolokat Német-argentin futballháború Minden David Villáék mellett szól ELŐZETES Fokváros. Nagy csaták és komoly ellentétek jellemezték korábban a labdarúgás két nagyhatalmának, Németországnak és Argentínának a világbajnoki meccseit, s a jelek arra utalnak, hogy a mai negyeddöntőjükön is hasonlóra lehet számítani. „Nincs bennük tisztelet. Ilyen a mentalitásuk, s nekünk ehhez kell alkalmazkodnunk” - mondta Bastian Schweinsteiger, a német válogatott egyik legjobbja, de a csapatkapitány, Philipp Lahm sem finomkodott, amikor az ellenfélről kérdezték az újságírók: „Nagyon temperamentumosak, és nem tudnak veszíteni.” A fiatal német csapat tagjainak meglepően kemény szavai jól mutatják, hogy Joachim Löw együttesében senki nem felejtette el a négy évvel korábbi eseményeket, amikor szintén a negyeddöntőben találkozott a két gárda, s a büntetőrúgásokkal kiharcolt német győzelem verekedésbe torkollott. Az argentinoknak, úgy tűnik, kifejezetten jól jött a két német futballista kirohanása, legalábbis Diego Maradona szövetségi kapitány mindkettőjüknek - érezhetően élvezettel - odaszúrt egyet-egyet egy televíziós interjú során. „Mi a baj, Schweinsteiger, csak nem vagy ideges? - tette fel a kérdést nevetve a média első számú kedvence, aki 1986-ban és 1990-ben is a németek ellen játszott világbajnoki döntő legnagyobb sztárja volt. - Ezek a fiúk azt hiszik, hogy most majd a pályán elégtételt vesznek a 2006-os botrányért. Őszintén szólva egyáltalán nem érdekel, mit mondanak, nem zavar.” A csapatok összeállításánál Ma- radonának és Löwnek sincsenek igazán nagy problémái. Az eddig százszázalékos dél-amerikai együttesben kisebb riadalmát okozott ugyan, hogy Lionel Messi megfázás miatt nem edzhetett csütörtökön, de a csapatorvos gyorsan igyekezett leszögezni, hogy semmi komoly baja nincs a jelenleg a világ legjobb játékosának tartott támadónak. A német együttesben minden bizonnyal szombaton sem játszhat Cacau, s ugyan Lukas Podolski és a vb-n remek formában futballozó Mesut Özil sem tréningezett csütörtökön, őket szinte biztosan nem kell majd nélkülöznie a csapatnak. (mti, sita, sz) Argentína-Németország Fokváros, Green Point Stadion, 16.00 Játékvezető: Irmatov (üzbég). A várható összeállítások: ARGENTÍNA: Romero-Otamen- di, Demichelis, Burdisso, Heinze- Mascherano, Gutierrez, Verőn, Heinze-Messi, Higuaín, Tévéz. NÉMETORSZÁG: Neuer-Lahm, Mertesacker, A. Friedrich, J. Boa- teng-Khedira, Schweinsteiger- Müller, Özil, Podolski-Klose. ELŐZETES Johannesburg. Első hallásra meglepő lehet, de az Európa-baj- nok spanyol labdarúgó-válogatottnak az a feladata, hogy az ország történetében először a negyeddöntőből verekedje be magát a legjobb négy közé a világbajnokságon, ugyanis ez korábban még sohasem sikerült. Vicente del Bosque egyre jobb formába lendülő csapatának ehhez tulajdonképpen bravúrt sem kell bemutatnia, csak az esélyeknek megfelelően le kell győznie Paraguayi. „Tudjuk, hogy jó formában vagyunk - mondta a szakvezető. - Több mint 30 napja vagyunk együtt, s minden játékos azt szeretné, hogy most történelmet újunk.” Del Bosque dicsérte a riválist, s nem volt hajlandó kijelenteni még csak azt sem, hogy tanítványai esélyesebbek lennének, igaz, azt megjegyezte, előny a számukra, hogy a csoportkörben a mostani riválishoz nagyon hasonló stílusban játszó Chilével találkoztak. „Paraguay a többi dél-amerikai csapathoz hasonlóan nagyon karakteres együttes, olyan játékosokkal, akik nagy nyomást tudnak kifejteni, és valamennyien pontosan tisztában vannak a feladatukkal a pályán” - jellemezte az ellenfelét a tréner. A spanyoloknak ez lesz az ötödik vb-negyeddöntőjük, 1934- ben és 1994-ben az olaszok, 1986-ban a belgák, 2002-ben pedig a dél-koreaiak állították meg őket. Történetük egyetlen elődöntőjét 1950-ben vívták, ám a mindössze 13 csapatot felvonultató tornán a csoportkörből jutottak egyből a négy közé. A már a nyolc közé kerüléssel az ország történetének legjobb eredményét elérő paraguayiak legnagyobb erőssége a kiváló védekezés. Hálójuk a legutóbbi három meccsen érintetlen maradt, így a japánok elleni, büntetőpárbajban megnyert nyolcaddöntőt is kapott gól nélkül zárták. Nyilatkozataik alapján pedig egyértelmű, hogy most is a stabilitásra fognak törekedni. „Jó mérkőzés lesz, két ellentétes stílusú csapat csatája, mert ők támadni fognak, mi pedig arra törekszünk majd, hogy megállítsuk őket, s az adódó lehetőségeinket kihasználjuk” - nyilatkozta Justo Villar kapus, aki eddig mindössze egy gólt kapott a világbajnokságon. (mti, sita, sz) Paraguay-Spanyolország Johannesburg, Ellis Park, 20.30 Várható összeállítások: PARAGUAY: Villar-Caniza, Paulo Da Silva, Alcaraz, Morel Rodrí- guez-E. Vera, Bonét, Riveros- Santa Cruz, Valdez, L. Barrios. SPANYOLORSZÁG: Casillas-Ser- gio Ramos, Piqué, Puyol, Capde- vila-Xabi Alonso, Sergio Bus- quets-Xavi Hernández, Iniesta-F. Torres, D. Villa.
