Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)

2010-07-13 / 159. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 13.

Pihenő

7

MIT FŐZZÜNK MA?

Afrikai harcsa

Hozzávalók:

700 g harcsafiié, 50 g liszt, 50 g olaj, 0,5 dl brandy, 1,5 dl szárazfehérbor, 50 g vöröshagyma, 1 csomag petrezselyemzöld, 120 g gomba, 2 gerezd fokhagyma, 40 g vaj, só, őrölt bors.

Elkészítése:

A halfiléket szeletekre vágjuk, sózzuk, félretesszük, hogy a só

átjárja. A vöröshagymát és a petrezselymet finomra vágjuk, a gombát lereszeljük, a fokhagymát szétzúzzuk. A vajat a liszt felével összegyúrjuk és hűtőbe tesszük. A halszeleteket lisztbe mártjuk, mindkét oldalát a felhevített zsírban elősütjük, lapos tűzálló tálba vagy tepsibe tesz- szük. A olajban a hagymát üvegesre pirítjuk, hozzáadjuk a gombát, a petrezselymet, a fokhagymát, sózzuk, borsozzuk, felöntjük a borral és a brandyvel. Kiforraljuk, az elősütött halszeletekre öntjük, és lefedve sütőben készre sütjük. A szeleteket óvatosan kivesszük a párolgó fűszeres léből, tálra helyezzük és melegen tartjuk. A levet a vajas liszttel besűrítjük (a forró lébe apró golyókat formázva lassan adagoljuk), közben állandóan keverjük. A besűrített mártással a szeleteket bevonjuk, párolt rizst vagy bármilyen párolt zöldséget adhatunk hozzá. (ttr)

Jennifer Lopez nem kívánt belefolyni a ciprusi politikai konfliktusba, így lemondta a törökök által lakott területen tervezett koncertjét. A sztár még nyaralni sem megy el a szigetországba, (b) (Képarchívum)

«««• . MOZI

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Az út (am.) 18.40, 21.00 I Love You Philip Morris (am.) 19.30,21.40 Ragadozók (am.) 16.30,18.20,

19.00, 20.40, 21.20 így neveld a sárkányodat (am.) 16.20 Garfield 3D (am.) 16.40 Mamas & Papas (cseh) 15.50 Kecskebűvölők (am- ang.) 18.10, 20.10 Szem Prága fölött (cseh) 19.40 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 17.00,18.30,21.10 A sivatag virága (ang.-ném.- osztr.) 18.00,20.30 Szex és New York 2. (am.) 16.40,19.40 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 16.50,17.50,19.20,20.20,21.50 Ilyen a formám (am.) 17.20,21.30 Megkísértett nők (cseh) 17.30,20.00 EURO- VEA: Az út (am.) 19.00, 21.20 ragadozók (am.) 17.10,18.00,19.30, 21.50 Vasember 2. (am.) 16.20 Rémálom az Elm utcában (am.) 18.50, 21.10 Szem Prága fölött (cseh) 18.40 A sivatag virága (ang.-ném- osztr.) 20.20 Robin Hood (am.) 16.10 Szex és New York 2. (am.)

20.30 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 18.20,19.50, 20.50 Ilyen a formám (am.) 17.50,20.00 Megkísértett nők (cseh) 19.20,21.40

KASSA

CINEMAX: Az út (am.) 20.30 A tébolyultak (am.) 16.201 Love You Philip Morris (am.) 18.50 Mamas & Papas (cseh) 18.20 Rémálom az Elm utcában (am.) 18.30 Ragadozók (am.) 18.10, 20.25 A sivatag virága (ang.-ném.-osztr.) 17.50, 20.20 Szex és New York 2. (am.) 16.00 Egy lányról (ang.) 15.50 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.)

16.50.18.00. 19.50.20.40 Megkísértett nők (cseh) 16.10, 20.35

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A szupercsapat (am.) 18.00 Rémálom az Elm utcában (am.) 20.20 A sivatag virága (ang.-ném.- osztr.) 19.40 Street Dance 3D (am.) 17.40 Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 17.30, 20.10 SZENC - MIER: Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kecskebűvölők (am.- ang.) 19.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Küenc (am.) 19.00 LÉVA - JUNIOR: Emlékezz rám (am.) 18.00

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Napfogyatkozás (am.) 17.30, 19.00, 20.00 Drágán add a rétedet (am.) 17.30, 19.30 Ilyen a formám (am.) 18.30,

20.30 Shrek a vége, fuss el véle (am.) 17.00,18.00,19.00,20.00 Szex és New York 2. (am.) 17.00,19.45 Toy Story 3 (am.) 16.00,18.15

________ NYOLCIRÁNYÚ

TiMWMiin TW iP»m' I MBHjBaMBHi ..

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

FÓKA

MADÁRPÓK MENYÉT ÓRIÁSPÓK ÓRIÁSKERÉKSZÖVŐ

ÖLYV

PÁLMASODRÓ PEKÁRI

POLIP

PÜSPÖKSÜVEGKAGYLÓ

RÉTISAS Tegnapi feladványunk megfejtése: óriáscápa.

p

Ü

s

P

Ö

K

s

Ü

V

E

a

O

0

R

a

E

T

I

s

A

S

G

R

T

L

F

a

o

K

A

K

rr

o

K

I

a

E

V

I

ö

Z

r

0

V

V

A

a

A

Y

Y

E

p

P

p

a

O

ö

G

S

N

L

G

R

Y

E

R

z

Y

P

E

Ö

a

A

P

I

K

D

s

L

a

o

M

D

N

I

R

A

O

K

A

o

K

A

P

ľ

A

L

M

A

S

A

E

T

M

a

O

R

I

a

A

S

K

E

R

Y

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

1

6

8

9

3

2

5

7

3

8

9

5

7

2

1

4

6

5

7

2

1

6

4

9

3

8

9

2

7

3

5

1

6

8

4

6

3

8

9

4

7

5

2

1

1

5

4

2

8

6

7

9

3

2

6

5

7

3

8

4

1

9

8

4

1

6

2

9

3

7

5

7

9

3

4

1

5

8

6

2

9

2

3

5

2

3

4

5

9

6

9

1

3

2

6

2

6

5

3

6

36

8

7

7

2

8

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Ha ez idáig elmaradt a nyaralás, most szakítson rá időt, mert már nagyon megérdemelne egy kis pihenést. Ám ha hazaértek, látogassák meg barátaikat is, szervezzenek közös programokat, hogy kicsit tovább élvezhesse a szabadságot. Bika (IV. 20.-V. 19.)

Most minden új dologra, extremitásra is kapható, előtérbe kerülnek a barátok a családdal szemben, a megoldás az arany középút, tehát lehetőleg a családdal együtt vegyen részt a baráti, társas programokban.

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Hajlamos most sokkal rózsaszínűbbnek látni a világot, mint amilyen a, fantá- ziavüága a valóságtól messzire ragadhatja. Éppen ezért jól teszi, ha hallgat társára, barátaira, hogy megőrizhesse realitásérzékét.

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Most másokkal szemben kevésbé lesz elnéző, együtt érző, hajlamos saját érdekeit előtérbe helyezni. De jó lenne szem előtt tartania, hogy ez a magatartás nem vezet sehova, próbáljon kicsit másokra is figyelni!

Oroszfán (VII. 22.-VIII. 22.)

Ha a mostani zaklatott állapotában szakítópróbára kerülne a sor párjával, tudnia kell, hogy jelenlegi társával vagy nélküle szeretné-e tovább folytatni az életét, és ennek megfelelően tegyen kapcsolatukért!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Hosszú távú elképzelései, tervei most nem teljesen a realitás talaján mozognak, ezért ha nem akar később nagyot csalódni, érdemes lenne elhalasztania ezek konkretizálását, s ezáltal lenne idő jobban átgondolni őket.

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Energiái, tettereje töretlen, szívesen vesz részt sporttevékenységekben és az aktív pihenés híve nyaralásuk alatt is, keresi és megtalálja az önnek tetsző programokat. Azért tölthetne több időt a családjával!

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Kedvező az időszak szabadságolásra, társasági eseményekre, s ha teheti, vegyen részt baráti vagy más közösségi rendezvényen! Itt az ideje a pihenésnek, kikapcsolódásnak, hogy újult erővel tudjon visszatérni a munkába.

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

Hatalmas terveit, lehetősége szerint, most valósítsa meg, mert ha most elég bátor, megteremtheti az alapjait a jövőjének! Ellenkező esetben viszont ne csodálkozzon sikertelenségén! Most legyen merész, érdemes!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Akkor érzi magát tökéletesen, ha otthonában rend és tisztaság uralkodik. De a fő dolog most az ön számára az, hogy a lehető legtöbb pozitív energiát kapja kedvesétől, amitől feltöltődhet és újult erővel láthat ismét munkához.

Vízöntő (I. 20.—II. 17.)

Jelszava a változatosság, de fontos, hogy az állandósság megjelenjen az életében, így az otthonában is. Vagyis legyen legalább egy olyan zug, ahová visz- szavonulhat pihenni, és lehetőleg ez a hely ne a tévé előtti fotel legyen. Halak (II. 18.-III. 20.)

Vonzódik mindahhoz, ami víz jellegű: a vízkék színhez, a csillogó fémes felületekhez. Ám, ha túlzásba viszi, egyoldalúvá válhat. Teljes szívével vállalja a házasságot, bár nem mindig számol azzal, hogy a realitás mást tartogat.