Új Szó, 2010. július (63. évfolyam, 150-175. szám)
2010-07-10 / 157. szám, szombat
8 Kultúra ÚJ SZÓ 2010. JÚLIUS 10. www.ujszo.com Prága temetője címmel új regényt írt Umberto Eco Kémek, uralkodók MTl-JELENTÉS Róma. Kémek, politikusok, uralkodók és összeesküvők a főszereplői Umberto Eco új regényének, mely októberben jelenik meg, harminc évvel az egész világon bestsellerré vált A rózsa neve után. A XIX. századi Európában játszódik, a lázadás és a forradalmak évtizedeiben - ennél sokkal többet egyelőre nem tudni Umberto Eco új könyvéről. Nem árul el többet a mű címe sem: olaszul az II cimitero di Praga címet kapta a regény, mely magyarra Prága temetője- ként vagy A prágai temetőként is fordítható. Azt sem a szerző, sem a kiadó nem fedte fel, hogy a történet Prágában játszódik-e, mi a szerepe az említett temetőnek, és Umberto Eco (Képarchívum) egyáltalán melyik prágai temetőről van szó. Szokásához híven a bolognai egyetem nyugdíjas szemiotika professzora szereti a titokzatosságot, és főleg az irodalmi játékot. A teljes csendben írt regény hírét sem maga Eco, hanem a könyvet megjelentető Bompiani kiadó közölte. Az olasz könyvesboltokba októberben kerülő regény történetének megismerését azonban a milánói kiadó néhány soros összefoglalója se segíti, legfeljebb a kíváncsiságot csigázza: „Egy cinikus hamisító, aki az európai titkos- szolgálatok felének kémkedik, szálakat sző, cselszövést, összeesküvést, merényleteket tervez, azokat, melyek ténylegesen irányították kontinensünk történelmi és politikai útját. Egy regény az ezer- nyolcszázas politika legtitkosabb és meggyónhatatlan szegleteiről, aggasztó fényt vetve arra a korra is, melyben mi élünk.” Ennél többet Olaszországban sem tudni, de találgatni lehet. Eco műveit és szenvedélyét ismerve nem kizárt, hogy a főszereplő könyvhamisító. Azt is fel lehet tételezni, hogy a két évszázaddal ezelőtti politikai ármányok szálainak mozgatói között az olvasó a mostani európai és főleg az olasz politika szereplőire is rátalál, közöttük a miniszterelnök Silvio Berlusco- nira, akinek 2008-as választási győzelmekor Eco professzor az Olaszországból való távozást is mérlegelte. AZ SZMÍT KÖZLEMÉNYE A Csehszlovák írószövetség Magyar Tagozatának 60., illetve a Szlovákiai Magyar írók Társasága megalakulásának 20. évfordulója alkalmából tartandó ünnepség és kiállítás, melyet a közelmúltban jelentett be a Társaság, új időpontban: 2010. november 19-én nemzetközi ünnepi konferencia keretében kerül megrendezésre. A későbbi időpont kijelölésére azon okból kifolyólag volt szükség, mert nyilvánvalóvá vált, hogy egy nívós rendezvény és kiállítás megszervezésére a hátralévő idő - elsősorban a nyári szabadságolások miatt - kevésnek bizonyul. A Társaság szeretne megtenni mindent annak érdekében, hogy a nagyszabású összejövetelen az egykori elnökök, titkárok, vezetőségi tagok, s egyáltalán a tagság, hazai és külhoni írószervezetek képviselői, az SZMÍT társszervezői, támogatói jó szívvel és méltóképpen emlékezzenek az eltelt hatvan esztendőről. A dunaszer- dahelyi Kortárs Magyar Galériában - a Csallóközi Múzeum munkatársainak hathatós közreműködésével - megvalósuló kiállítás anyagát, az írótársadalmat érintő, hozzá köthető dokumentációt, dedikált könyvet, jegyzőkönyvet, meghívót, fotót, hangfelvételt, képeslapot 2010. szeptember 10-ig kérjük elküldeni, melyet a kiállítás után természetszerűen visszaszolgáltatunk a tulajdonosoknak. Elérhetőség: Dom podnikateľov, Kukučínova 459, 929 01 Dunajská Streda Tel.- Fax: 00421/(0)31 552 79 6400421/(0)911239479 E-mail: szmit@mail.t-com.sk Maria de Medeiros, a varázsos egyéniségű portugál színésznő hat nyelven adott interjút Kalový Varyban Riporterként is lenyűgöző Egy híján tíz napig a mozit, a világ filmművészetének friss sikereit ünnepelte Karlovy Vary, s ha minden napra nem is jutott világra szóló alkotás,a mustra programjának összeállítóit csak elismerés illeti. SZABÓ G. LÁSZLÓ Családi drámából például egészen gazdag volt a kínálat. A Testvérek című argentin-uruguayi mű két főhőse, Susana és Marcos érett fejjel sem kötöttek házasságot. A nő merő önzésből döntött a szabad élet mellett, öccse, akivel csak veszekedni és marakodni képes, igazi önfeláldozó típus. Anyjukról is ő gondoskodik, ám amikor az asszony meghal, Susana kirántja alóla a lakást. A zárkózott, befelé forduló férfi előtt azonban ezzel nyit kaput a világ - Buenos Airesből Uruguayba költözik, és tűi a hatvanon utat tapos magának az életbe. Hideg fészekből kerülnek börtönbe a Teréz anya macskái című lengyel film ifjú hősei, Artúr és Martin, akik ugyancsak testvérek. Apjuk katonai missziót teljesített Irakban, lelkileg s idegileg teljesen kikészülve jön haza, anyjuknak inkább csak autista kishúgukra jut ideje, és a sok összegyűjtött kóbor macskára. A két fiúra alig. A huszonkét éves Artúr szeretet és odafigyelés hiányában teljesen eldurvul, s öccsét is eltéríti a helyes útról. Családi életük pokollá változik, a két szülő tehetetlen, a fiúk pedig a hirtelen fellobbanó gyűlölet jegyében végeznek anyjukkal. Mateusz Kosciukiewicz játssza a nagyobb fiút. Vad erővel, sodró szenvedéllyel, hátborzongató hitelességgel. Lehet, hogy új Cybulskija van a lengyel filmnek? Börtönfilmből is volt újabb a programban. Philip Koch, a német független filmes még a dánok alkotását, az R-t is lekörözte, pedig az sem volt habos torta. Külföldi kritikusai Haneke művéhez, a Funny gameshez hasonlítják a bizonyára a minden apró részletre kiterjedő kegyetlensége miatt. A valós történet alapján forgatott film egy négyfős cellába hívja a nézőt, ahol úgy teremt feszültséget a huszonéves elítéltek között, hogy „a leggyöngébb láncszemet” szakítja ki a fiuk közül. Ebben a környezetben csak gyilkos vagy áldozat lehet, Maria de Medeiros mondja egyikük. A pszichológusnő munkája nem sokat ér, az őrök a legritkább esetben avatkoznak közbe, a fizikai erőszaknak nincs, aki véget vessen. Férfiasán bevallom: nem volt erőm végignézni a filmet. Leggyengébb társukkal ugyanis végeznek a fiúk. Nem akarom leírni, hogyan. Mindezek után a kölyökképű kanadai Xavier Dolan Képzeletbeli szerelmek című filmje teljes felüdülés és nem kis felfedezés. Dolan gyerekszínészként indult a pályán, amit csaklehetett, magába szívott a filmrendezés tudományából. Már tavaly Cannes-ban nagy feltűnést keltett első játékfilmjével (Megöltem anyámat), s nyert is vagy harminc díjat vele a világ legjobb fesztiváljain. Új munkája egy poétikus szerelmi vígjáték - a „témaérzékeny” nézőt azonban a keserű felhangok sem kerülik el. Egyébként a Képzeletbeli szerelmek is Cannes- ból jött Karlovy Varyba. Megmosolyogtató, ugyanakkor megejtő szerelmi háromszög szemtanúi lehetünk. Francis és Monika barátok. Pechükre mindketten ugyanabba a fiúba szeretnekbele. De menthetetlenül. Vagyis reménytelenül. Nicolas (Niels Schneider) úgy fest, mint egy megelevenedett antik szobor. Külsőleg tökéletes. Arcáról ódákat zengenének a görögök, de megénekelné még egy reneszánsz íróköltő is, Thomas Mann pedig felkavaró kisregényt írna róla. Nicolas mellett mindenki a magasban száll, de a végén nagyot zuhan. Bár nem ígér semmit, szerelmet végképp, gesztusaival, öleléseivel, „aludjunk együtt, de én alszom középen” című érzéki játékával Francist is, Mónikát is a végsőkig magába bo- londítja. Amikor megérzi a veszélyt, mindkettőjüket lepattintja. Hogy közben ki milyen fokon sérül, az már nem foglalkoztatja. Onnantól fogva kezdődhet egy újabb játék. Egy még izgalmasabb, még több vágyat ébresztő. Xavier Dolan nemcsak rendezőként, színészként is jegyzi a filmet. Francis szerepében pillanatok alatt meghódítja a közönséget; s mivel Kanadában is a legjobbak közé küzdötte fel magát, most forgatja harmadik filmjét - és még mindig csak21 éves. Rendkívül érdekes alkotással állt elő a belga Frédéric Sojcher, aki a párizsi Sorbonne-on tart előadásokat az európai filmről. Ez ugyanis a szívügye. Hitler Hollywoodban című misztifikációs dokumentumjátékfilmjével is az európai mozi jövőjéért küzd. Hitler, mint tudjuk, sosem járt Hollywoodban. De az előle menekülő zsidó filmesek közül nagyon sokan ott lettek világhírű alkotók. Sojcher bravúros ötlettel portréfilmet készíttet a harmincas évek nagy francia sztárjáról, Micheliné Presle-ről, aki A test ördögében Gerard Philip partnere volt. A filmbeli riporternőt Maria de Medeiros játssza, ő faggatja kamera előtt a kilencven felé közeledő párizsi színésznőt hollywoodi találkozásairól. így jutunk el LuisAramcheck személyéhez (a valóságban ilyen nevű rendező nem létezett), aki 1939-ben dolgozott Micheline-nel - a filmet azonban a háború miatt sosem mutatták be. A rámenős riporternő pedig a fejébe veszi, hogy felkutatja az elveszettnek hitt dokumentumot. Útja során Cannes-ban, Velencében, Berlinben, a brüsszeli filmarchívumban is megfordul, míg a véletlen egyszer csak a rendezőhöz, Aram- checkhez is elviszi, Málta szigetére. Szép a film képi világa, ahogy a dokumentumfilm készítői és Micheliné színesben, a többiek pedig „színezett” fekete-fehérben jelennek meg a vásznon. S miközben egyre több a talány az „eltűnt” Aramcheck személyét illetően, a néző nem is tudja, hol és mikor lépte át a valóság és a képzelet határát. Izgalmas film, eredeti alkotás a Hitler Hollywoodban, igazi filmescsemege. S bár korábbi tudósításomban azt írtam: Jirí Menzel Dubrovnik- ban fesztiválozik, tegnap megtudtam: mégis van ember, akinek a kedvéért fél napra elugrik Karlovy Varyba. Nyikita Mihalkovhoz, az Oscar-díjas orosz rendezőhöz régi barátság fűzi. A mustra utolsó vendége pedig ő. Életművéért ő kapja az egyik Kristályglóbuszt. A másikat Juraj Herz, A hullaégető rendezője. Szlovákia legnagyobb open air fesztiváljának idei kínálatában 196 program szerepel, a fellépők között ott van az Amadinda, valamint a hazai Rév zenekar is A Requiem nyitotta a Bažant Pohodát ÖSSZEFOGLALÓ Trencsén. Mozart Requiemje nyitotta meg hivatalosan csütörtökön este Szlovákia legnangyobb open air fesztiválja, a Bažant Pohoda 14. évfolyamát. Mozart remeke a Kassai Állami Filharmónia és a Szent Erzsébet-dóm Szent Cecília Kórusának tolmácsolásában hangzott el a trencséni repülőtéren, a fesztivál nagyszínpadán. A fesztivál kapuját 16 óra után tárták szélesre a látogatók előtt, és az első programok a Tesco sta- ge-en zajlottak: 20 órakor itt volt látható-hallható a trencséni underground formáció, a Chór vážskych muzikantov koncertje. Utánuk a legendás angol punk- rock zenekar, a The Stranglers lépett a pódiumra. A rock-klasszikusnak számító Golden Brown című dalt is jegyző együttes 1974-ben alakult, és zenei pályafutásukat tizenhat album jelzi. A legutóbbit 2006-ban jelentették meg, és a Suite XVI címet kapta. Éjfélkor mutatták be a Pohoda 13 című dokumentumfilmet, amely a tavalyi (a szélsőséges időjárás miatt tragikusan, halálos balesettel végződött) évfolyam történéseit térképezte fel. A Bažant Pohoda idei kínálatában 196 program szerepel, a fellépők 27 országból érkeznek Trencsénbe. A programok közt túlsúlyban vannak a koncertek (110), néhány név a nagyágyúk közül: Ian Brown (GB), Klaxons (GB), Juliette Lewis (USA), Scissor Sisters (USA), The XX (GB), Leftfield (GB). Vannak színházi előadások is, mintegy két tucat, valamint filmvetítés. A Bažant Pohoda keretében számos vitaestet is rendeznek, amelyen időszerű társadalmi, szociális és kulturális gondokról cserélnek eszmét a meghívott vendégek - az egyik vitaest például a szlovák-magyar viszonnyal foglalkozik. További magyar vonatkozása is van a fesztiválnak: a fellépők között ott találjuk a világhírű Amadinda ütőegyüttest. Hazai magyar zenészeink, táncosaink is képviseltetik magukat, hiszen tegnap a Lakatos Róbert vezette komáromi Rév zenekar adott koncertet, Oláh Attila pedig néptáncokat oktatott a táncsátorban. Ma a dunaszer- dahelyi Moustache popkvintett is színpadra lép. (tasr, me) A nyitónapon a brit The Stranglers zenekar volt az egyik húzónév (SITA-felvétel)
