Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)
2010-06-04 / 127. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 4. Kultúra 9 Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő című darabja a Kassai Állami Színházban Mindig mindenki, mindig minden Peter Čižmár és Henrieta Kecerová az előadás egyik jelenetében (Joseph Marčinský felvétele) Interaktív és kreatív közeggel az össznépi alkotásért Forma Fesztivál falak nélkül Ez az egyik a néhány mondat közül, amely Gombrowitz darabjának főhőse, Yvonne szájából elhangzik a darab során. Látszólag értelmetlen, látszólag teljesen kontextuson kívüli, de talán éppen ezek a rövid megszólalások utalnak legmarkánsabban arra a torz világra, amelyben a kötött, megszokott formák felszínessége mögött, vagy akár szembetűnően is bármiféle bűn és humánellenes dolog, cselekedet megengedhető. FECSÓ YVETT A jelen a múlt bűneire emlékeztet, s ami utal erre, azt meg kell semmisíteni, hogy az ember újra nyugodt lelkiismerettel szédülhessen bele a körforgás világába. Gombrowicz Yvonne-ját ma este mutatják be a Kassai Állami Színház színpadán. A darab rendezője Czajlik József, akinek nevét a darab kapcsán néhány évvel ezelőtt már megismerhette a kassai közönség a Thália Színházban bemutatott nagyszerű változat színészeként. Budapesten a Bárka Színházban, ahol 2002-től főrendezőként dolgozott, Gombrowicz egy másik darabját, az Operát is színpadra vitte. „Áz Opera Gombrowicz utolsó, az Yvonne az első drámája, amelyet a harmincas években írt. Szeretem a világát, szeretem azt, ahogy gondolkodik. Egyfajta sajátos plasztikussággal fejti ki a gondolatait, általában élvezhető, és nagyon jó színháznak tartom”vallotta Czajlik József a darabokhoz fűződő viszonyáról. „Az Yvonne, burgundi hercegnő című darabban elsősorban az érdekel, hogy egy apró, jelentéktelen történés hogyan változtat meg egy addig fennálló helyzetet. Ez a kérdés föltehető a külvilág szempontjából, Yvonne, aki bekerül a királyi udvarba, a rég elkövetett bűnökre emlékeztet, ezért nyugtalanság alakul ki körülötte. Nem akarja megváltani a világot, még csak különösebb célja sincs, a puszta jelenléte hozza a változást. Végül mindenki a saját módján, de szeretné megszüntetni, megölni ezt a nyugtalanságot kiváltó okot. A történések azonban akár belülről is fordíthatóak, a fejünkben is lejátszódhat hasonló dolog, amikor egy gondolat bekerül és megvált valamit. Olyan belső folyamatokat, nem várt eseményeket indít be, amelyek gondot, kellemetlenséget okoznak számunkra. Vagy sikerül egy belső változást végigvinni, vagy csak arra van szándék, hogy a változás abbamaradjon, ahogy Yvonne megölése által az udvar is megállítja a változást. Az önkéntelen megváltás tehát nem megy végbe, visszaáll a régi rend, mint a királyi udvar korábbi nyugalmas élete. Egy groteszk helyzet alakul ki, s a kérdés az, hogy normális emberek egy nem normális, nem megszokott szituációban hogyan viselkednek.” A kérdésre, hogy mennyire lehet párhuzamot vonni a jelenlegi és a korábban, a Tháliában bemutatott darab között, Czajlik József következőképpen válaszolt: „A Tháliában rendezett darab egy fontos lépcsőfok volt az életemben, akkor Fülöp herceg szerepét játszottam. Dudás Péter a korábbi és a jelenlegi rendezésben is Ignác királyként tűnik föl. És Gadus Erika a díszlet- és jelmeztervezője mindkét változatnak. A díszletből is meghagytunk egy elemet a korábbi előadásból, mégpedig a kanapét, amelyet itt lefedtünk, s csak abban a pillanatban tesszük láthatóvá, amikor a király visszaemlékezik. Egyébként a darab teljesen más lesz, hisz teljesen más színészek játszanak, más helyzetek valósulnak meg a játék közben. Egy fontos különbség van a felhasznált szöveget illetően, a mostani előadásban az első, eredeti verzió szövegének egy változatát használjuk, amelyben Yvonne-nak van némi szövege is.” A darab dramaturgja Martin Gazdik, zeneszerzője pedig Lakatos Róbert. Yvonne szerepében Henrieta Kecerovát láthatjuk. További szereplők: Adriana Ballová, Michal Soltész, Jozef Úradník, Alena Ďuránová, Peter Cibula, Peter Čižmár, Tomáš Diro, Katarína Horňáková, Mária Ičová, Michaela Sepešiová. Udvari zenészek: Ľuboslav Torma, Martin Jeriga, Adolf Plachetka. Czajlik József rendező, a darab bemutatója előtt tartott sajtótájékoztatón azt is elmondta, hogy a jövőben nemcsak rendezőként szeretne Kassán tevékenykedni, a Thália Színház nyáron megüresedő igazgatói posztjára is benyújtja pályázatát. BOKORRÉKA Párkány. „Kultúrkortyokkal a szellemi szomjhalál ellen!” - hirdeti a párkányi Forma Fesztivál, melyet most szombaton (június 5.) rendeznek meg. Az összművészeti fesztivált fiatal művészek rendezik azzal a céllal, hogy alkalmat adjon a találkozásra művész és művész, közönség és alkotások, valamint közönség és közönség között. Hiszen néha az ember a szomszédjáról sem tudja, „hányadán áll” a kultúrával, nem tudja, hogy az őket elválasztó fal mögött esetleg értékes alkotások születnek. A Forma Fesztivál ezeket a falakat igyekszik lebontani. Ugyanakkor segíteni kívánja a művészeket azáltal, hogy megjelenési lehetőséget biztosít számukra, továbbá lelkesíteni és inspirálni próbál. A fesztivál kora délutántól várja az érdeklődőket „szürreális” irodalmi teaházzal, fotó- és fest-Pozsony. Tegnap három új kiállítást is megnyitottak a Szlovák Nemzeti Galéria termeiben, s mától mind a három látogatható. Az intézmény kiállítási tevékenységének újdonságaként mostantól ún. kabinet-kiállításokat is bemutatnak. Ezekkel - negyedéves időtartammal - az egyes állandó tárlatokat kívánják színesebbé, változatosabbá tenni úgy, hogy általuk az egyes korok művészetéből ölelnek fel egy-egy szűkebb területet. A Vázlatok - tervek - kópiák című kabinet-kiállítás az intézmény gyűjteményéből vonultat fel 19 restaurált alkotást a 16. és 17. századi olasz rajzokból. A 20. századi művészetet prezentáló kabinet-kiállítás, a Látogatóban - Manet, Rodin, Warhol és mások című a 19. század végéről és a 20. század elejéről válogat, ugyancsak a Nemzeti Galéria gyűjteményében lévő művekből. A tegnap megnyílt harmadik kiállítás, mely augusztus 29-éig látogatható, a biedermeier festészet ménykiállításokkal, workshopokkal, kortárs filmrendezők filmjeivel és street arttal. Igyekszik interaktív és kreatív közeget teremteni, ahol az ide látogató is bátran kiveheti a részét az össznépi alkotásból, melyhez a szervezők biztosítják az alapanyagot, a DJ-k, zenekarok pedig a hangulatért felelősek. A rendezvény zenei felhozatala rendkívül színes: blues-jazz dallamok, hiphop vagy akár „pszichedelikus popkatyvasz” jellemzi majd az egészen hajnalig tartó zenei kavalkádot. A fesztivál igyekszik megszólítani a fiatalokat és a művészet kedvelőit a Duna mindkét oldalán. Ezért együttműködik a hasonló értékeket közvetítő esztergomi Piknik fesztivállal. A kortárs alkotások, az értékes anyag már megvan, a fesztivál pedig - ahogyan neve is mutatja - megpróbálja azt egy egész napos kulturális élménnyé FORMAlni. képviselője, Rombauer János (1782, Lőcse - 1849, Eperjes) munkásságából válogat. Mint ahogy a Lőcse - Szentpétervár - Eperjes tárlatcím is utal rá, a közönség elé tárt anyag egy festészeti utat vázol, (tébé) Rombauer János: A tavasz (Flóra, Május), 1846 körül; olaj-vászon, 46 cm x 36 cm, Šarišská Galéria. (Fotó: SNG) Rombauer János: Lőcse - Szentpétervár - Eperjes A Nemzeti Galéria új tárlata ÚJ SZÓ-HÍR Ma este operettbemutatót tartanak a Komáromi Jókai Színházban; Nagy-Kálózy Eszter ebben a darabban énekel majd először színpadon zenés szerepben A régi nyár - parádés szereposztásban és gyönyörű díszletekben SZÉL JÁNOS Ma este mutatja be a Komáromi Jókai Színház társulata Békeffi István - Lajtai Lajos: A régi nyár című operettjét, parádés szereposztásban, gyönyörű díszletekben (Bátonyi György m.v.) és jelmezekben (Horváth Kata m.v.), remek táncokkal (Kispál Anita m.v.), a Primadonnák című bohózatot sikerre vivő Méhes László m.v. rendezésében. A történet szerint Mária, a híres színésznő (Nagy-Kálózy Eszter m.v.) egyik előadása közben észreveszi, hogy a nézőtéren ül tizennyolc éve nem látott szerelme, báró Jankovits János (Tóth Tibor). A báró előbb az öltözőjében, majd otthonában is felkeresi Máriát, és bemutatja neki fiát, Miklóst (Majorfalvi Bálint). Ám a művésznőnek már van barátja, Trafina (Fabó Tibor Jászai Mari-díjas), akibe viszont Mimóza (Holocsy Krisztina), az öltöztetőnő szerelmes. Váratla-Hol van az a nyár? Hol a régi szerelem? Nagy-Kálózy Eszetr m.v. (Mária) Tóth Tiborral (báró Jankovits János) (Dömötör Ede felvétele) nul hazaérkezik Mária lánya, Zsuzsi (Tar Renáta), és bejelenti: eljött az intézetből, és színésznő szeretne lenni. Édesanyjának azonban más tervei vannak. Magába bolondítja Miklóst, hogy azután Zsuzsinak adja. Azután a Horváthkertben, ahol Lajos, a pincér (Hajdú László) mindenkiről mindent tud, a revüszínház görlje (Holocsy Katalin) pedig egy szeparé mélyén udvarlójára vár, minden kiderül, és boldogan éneklik, hogy „Legyen a Horváth-kertben Budán, szombaton este fél nyolc után!” És ez csak egy sláger ások közül! „Azt gondolom, hogy a nézők szeretik azokat a történeteket, amelyek felhőtlenül szórakozhatnak. Én pedig azokat a történeteket szeretem, melyeknek van egy olyan rétege, amit úgy lehet feldolgozni, akár egy Csehovszínművet. A régi nyár mindkettőre alkalmas - mondta Méhes László rendező, aki július elsejétől a budapesti József Attila Színház igazgatója lesz, majd így folytatta - Ez nyolc kiváló, nagyon pontosan megírt szerep. A történet vékonyka, amit a színészek személyisége pótol. Ebben az esetben azt gondolom, hogy maradéktalanul. Nagyon örülök, hogy majdnem ugyanaz a csapat játssza A régi nyarat, mint a Primadonnákat. Már félszavakból értjük egymást. Sokat dolgoznak, és nagyon tehetségesek - tette hozzá Méhes László. A régi nyár ma este hét órakor kezdődő komáromi előadásának külön érdekessége, hogy Nagy- Kálózy Eszter a Komáromi Jókai Színházban énekel majd először színpadon zenés szerepben. Az élő zenével (zenei vezető: Gebora György) kísért (a zenekar tagjai Pálinkás Andrássy Zsuzsanna, Emmer Péter, Farnbauer Péter és Varjú Attila) új operett iránt a közönség részéről már most nagy az érdeklődés. A régi nyár júniusi előadásaira minden jegy elkelt.
