Új Szó, 2010. június (63. évfolyam, 124-149. szám)

2010-06-30 / 149. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2010. JÚNIUS 30.

Pihenő

9

MIT FŐZZÜNK MA?

Sertés

sárgabarackkal

Hozzávalók:

60 dkg sertésszűzpecsenye, 60 dkg sárgabarack, 1 vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 5 ek. olaj, 1 dl száraz fehérbor, 5 dkg vaj, 1 darabka gyömbér, 2 ek. cukor, só, őrölt bors.

Elkészítése:

A szűzpecsenyét megmossuk, konyhai papírtörlővel szárazra töröljük, lefejtjük a hártyákat

róla, és bedörzsöljük sóval, borssal. Serpenyőben, a forró olajban a hús mindkét oldalát hirtelen megsütjük, majd tűzálló tálba áttesszük. Aláöntjük a hús kisült levét, a bort, rámorzsolunk 2 dkg vajat, mellédobjuk a megtisztított gyömbért, és 180 Celsius-fokra előmelegített sütőben kb. 35 percig sütjük. Közben többször meglocsoljuk, majd a sütés utolsó 10 percében mellédobjuk a megtisztított, félbevágott fokhagymát és hagymát is. Kisebb edényben felforrósítjuk a maradék vajat, beletesszük a cukrot, kissé megbarnítjuk, azaz karamellizáljuk. Rádobjuk a megmosott, kimagozott barackot, és alaposan átforgatjuk, hogy a karamell mindenütt bevonja. A húst kivesszük a sütőből, kb. 10 percig pihentetjük, majd felszeleteljük, és a barackkal tálaljuk. Párolt rizst vagy burgonyapürét kínálhatunk hozzá, (s)

Veszélyben van a Black Ewyed Peas jövője. A hírek szerint a zenekar tagjai között nagy a feszültség, így Fergie el akarja hagyni a bandát, (b) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ .

POZSONY: SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Everest

19.00 Fel is út, le is út! 19.00 A vacsora 19.00 A puritánok 19.00

MOZI

a—■firwľ,1’ iMi—MHiir

POZSONY

PALACE CINEMAS - AUPARK: Egy lányról (an.) 17.00, 19.00,

21.00 A tébolyuktak (am.) 20.40 így neveld a sárkányodat (am.) 16.40 A szupercsapat (am.) 19.20, 21.50 Garfield 3D (am.) 17.10 Vasember 2. (am.) 17.40 Kecskebűvölők (am.-angol) 17.40,19.50,

21.50 Rémálom az Elm utcában (am.) 18.40, 21.10 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 20.10 A sivatag virága (an.-ném.-oszt.) 18.00, 20.30 Szex és New York 2. (am.) 20.50 Ilyen a formám (am.) 18.10,19.30 Zöld zóna (am.) 18.20 Megkísértett nők (cseh) 17.30, 20.00 EUROVEA: A szupercsapat (am.) 17.50, 20.20 Kecskebűvölők (am.-angol) 19.10, 21.20 Rémálom az Elm utcában (am.) 20.50 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 15.50 A sivatagvirága (an.-ném.-oszt.) 19.20,20.00 Robin Hood (am.) 18.00

KASSA

CINEMAX: A szupercsapat (am.) 20.40 A tébolyultak (am.) 18.40,

20.50 Kecskebűvölők (am.-angol) 17.30 Rémálom az Elm utcában (am.) 20.30 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 18.30 A sivatag virága (an.-ném.-oszt.) 20.20 Szex és New York 2. (am.)

20.00 Street Dance 3D (an.) 16.30 Dark Country 3D (am.) 20.55 Ilyen a formám (am.) 18.10 Megkísértett nők (cseh) 18.20

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 17.00,19.30 A sivatag virága (an.-ném.-oszt.) 20.00 Egy lányról (an.) 18.40 Street Dance 3D (am.) 18,00 SZENC - MIER: Doktor a Víziló-tavaktól (cseh) 20.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Kilenc (am.) 19.00 VÁGSELLYE - VMK: Az akasztott ember háza (jugoszláv) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szex és New York 2. • (am.) 19.00 LÉVA-JUNIOR: Kilenc (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Drágán add a rétedet (am.) 19.30 Ilyen a formám (am.) 18.15,20.15 Perzsia hercege - Az idő homokja (am.) 18.00,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

COBOLY CSEREBOGÁR CSIPESZORRÚ HAL FAKOPÁNCS FARKAS FASZIMATOLÓ FÁCÁN GORILLA GŐTE

HANGYÁSZSÜN

KIVI

PIRÓK

PUMA

F

H

A

N

G

Y

r

A

S

Z

S

A

A

C

S

I

P

E

S

Z

Ü

K

L

R

P

I

R

r

O

K

O

N

O

N

E

K

G

O

R

A

R

F

P

r

A

T

Z

A

Y

I

R

R

A

r

A

C

rr

0

A

L

S

L

r

A

r

u

S

N

r

A

G

O

C

A

L

G

H

Z

C

F

B

P

U

M

A

O

A

I

S

O

C

S

E

R

E

B

L

M

c

I

V

I

K

r

o

L

O

T

A

Tegnapi feladványunk megfejtése: fülesbagoly.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

1

5

2

3

7

8

6

9

2

7

9

1

8

6

5

4

3

3

8

7

1

6

3

2

7

1

8

9

5

4

1

7

5

9

7

4

6

3

1

8

2

8

6

4

3

2

9

7

1

5

9

5

3

6

7

1

4

2

8

7

2

1

8

5

4

3

9

6

5

3

5

7

8

9

8

4

8

3

1

7

3

5

2

8

5

1

8

1

2

5

2

7

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 19.)

Kiadásaira figyeljen oda, ne hagyja, hogy megnövekedett bevételei elússzanak, mert nem tud takarékoskodni. Ami megtetszik, azt magának akaija tudni. Kellemesen telik a napja, mert mindenkivel megtalálja a közös hangot.

Bika (IV. 20.-V. 19.)

Türelmeden. Úgy érzi, mindennek vége. Olyan hangulatban van, hogy hagyja, ez történjen, úgy véli, jobb, ha mindent újra kezd. Sokat gondol a múltra is. Ne akarjon minden kihagyott szórakozást hirtelen bepótolni!

Ikrek (V. 20.-VI. 20.)

Valaki nagylelkű önnel, és szeretetét, jóakaratát mutatja ki. Ez jó érzéssel tölti el, és igyekszik viszonozni. Egy különleges pénzügyi lehetőséggel most komoly haszonra tehet szert. Ne tétovázzon! Éljen az alkalommal!

Rák (VI. 21.—VII. 21.)

Nehezen nyugszik'bele néhány megváltoztathatatlan dologba. Keresi az igazságot. Ne kapkodjon, és a konfliktushelyzeteket is jobb, ha elkerüli! Tapasztalni fogja, hogy a nehéz feladatok is elvégezhetőek tréfálkozva.

Oroszlán (VII. 22.-VIII. 22.)

Szorong és idegeskedik. Biztonság utáni vágya egyre inkább hatalmába keríti. Munkakedve a nullpontra süllyed. Volt már szabadságon az idén? Ha nem, sürgősen beszélje meg főnökével, különben nem lesz jó vége!

Szűz (VIII. 23.-IX. 21.)

Nincs értelme a múlton filozofálgatni, ezúttal csak a jelen és a jövő számít. Ha ugyanis leköti magát a múlt emlékeivel, gondjaival, nem halad előre. Sőt! A jelenre és a jövőre kell gondolni, nem a múlton rágódni!

Mérleg (IX. 22.-X. 22.)

Könnyen elképzelhető, hogy ma egy új szerelem kezdődik az életében, vagy a régi kapcsolatát sikerül megújítani. Mindenesetre az bizonyos, hogy egész nap fel lesz dobva, és mindenhez kedvet érez.

Skorpió (X. 23.-XI. 21.)

Mintha a kifulladás jeleit tapasztalná önmagán. A Skorpió azonban nem adja fel egykönnyen. Bizonyítani akar, még azon az áron is, hogy túlhajszolja magát. Ne tegye! Vegyen ki szabadságot és utazzon el családjával!

Nyilas (XI. 22.-XII. 20.)

A munkahelyén érzelmi konfliktust okozhat egy kolléganője. Jobban teszi, ha most behúzza fülét-farkát, s meghúzza magát. Tegyen rendet a titkai között, s dobálja ki az elavultakat és lépjen tovább!

Bak (XII. 21.—1.19.)

Pénzügyei zűrösen alakulnak és fontos, hogy mielőbb tisztázza ezt a helyzetet. Ha van társa, szép szerelmes napot ígérnek a csillagok. Ha még egyedülálló, ma összeismerkedhet egy vonzó személlyel, aki egyből rabul ejti a szívét.

Vízöntő (I. 20.-II. 17.)

Teljes erőbedobással kell dolgoznia, ha eredményeket akar elérni, és nem számíthat segítségre. Aki teheti, most lazít, nyaral. Szerencsére otthonában békés a hangulat, így munka után könnyen kipihenheti magát. Halak (II. 18.-III. 20.)

Munkája során törekedjen az öntől megszokott alaposságra, ne adjon ki összecsapott munkát a kezéből. Inkább kevesebb feladattal foglalkozzon, de ne kapkodjon! Az estét egy társasági rendezvényen töltheti kedvesével.